“伊蒲巧作鱼虾样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊蒲巧作鱼虾样”出自哪首诗?
答案: “伊蒲巧作鱼虾样”出自: 宋代 郑清之的 《到龙井寺 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pú qiǎo zuò yú xiā yàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“伊蒲巧作鱼虾样”的上一句是什么?
答案:
“伊蒲巧作鱼虾样”的上一句是: 梦身差记蝶蘧蘧 , 诗句拼音为: mèng shēn chà jì dié qú qú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“伊蒲巧作鱼虾样”的下一句是什么?
答案: “伊蒲巧作鱼虾样”的下一句是: 矮笋新鑱茧栗株 , 诗句拼音为: ǎi sǔn xīn chán jiǎn lì zhū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“伊蒲巧作鱼虾样”全诗
到龙井寺 其四 (dào lóng jǐng sì qí sì)
十里轻轩憇佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新鑱茧栗株。
暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事,空挽西施向五湖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“伊蒲巧作鱼虾样”繁体原文
到龍井寺 其四
十里輕軒憇佛廬,夢身差記蝶蘧蘧。
伊蒲巧作魚蝦樣,矮筍新鑱繭栗株。
暫到欲陪僧夏靜,等閑生怕俗塵污。
計然老去翻多事,空挽西施向五湖。
“伊蒲巧作鱼虾样”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十里轻轩憇佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新鑱茧栗株。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
计然老去翻多事,空挽西施向五湖。
“伊蒲巧作鱼虾样”全诗注音
十里轻轩憇佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新鑱茧栗株。
暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事,空挽西施向五湖。
“伊蒲巧作鱼虾样”全诗翻译
译文:
十里之遥有一座清幽的佛庐,我悠然驾轻舟前往,如梦般迷失在蝴蝶翩跹的景象中。
那儿有一位名叫伊蒲的巧妙姑娘,她用鱼虾的形象塑造自己,矮笋新鲜地镶嵌着茧栗株。
暂时逗留,我渴望陪伴禅师夏日的静谧,却时常担忧俗世的尘嚣会玷污了这份宁静。
岁月过去,我自感身世多事,空有怀念西施美貌的心愿,宛如向着五湖挽留已逝之人。
全诗表达了对于纷扰世俗的烦恼,以及对于美好与静谧的向往,寄托着古人对于时光流逝和美好事物逝去的感怀之情。
“伊蒲巧作鱼虾样”相关诗句:
- 伊蒲巧作鱼虾样 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其四 》
- 愿随鱼鼓供伊蒲 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 化人巧作襄样花 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 作糜和鱼虾 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 伊蒲塞作新香气 出自 [宋] 释正觉 ·《戚泽民从新正日供三僧求颂 》
- 居家巧作浮家样 出自 [宋] 叶茵 ·《舫斋 》
- 化作鱼蒲渊 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 静见蒲鱼作队行 出自 [宋] 黄裳 ·《澄清轩 》
- 月样团圆水漾(《金石萃编》作「样」 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 或类扬灰鱼卧样(辛本、京本作「死」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十六 》
- 仙官裁样巧 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁赋才元寄牡丹图 》
- 新样巧翻腾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雪花梅 》
- 巧出焦桐样 出自 [宋] 释师范 ·《琴枕 》
- 梅炎一样摇蒲扇 出自 [宋] 朱大德 ·《东冶亭 》
- 新粧巧样画双蛾 出自 [唐] 元稹 ·《赠刘采春 》
- 花神巧学传宫样 出自 [宋] 黄庚 ·《玉綉球花 》
- 新月几番呈巧样 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其四 》
- 却是雨河新样巧 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其六 》
- 上国新行巧样花 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠建宁妓唐玉 》
- 留样最嗟无巧笔 出自 [唐] 崔橹 ·《惜莲花 》