“皦日死生盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皦日死生盟”出自哪首诗?
答案: “皦日死生盟”出自: 宋代 陈藻的 《题林仲雨皦日庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo rì sǐ shēng méng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“皦日死生盟”的上一句是什么?
答案:
“皦日死生盟”的上一句是: 变风情性语 , 诗句拼音为: biàn fēng qíng xìng yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“皦日死生盟”的下一句是什么?
答案: “皦日死生盟”的下一句是: 君老身犹健 , 诗句拼音为: jūn lǎo shēn yóu jiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“皦日死生盟”全诗
题林仲雨皦日庵 (tí lín zhòng yǔ jiǎo rì ān)
诗仙庵未作,与我话庵名。
素发来为客,朱甍始落成。
变风情性语,皦日死生盟。
君老身犹健,雌埋一剑横。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“皦日死生盟”繁体原文
題林仲雨皦日庵
詩仙庵未作,與我話庵名。
素髮來爲客,朱甍始落成。
變風情性語,皦日死生盟。
君老身猶健,雌埋一劍橫。
“皦日死生盟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗仙庵未作,与我话庵名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素发来为客,朱甍始落成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
变风情性语,皦日死生盟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君老身犹健,雌埋一剑横。
“皦日死生盟”全诗注音
诗仙庵未作,与我话庵名。
素发来为客,朱甍始落成。
变风情性语,皦日死生盟。
君老身犹健,雌埋一剑横。
“皦日死生盟”全诗翻译
译文:
诗仙庵尚未建成,与我探讨庵名。
素发前来作客,朱甍方刚竣工。
变幻之间表情与性情的言辞,皎洁的白日见证生死的誓盟。
君臣虽已年迈,身体仍然强健,雌雄埋葬一把剑横卧。
总结:
诗仙庵尚未完工,诗人与友人讨论庵名。庵内一位素发的客人前来,庵外朱红的屋檐刚刚完工。他们在变幻的风景中交流情感和性格,明亮的白日见证着生死的盟约。尽管时光已使君主年迈,但身体仍然健壮,就像埋在庵前的一把剑一样横卧在那里。
“皦日死生盟”相关诗句:
- 皦日死生盟 出自 [宋] 陈藻 ·《题林仲雨皦日庵 》
- 休澣有盟方皦皦 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 漠北齐盟寻皦日 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 昨日皦皦今还非 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 古人皦皦若日月 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 皦日平生复仇志 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 皦寒日其生于东 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 平生明明复皦皦 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 生死以之盟未寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵 》
- 皦皦春阳上柳尖 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其一 》
- 素心皦皦恒如月 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其一 》
- 皦皦孤芳良独难 出自 [宋] 柴元彪 ·《观梅 》
- 一见目明心皦皦 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 四公皦皦何不墨 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 古人皦皦志空求 出自 [宋] 韦骧 ·《晓起 》
- 皦皦不受世俗污 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 郡斋皦皦迥无尘 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 骚称皦皦者难全 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 高论耸听多皦皦 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 秋阳皦皦天新雨 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》