“白首恋簪笏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首恋簪笏”出自哪首诗?
答案: “白首恋簪笏”出自: 宋代 郭印的 《再用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu liàn zān hù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白首恋簪笏”的上一句是什么?
答案:
“白首恋簪笏”的上一句是: 犹为儿女计 , 诗句拼音为: yóu wèi ér nǚ jì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白首恋簪笏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白首恋簪笏”已经是最后一句了。
“白首恋簪笏”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
我生垂四十,两鬓抽素髪。
声色不挂眼,岂羡凌波袜。
唯有学道心,了不见超越。
何由插羽翰,往造金门谒。
反观金水性,端似天边月。
本从无中来,一物肇恍惚。
玉兔吐寒光,琪树遥清樾。
亭亭照八紘,圆影射沧渤。
斯言世岂闻,轻泄恐天罚。
吁嗟夸毗子,自分无仙骨。
狥财析秋毫,嗜酒醉深窟。
一迷不复返,长病如中暍。
空存玄牝门,金枢已摧阙。
犹为儿女计,白首恋簪笏。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
平平平平仄,仄○平平仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,○仄○○仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
“白首恋簪笏”繁体原文
再用前韻
我生垂四十,兩鬢抽素髪。
聲色不掛眼,豈羡凌波襪。
唯有學道心,了不見超越。
何由插羽翰,往造金門謁。
反觀金水性,端似天邊月。
本從無中來,一物肇恍惚。
玉兔吐寒光,琪樹遥清樾。
亭亭照八紘,圓影射滄渤。
斯言世豈聞,輕泄恐天罰。
吁嗟夸毗子,自分無仙骨。
狥財析秋毫,嗜酒醉深窟。
一迷不復返,長病如中暍。
空存玄牝門,金樞已摧闕。
猶爲兒女計,白首戀簪笏。
“白首恋簪笏”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
我生垂四十,两鬓抽素髪。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
声色不挂眼,岂羡凌波袜。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
唯有学道心,了不见超越。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
何由插羽翰,往造金门谒。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
反观金水性,端似天边月。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
本从无中来,一物肇恍惚。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
玉兔吐寒光,琪树遥清樾。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
亭亭照八紘,圆影射沧渤。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
斯言世岂闻,轻泄恐天罚。
平平平平仄,仄○平平仄。
吁嗟夸毗子,自分无仙骨。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
狥财析秋毫,嗜酒醉深窟。
仄平仄仄仄,○仄○○仄。
一迷不复返,长病如中暍。
○平平仄平,平平仄平仄。
空存玄牝门,金枢已摧阙。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
犹为儿女计,白首恋簪笏。
“白首恋簪笏”全诗注音
我生垂四十,两鬓抽素髪。
声色不挂眼,岂羡凌波袜。
唯有学道心,了不见超越。
何由插羽翰,往造金门谒。
反观金水性,端似天边月。
本从无中来,一物肇恍惚。
玉兔吐寒光,琪树遥清樾。
亭亭照八紘,圆影射沧渤。
斯言世岂闻,轻泄恐天罚。
吁嗟夸毗子,自分无仙骨。
狥财析秋毫,嗜酒醉深窟。
一迷不复返,长病如中暍。
空存玄牝门,金枢已摧阙。
犹为儿女计,白首恋簪笏。
“白首恋簪笏”全诗翻译
译文:
我生垂四十岁,两鬓已经抽出了素白的头发。声色不加挂念,又怎能羡慕凌波舞的风采呢?唯有修习道心,才能超越尘世的俗念。可惜怎么插上羽翰,也难以造访金门拜见仙官。反观金水之性,宛如天边的明月,本是无中而来,一切物象都显得模糊不清。
玉兔吐出寒光,琪树遥立在清澈的溪畔。光亮照耀着八方,圆影映照着广袤的渤海。这样的话语,世人怎么可能听得懂?若是轻率泄露,恐怕会遭到天谴。
唉,我自夸毗子(传说中的仙人),却承认自己并无仙骨。我贪婪地争夺财富,挑剔地斤斤计较,嗜酒成瘾,沉溺在深山幽谷之中。一旦迷失,难以回头,就像深陷热病一般,久病不愈。
虽然还保留着通向玄牝之门的渺茫希望,但是通向仙界的金枢已经摧毁阙落。我仍然留恋于世俗的爱恨情仇,年迈的白发仍然渴望戴上官员的簪笏,再度仕途。
“白首恋簪笏”相关诗句:
- 白首恋簪笏 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 白首恋宾幕 出自 [宋] 林景熙 ·《九日会连云楼分韵得落字 》
- 白首恋轻肥 出自 [宋] 吕陶 ·《和提举游上方南禅十韵 》
- 白首恋亲庭 出自 [宋] 司马光 ·《安之朝议哀辞二首 其一 》
- 白首恋宾幕 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 心惭白首恋三署 出自 [宋] 刘敞 ·《赠致政叶郎中 》
- 深惭白首恋微禄 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 谁能白首恋轻肥 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 百里奚 》
- 懒将白首簪幡胜 出自 [宋] 张耒 ·《立春三首 其一 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 怀綳戏簪笏 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 满牀簪笏闲 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 簪笏到仍昆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 何事拘簪笏 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 簪笏落民间 出自 [唐] 黄滔 ·《寄献梓橦山侯侍御 》
- 归朝日簪笏 出自 [唐] 杜甫 ·《将晓二首 二 》
- 簪笏诚羁缰 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》
- 常欲投簪笏 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用前意 》
- 折腰簪笏身 出自 [唐] 白居易 ·《招王质夫 》
- 弟兄俱簪笏 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》