“犹有曲湖容笑傲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有曲湖容笑傲”出自哪首诗?
答案: “犹有曲湖容笑傲”出自: 宋代 苏辙的 《次韵孙户曹朴柳湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu qū hú róng xiào ào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“犹有曲湖容笑傲”的上一句是什么?
答案:
“犹有曲湖容笑傲”的上一句是: 野性颠狂不受羁 , 诗句拼音为: yě xìng diān kuáng bù shòu jī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“犹有曲湖容笑傲”的下一句是什么?
答案: “犹有曲湖容笑傲”的下一句是: 谁言与物苦参差 , 诗句拼音为: shuí yán yǔ wù kǔ cēn cī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“犹有曲湖容笑傲”全诗
次韵孙户曹朴柳湖 (cì yùn sūn hù cáo pǔ liǔ hú)
疏慵非敢独违时,野性颠狂不受羁。
犹有曲湖容笑傲,谁言与物苦参差。
水乾生草曾非恶,鹤舞因风忽自怡。
最爱柳阴迟日暖,幅巾轻屦肯相随。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“犹有曲湖容笑傲”繁体原文
次韵孫戶曹朴柳湖
疏慵非敢獨違時,野性顛狂不受羈。
猶有曲湖容笑傲,誰言與物苦參差。
水乾生草曾非惡,鶴舞因風忽自怡。
最愛柳陰遲日暖,幅巾輕屨肯相隨。
“犹有曲湖容笑傲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疏慵非敢独违时,野性颠狂不受羁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹有曲湖容笑傲,谁言与物苦参差。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水乾生草曾非恶,鹤舞因风忽自怡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最爱柳阴迟日暖,幅巾轻屦肯相随。
“犹有曲湖容笑傲”全诗注音
疏慵非敢独违时,野性颠狂不受羁。
犹有曲湖容笑傲,谁言与物苦参差。
水乾生草曾非恶,鹤舞因风忽自怡。
最爱柳阴迟日暖,幅巾轻屦肯相随。
“犹有曲湖容笑傲”全诗翻译
译文:
疏慵非敢独违时,野性颠狂不受羁。
我不敢轻易违背时代的潮流,即使我内心追求自由放纵。
犹有曲湖容笑傲,谁言与物苦参差。
还有着傲然的曲湖,容颜笑容自信,谁说与世俗的不协调是苦恼呢。
水乾生草曾非恶,鹤舞因风忽自怡。
即便水源枯竭,草木依然生长,它们并非邪恶。鹤舞起舞,因为风儿的吹拂而忽然欢喜。
最爱柳阴迟日暖,幅巾轻屦肯相随。
我最钟爱柳树下的凉荫,迟来的温暖日光,宽松的衣巾和轻便的鞋履,都愿意与我相伴同行。
总结:
这首诗描述了诗人的态度和情感。他不愿违背时代的潮流,却也不愿受到世俗的束缚,追求自由放纵。诗人认为与世界的不协调并不可怕,而是一种傲然的态度。他相信即便困境来临,也能自行生长和欢喜。最后,诗人表达了对自然的热爱和追求舒适自在的态度。他最喜欢柳树下的凉荫和温暖的阳光,愿意穿着宽松的衣巾和轻便的鞋履,自在地与自然相伴。
“犹有曲湖容笑傲”总结赏析
赏析:这首诗《次韵孙户曹朴柳湖》是苏辙创作的一首咏史诗。诗中以湖光山色为背景,表现了诗人对自然景物的赞美以及对自由奔放、不受拘束的生活态度。
首节写诗人疏慵的性格,不愿违背时光的流转,宁愿过上野性颠狂、不受拘束的生活。这里的“疏慵”表现出一种闲适、悠然的境界,与时光相抗拒。
接下来的节奏中,诗人谈及了湖光山色,特别是湖水、鹤舞和柳阴。湖水乾涸生草,意味着自然界的生机和恢复力,与人生的变幻和希望相呼应。鹤舞因风忽自怡,表现出自然界的和谐与自由。最后,诗人表现出他对柳树的钟爱,柳阴下的温暖与自由使他情愿追随而去。
整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对自由、奔放生活的向往,以及对自然界恢复力和和谐的赞美之情。
“犹有曲湖容笑傲”相关诗句:
- 犹有曲湖容笑傲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙户曹朴柳湖 》
- 寄语溪光容笑傲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游真意亭得二绝句示良器 其二 》
- 若向沧洲犹笑傲 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 三 》
- 笑言容委曲 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 笑傲有余乐 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 幸有监湖堪寄傲 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 西湖寄傲有杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《次吕子益韵 》
- 幸有江水供笑傲 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其一 》
- 笑傲桑榆知有几 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其五 》
- 幸有园林供笑傲 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 对月有谁陪笑傲 出自 [宋] 吴芾 ·《和世同见怀 》
- 菊残犹有傲霜枝 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》
- 菊残犹有傲霜枝 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》
- 君恩犹使居湖曲 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳三年生日口号 》
- 一笑犹爲造物容 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 》
- 菊萸犹笑不从容 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 犹得西湖一笑无 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和李审言见赠叙旧 》
- 犹得春湖一笑期 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓马上 》
- 太湖有曲处 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 销夏湾 》
- 湖曲有隐者 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者 》