“讵教晨光夕昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵教晨光夕昏”出自哪首诗?
答案: “讵教晨光夕昏”出自: 唐代 李贺的 《日出行》, 诗句拼音为: jù jiào chén guāng xī hūn 。
问题2:“讵教晨光夕昏”的上一句是什么?
答案:
“讵教晨光夕昏”的上一句是: 足令久不得奔 , 诗句拼音为: zú lìng jiǔ bù dé bēn
。
问题3:“讵教晨光夕昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“讵教晨光夕昏”已经是最后一句了。
“讵教晨光夕昏”全诗
日出行 (rì chū xíng)
白日下崑仑,发光如舒丝。
徒照葵藿心,不照游子悲。
折折黄河曲,日从中央转。
阳谷耳曾闻,若木眼不见。
奈尔铄石,胡为销人,羿弯弓属矢那不中。
足令久不得奔,讵教晨光夕昏。
仄仄仄平平,仄平○平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
○○平平仄,仄○○平仄。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平平平平,仄平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄平,仄○平平仄平。
“讵教晨光夕昏”繁体原文
日出行
白日下崑崙,發光如舒絲。
徒照葵藿心,不照遊子悲。
折折黃河曲,日從中央轉。
暘谷耳曾聞,若木眼不見。
奈爾鑠石,胡爲銷人,羿彎弓屬矢那不中。
足令久不得奔,詎教晨光夕昏。
“讵教晨光夕昏”全诗注音
白日下崑仑,发光如舒丝。
徒照葵藿心,不照游子悲。
折折黄河曲,日从中央转。
阳谷耳曾闻,若木眼不见。
奈尔铄石,胡为销人,羿弯弓属矢那不中。
足令久不得奔,讵教晨光夕昏。
“讵教晨光夕昏”全诗翻译
译文:
白天照耀着崑仑山,宛如细丝般闪耀。
它只照亮了向日葵和葫芦的心,却没有照亮游子的悲伤。
黄河弯弯曲曲,太阳从中心转过。
阳谷的人们听说过,却无法亲眼目睹。
可惜啊,太阳如此耀眼,却无法消解人们的忧伤,就像羿拉弓射箭一样,箭却没有命中目标。
足足使我久久无法奔走,难道要让晨光昏暗下去吗?
总结:
诗人以崑仑山下的白日为主题,描绘了阳光的明亮与温暖,但同时也映照出人们内心的忧伤和困顿。黄河蜿蜒曲折,太阳从中心转过,暗示着时间的流转和命运的变化。阳谷的人们只听说过阳光的美好,却无法亲眼目睹,使得他们感到无奈和遗憾。最后,诗人通过比喻羿射箭未中靶,表达了自己的无力感和困扰,暗示人们在逆境中难以获得真正的自由与幸福。
“讵教晨光夕昏”相关诗句:
- 讵教晨光夕昏 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》
- 讵教晨光夕昏 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 珍重晨光与夕晖 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其九 》
- 故有光芒扫夕昏 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其一 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 昏昏竟朝夕 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 昏昏竟朝夕 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 昏昏过朝夕 出自 [唐] 喻凫 ·《献知己 》
- 晨羞讵宜缓 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 相悲讵几晨 出自 [唐] 王维 ·《过沈居士山居哭之 》
- 今晨讵复嬾 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀谨常三首 其一 》
- 昏旭讵相离 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客张郎中 》
- 昏昏醉梦了时光 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 清晖讵同夕 出自 [唐] 窦羣 ·《东山月下怀友人 》
- 昏昏灯烛光 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 讵耽秋菊夕英餐 出自 [宋] 陈淳 ·《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞 》
- 今夕何夕光更圆 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 省定晨昏 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其一 》
- 晨昏节度 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 九 》
- 定省严晨昏 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》