“萧条咏紫虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧条咏紫虚”出自哪首诗？
答案： “萧条咏紫虚”出自： 唐代 韦渠牟的 《杂歌谣辞 步虚词 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo tiáo yǒng zǐ xū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“萧条咏紫虚”的上一句是什么？
答案：
“萧条咏紫虚”的上一句是： 独自授金书 , 诗句拼音为：dú zì shòu jīn shū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“萧条咏紫虚”的下一句是什么？
答案： “萧条咏紫虚”的下一句是： 龙行还当马 , 诗句拼音为： lóng xíng huán dāng mǎ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“萧条咏紫虚”全诗
杂歌谣辞 步虚词 十一 (zá gē yáo cí bù xū cí shí yī)
独自授金书，萧条咏紫虚。
龙行还当马，云起自成车。
九转风烟合，千年井竈余。
参差从太一，寿等混元初。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“萧条咏紫虚”繁体原文
雜歌謠辭 步虛詞 十一
獨自授金書，蕭條詠紫虛。
龍行還當馬，雲起自成車。
九轉風煙合，千年井竈餘。
參差從太一，壽等混元初。
“萧条咏紫虚”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
独自授金书，萧条咏紫虚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙行还当马，云起自成车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九转风烟合，千年井竈余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
参差从太一，寿等混元初。
“萧条咏紫虚”全诗注音
独自授金书，萧条咏紫虚。
龙行还当马，云起自成车。
九转风烟合，千年井竈余。
参差从太一，寿等混元初。
“萧条咏紫虚”全诗翻译
译文：
孤身传授黄金之书，荒凉之境中吟唱着紫色的虚无。
龙的行动仿佛马一般，云朵自然地形成了车的形状。
九次转变之后，风烟交汇，流淌千年的井和灶依然存在。
错综复杂地跟随着太一，寿命等同于混元时期的开端。
“萧条咏紫虚”总结赏析
赏析：
这首《步虚词 十一》是唐代诗人韦渠牟创作的一首词。诗人以抒怀之情，以及对宇宙和时间的深刻思考为主题，运用了华丽的修辞和意象，表达了对生命、时间和历史的反思。
首句“独自授金书，萧条咏紫虚。”表明诗人独自吟咏着金书，意味着他对博大的宇宙和深刻的哲学思考，而“紫虚”则可能指的是宇宙的无限辽阔，寓意着他的思想高远。
第二句“龙行还当马，云起自成车。”运用了龙、马、云等丰富的意象，生动地描绘了宇宙运行的景象，强调了时间的流转和历史的变迁，暗示着宇宙万物的相互联系和演化。
第三句“九转风烟合，千年井竈余。”用“九转”、“千年”等数字强调了时间的概念，暗示着岁月的流逝，但“井竈余”表明即使时间过去了千年，仍然有一些东西存留下来，可能指的是文化、智慧或者精神。
最后一句“参差从太一，寿等混元初。”中的“太一”和“混元初”都是古代哲学中的概念，意味着宇宙的起源和整体。诗人借用这些概念，表达了人生的短暂和生命的终极命运，以及人类在宇宙中的微小和渺小。
整首词通过丰富的意象和深刻的哲思，表达了诗人对时间、宇宙和生命的深刻思考，展示了他对历史和人生的哲学探讨。
“萧条咏紫虚”相关诗句：
- 萧条咏紫虚 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十一 》
- 萧条咏紫虚 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十一 》
- 萧条石门咏 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 浙水萧条咏旧恩 出自 [宋] 苏辙 ·《曹郎子文赴山阳令 》
- 条条绾缀紫花心 出自 [宋] 史铸 ·《绣线菊 》
- 萧萧休咏白苹洲 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其二 》
- 雨条风叶晓萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 风阵萧萧掠柳条 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 萧寺萧条早闭门 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 萧萧寄孤咏 出自 [宋] 陈与义 ·《休日马上 》
- 松柏萧萧散紫英 出自 [宋] 赵公豫 ·《暮云亭谒青莲先生祠 》
- 如卧萧萧紫竹风 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲闵惠友于泉上多紫竹 》
- 虚斋独坐竹萧萧 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 虚室萧萧百虑忘 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成用溪阴韵 》
- 尘蒙虚壁冷萧萧 出自 [宋] 释师范 ·《少室 》
- 寒蛩虚馆雨萧萧 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其二 》
- 宰木萧萧繐帐虚 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林闻远 》
- 萧萧紫塞雁 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 攀条啸咏 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 萧萧林木虚 出自 [唐] 常建 ·《送楚十少府 》