“断云片片泊栏干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断云片片泊栏干”出自哪首诗?
答案: “断云片片泊栏干”出自: 宋代 方岳的 《古岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yún piàn piàn bó lán gān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“断云片片泊栏干”的上一句是什么?
答案:
“断云片片泊栏干”的上一句是: 亭角雨晴秋更碧 , 诗句拼音为: tíng jiǎo yǔ qíng qiū gèng bì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“断云片片泊栏干”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断云片片泊栏干”已经是最后一句了。
“断云片片泊栏干”全诗
古岩 (gǔ yán)
廿年前此借僧单,留得松声入梦寒。
岁月可惊吾辈老,风烟仍作故人看。
山泉与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“断云片片泊栏干”繁体原文
古巖
廿年前此借僧單,留得松聲入夢寒。
歲月可驚吾輩老,風煙仍作故人看。
山泉與佛結茶供,石屋無人蝕蘚瘢。
亭角雨晴秋更碧,斷雲片片泊欄干。
“断云片片泊栏干”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
廿年前此借僧单,留得松声入梦寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月可惊吾辈老,风烟仍作故人看。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山泉与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干。
“断云片片泊栏干”全诗注音
廿年前此借僧单,留得松声入梦寒。
岁月可惊吾辈老,风烟仍作故人看。
山泉与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干。
“断云片片泊栏干”全诗翻译
译文:
二十年前我向僧人借了这片山地,如今依然留存着松树的声音渗入我寒梦之中。岁月流转,让我们这些老者感到惊讶,但风烟依旧见证着旧时的友人。山泉与佛像相结合,成为了茶的供奉,石屋无人居住,青苔瘢痕自生。亭角里,雨过天晴,秋天的色彩更加深邃明亮,断断续续的云朵停留在栏杆上。整首诗表达了时光流转,自然变迁,以及友情的延续。
“断云片片泊栏干”相关诗句:
- 断云片片泊栏干 出自 [宋] 方岳 ·《古岩 》
- 轻云片片泊阑干 出自 [宋] 方岳 ·《梦中 其二 》
- 云泊阑干片影残 出自 [宋] 薛嵎 ·《万象亭 》
- 裹得栏干一片云 出自 [宋] 赵师秀 ·《白石岩 》
- 片云不到玉栏干 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴山雪霁 》
- 吹断巫山片片云 出自 [宋] 王志道 ·《渔父 》
- 目断晴云片片飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 片云寻处泊 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其九 》
- 虚亭云片泊 出自 [宋] 翁卷 ·《太平山读书奉寄城间诸友 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 《嘉泰会稽志》收片断若干 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 片片云来尽带愁 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 一 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 薄云片片成鱼鳞 出自 [唐] 独孤及 ·《雨後公超谷北原眺望寄高拾遗 》
- 片片香云出院来 出自 [唐] 薛逢 ·《定山寺 》
- 窗前片片白云飞 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 云影晴分片片高 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中雨後书怀寄幕中知己 》
- 黄云片片拥婴儿 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三六 》
- 铁壁迸开云片片 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五 》
- 过後浮云片片光 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》