首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日会连云楼分韵得落字 > 白首恋宾幕

“白首恋宾幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白首恋宾幕”出自哪首诗？

答案： “白首恋宾幕”出自： 宋代 林景熙的 《九日会连云楼分韵得落字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shǒu liàn bīn mù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“白首恋宾幕”的上一句是什么？

答案： “白首恋宾幕”的上一句是： 胡为吹帽人 , 诗句拼音为： hú wèi chuī mào rén ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“白首恋宾幕”的下一句是什么？

答案： “白首恋宾幕”的下一句是： 穷途谬行藏 , 诗句拼音为： qióng tú miù xíng cáng ，诗句平仄：平平仄○○。

“白首恋宾幕”全诗

九日会连云楼分韵得落字 (jiǔ rì huì lián yún lóu fēn yùn dé luò zì)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

冉冉海雾深，荒荒山日薄。
登高集华裾，纵目天宇廓。
落叶悲徂年，寒英照深酌。
心醉乃文字，意行非涧壑。
缅怀斜川游，此道久寂寞。
胡为吹帽人，白首恋宾幕。
穷途谬行藏，异代悬美恶。
吾爱漉酒巾，西风不能落。

仄仄仄仄○，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
平仄仄平仄，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

rǎn rǎn hǎi wù shēn ， huāng huāng shān rì báo 。
dēng gāo jí huá jū ， zòng mù tiān yǔ kuò 。
luò yè bēi cú nián ， hán yīng zhào shēn zhuó 。
xīn zuì nǎi wén zì ， yì xíng fēi jiàn hè 。
miǎn huái xié chuān yóu ， cǐ dào jiǔ jì mò 。
hú wèi chuī mào rén ， bái shǒu liàn bīn mù 。
qióng tú miù xíng cáng ， yì dài xuán měi è 。
wú ài lù jiǔ jīn ， xī fēng bù néng luò 。

“白首恋宾幕”繁体原文

九日會連雲樓分韻得落字

冉冉海霧深，荒荒山日薄。
登高集華裾，縱目天宇廓。
落葉悲徂年，寒英照深酌。
心醉乃文字，意行非澗壑。
緬懷斜川游，此道久寂寞。
胡爲吹帽人，白首戀賓幕。
窮途謬行藏，異代懸美惡。
吾愛漉酒巾，西風不能落。

“白首恋宾幕”韵律对照

仄仄仄仄○，平平平仄仄。
冉冉海雾深，荒荒山日薄。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
登高集华裾，纵目天宇廓。

仄仄平平平，平平仄○仄。
落叶悲徂年，寒英照深酌。

平仄仄平仄，仄○平仄仄。
心醉乃文字，意行非涧壑。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
缅怀斜川游，此道久寂寞。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
胡为吹帽人，白首恋宾幕。

平平仄○○，仄仄平仄仄。
穷途谬行藏，异代悬美恶。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
吾爱漉酒巾，西风不能落。

“白首恋宾幕”全诗注音

rǎn rǎn hǎi wù shēn ， huāng huāng shān rì báo 。

冉冉海雾深，荒荒山日薄。

dēng gāo jí huá jū ， zòng mù tiān yǔ kuò 。

登高集华裾，纵目天宇廓。

luò yè bēi cú nián ， hán yīng zhào shēn zhuó 。

落叶悲徂年，寒英照深酌。

xīn zuì nǎi wén zì ， yì xíng fēi jiàn hè 。

心醉乃文字，意行非涧壑。

miǎn huái xié chuān yóu ， cǐ dào jiǔ jì mò 。

缅怀斜川游，此道久寂寞。

hú wèi chuī mào rén ， bái shǒu liàn bīn mù 。

胡为吹帽人，白首恋宾幕。

qióng tú miù xíng cáng ， yì dài xuán měi è 。

穷途谬行藏，异代悬美恶。

wú ài lù jiǔ jīn ， xī fēng bù néng luò 。

吾爱漉酒巾，西风不能落。

“白首恋宾幕”全诗翻译

译文：

海上的雾气悠悠地升起，山峦间的阳光渐渐消退。我登上高山，衣袂随风飘荡，眼光放眼天宇辽阔。落叶凋零，唤起了对岁月逝去的悲伤，寒冷的英花映照着深沉的酒杯。
心灵沉醉于墨宣纸上的文字，思绪如同激流奔涌，却非崇山峻岭可阻挡。我怀念往昔游历过的曲折山川，这条道路已经久远而寂寞。为何要吹响远山的号角，让一头白发的我为之陶醉，思念着宴席上的宾客？
穷途末路，行走的方向虽谬误，却只有躲藏，追求美好或者恶劣的未来。我钟情于漉酒的巾帕，即便西风呼啸，也不能让其飘落。
全诗写景写情，抒发了诗人对于时光流逝和人生起伏的感慨之情。在山海之间，诗人思索人生，感慨岁月无情，但又对文字和内心的坚守充满热爱和信仰，表达出了对逝去岁月和未来追求的深沉思考。

“白首恋宾幕”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“白首恋宾幕”相关诗句：

“白首恋宾幕”每个字的意思：

包含“白首恋宾幕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂