“万井熙熙桃杏春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万井熙熙桃杏春”出自哪首诗?
答案: “万井熙熙桃杏春”出自: 宋代 宇文虚中的 《灯碑五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jǐng xī xī táo xìng chūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“万井熙熙桃杏春”的上一句是什么?
答案:
“万井熙熙桃杏春”的上一句是: 清阴霭霭匝城闉 , 诗句拼音为:qīng yīn ǎi ǎi zā chéng yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“万井熙熙桃杏春”的下一句是什么?
答案: “万井熙熙桃杏春”的下一句是: 紫陌传呼旌斾出 , 诗句拼音为: zǐ mò chuán hū jīng pèi chū ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万井熙熙桃杏春”全诗
灯碑五首 其一 (dēng bēi wǔ shǒu qí yī)
清阴霭霭匝城闉,万井熙熙桃杏春。
紫陌传呼旌斾出,重臣新佩玉麒麟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万井熙熙桃杏春”繁体原文
燈碑五首 其一
清陰靄靄匝城闉,萬井熙熙桃杏春。
紫陌傳呼旌斾出,重臣新佩玉麒麟。
“万井熙熙桃杏春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
清阴霭霭匝城闉,万井熙熙桃杏春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫陌传呼旌斾出,重臣新佩玉麒麟。
“万井熙熙桃杏春”全诗注音
清阴霭霭匝城闉,万井熙熙桃杏春。
紫陌传呼旌斾出,重臣新佩玉麒麟。
“万井熙熙桃杏春”全诗翻译
译文:
清晨时分,薄雾笼罩着城门,万家烟火气氛蓬勃,桃花杏花竞相绽放迎接春季的到来。
紫色的大街上,传来呼喊声,旌旗鲜艳地飘扬,重要的官员新添玉制的麒麟图案的佩饰。
总结:全文:这是一幅描绘清晨城门景象的古文,城门附近热闹非凡,花木怒放,重臣们佩戴着华丽的麒麟图案的玉佩,气氛热烈喜庆。
“万井熙熙桃杏春”总结赏析
赏析:这是宇文虚中的《灯碑五首》中的第一首。诗人以豁然开朗的笔调,描绘了春日的景象。清阴笼罩着城闉,使得整个城市都显得宁静和祥和。街道两旁的万井盛开着桃杏花,春意盎然,生机勃勃。紫陌上传来呼号声,旌旗斾旗迎风飘扬,预示着重大的事件即将发生。诗中还提到重臣们身上佩戴着玉麒麟,这象征着国家的繁荣和安定,表现了朝廷的富强和昌盛。
“万井熙熙桃杏春”相关诗句:
- 万井熙熙桃杏春 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其一 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 万心春熙熙 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 熙熙千万春 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 熙熙万室春 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 》
- 万里一域惟熙熙 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 四海熙熙万物和 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清赋亭 》
- 熙熙万宇风光暖 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其九 》
- 万物熙熙燮理余 出自 [宋] 李至 ·《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 》
- 熙熙万国屡丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 熙熙然气融冰谷之春 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 熙熙不但春台乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 熙熙不只登春台 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一 》
- 熙熙人物乐春台 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 熙熙春意入箫韶 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其八 》
- 熙熙同似昆明春 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 熙熙长觉似春台 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 熙熙春物见昇平 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 触目熙熙春正酣 出自 [宋] 释道冲 ·《佛涅盘 》
- 熙熙不独在春初 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其六 》