“皮黄肉皱俱白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皮黄肉皱俱白首”出自哪首诗?
答案: “皮黄肉皱俱白首”出自: 宋代 吕本中的 《京师赠大有叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pí huáng ròu zhòu jù bái shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“皮黄肉皱俱白首”的上一句是什么?
答案:
“皮黄肉皱俱白首”的上一句是: 尊酒相逢十载後 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng féng shí zǎi hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“皮黄肉皱俱白首”的下一句是什么?
答案: “皮黄肉皱俱白首”的下一句是: 叔如鸿鹄但高飞 , 诗句拼音为: shū rú hóng hú dàn gāo fēi ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“皮黄肉皱俱白首”全诗
京师赠大有叔 (jīng shī zèng dà yǒu shū)
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○○仄。
平平○仄平仄平,○平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平○仄○平平,平仄平平仄平仄。
“皮黄肉皱俱白首”繁体原文
京師贈大有叔
尊酒相逢十載前,綠髮紅顔俱少年。
尊酒相逢十載後,皮黄肉皺俱白首。
叔如鴻鵠但高飛,姪似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,長安舊第冰雪中。
閉門不識故人面,豪氣直欲輕元龍。
平生爲道不爲食,少小所期皆目撃。
何時相就過江南,同訪曾游舊泉石。
“皮黄肉皱俱白首”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄平。
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○○仄。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
平平○仄平仄平,○平仄仄平仄○。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
平平○仄○平平,平仄平平仄平仄。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
“皮黄肉皱俱白首”全诗注音
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
“皮黄肉皱俱白首”全诗翻译
译文:
十年前我们齐聚一堂,面颊绿润,容颜红润,都是年轻少年。
十年后再次相见,皮肤黄了,脸上皱纹增多,都已是白发苍苍的老者。
叔似鸿鹄高飞,但是我这侄儿却像麕鼯一样深入隐匿。
初次南来,行李刚过,就在长安的旧宅中受到冰雪的寒冷待遇。
闭门不与故人相见,满怀豪气,直欲轻视天子。
一生只求修身行道,不为功名利禄,年少时所向往的都已经实现。
何时能够再相聚于江南,一同寻访曾经游历过的古泉石。
总结:这段古文描述了两位相聚十年前容颜风华的少年,再次相见时已是白发苍苍的老者。作者表达了对家乡的思念,希望与故人再聚江南,一同回忆过去的时光。在全文中,强调了追求道德修养的人生态度,不以功名利禄为意图。
“皮黄肉皱俱白首”相关诗句:
- 皮黄肉皱俱白首 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 肉黄皮皱命如綫 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 轻黄肉皱紫皮脱 出自 [宋] 葛绍体 ·《送芋栗汤升伯教授 其一 》
- 皮皱缘肉减 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 皮皱肉皴真老丑 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 白发垂领皮肉粗 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 水晶肉白殻皮红 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二一 》
- 水晶肉白殻皮红 出自 [宋] 张无咎 ·《句 》
- 易粟鸡皮皱 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其三 》
- 腹皮皱百摺 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 易粟鸡皮皱 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五 》
- 谁能面皮皱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 病体皮肤皱 出自 [宋] 方回 ·《诗思 》
- 面皮千道皱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十四 》
- 皱皮瘦骨便精神 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 红绡皮皱核丁香 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二 》
- 甲裂皮皱色转苍 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 绿皮皱剥玉嶙峋 出自 [宋] 王韶 ·《咏裕老庵前老松 》
- 绝怜病叟鷄皮皱 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其二 》
- 老皮皴皱文纵横 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》