“世间多空中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间多空中”出自哪首诗?
答案: “世间多空中”出自: 宋代 朱翌的 《淮人多食蛙者作诗示意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiān duō kōng zhōng ,诗句平仄: 仄○平○○ 。
问题2:“世间多空中”的上一句是什么?
答案:
“世间多空中”的上一句是: 可作钟鼎宝 , 诗句拼音为: kě zuò zhōng dǐng bǎo
,诗句平仄: 仄○平○○ 。
问题3:“世间多空中”的下一句是什么?
答案: “世间多空中”的下一句是: 所见徒有表 , 诗句拼音为: suǒ jiàn tú yǒu biǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“世间多空中”全诗
淮人多食蛙者作诗示意 (huái rén duō shí wā zhě zuò shī shì yì)
淮人为水族,庖脍亦已巧。
田间有鸣鸡,性命得自保。
吴人口垂涎,捕取穷浩渺。
於吴産或多,於淮求则少。
要之业境会,食债良自绕。
予也家淮南,游吴尝草草。
平生下箸处,但觉皆羊枣。
不论赤鯶公,亦及长须老。
何况鼓吹部,可作钟鼎宝。
世间多空中,所见徒有表。
至美不外示,鱼鼈岂皆好。
君看十月鹑,羽翼甚轻矫。
变化须臾间,不念旧池沼。
食鹑乃无言,食蛙或颦愀。
鹑蛙等无二,妄想自颠倒。
舌根无尽期,所得在一饱。
哀哉南路徐,食方说燖煼。
但俱供芋羹,不必着锦袄。
较之食疮痂,岂但能稍稍。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○平○○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“世间多空中”繁体原文
淮人多食蛙者作詩示意
淮人爲水族,庖膾亦已巧。
田間有鳴雞,性命得自保。
吳人口垂涎,捕取窮浩渺。
於吳産或多,於淮求則少。
要之業境會,食債良自繞。
予也家淮南,遊吳嘗草草。
平生下箸處,但覺皆羊棗。
不論赤鯶公,亦及長鬚老。
何况鼓吹部,可作鐘鼎寶。
世間多空中,所見徒有表。
至美不外示,魚鼈豈皆好。
君看十月鶉,羽翼甚輕矯。
變化須臾間,不念舊池沼。
食鶉乃無言,食蛙或顰愀。
鶉蛙等無二,妄想自顛倒。
舌根無盡期,所得在一飽。
哀哉南路徐,食方說燖煼。
但俱供芋羹,不必著錦襖。
較之食瘡痂,豈但能稍稍。
“世间多空中”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
淮人为水族,庖脍亦已巧。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
田间有鸣鸡,性命得自保。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
吴人口垂涎,捕取穷浩渺。
平平仄仄平,平平平仄仄。
於吴産或多,於淮求则少。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
要之业境会,食债良自绕。
仄仄平平平,平平平仄仄。
予也家淮南,游吴尝草草。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平生下箸处,但觉皆羊枣。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
不论赤鯶公,亦及长须老。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
何况鼓吹部,可作钟鼎宝。
仄○平○○,仄仄平仄仄。
世间多空中,所见徒有表。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
至美不外示,鱼鼈岂皆好。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
君看十月鹑,羽翼甚轻矫。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
变化须臾间,不念旧池沼。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
食鹑乃无言,食蛙或颦愀。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
鹑蛙等无二,妄想自颠倒。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
舌根无尽期,所得在一饱。
平平平仄平,仄平仄平仄。
哀哉南路徐,食方说燖煼。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
但俱供芋羹,不必着锦袄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
较之食疮痂,岂但能稍稍。
“世间多空中”全诗注音
淮人为水族,庖脍亦已巧。
田间有鸣鸡,性命得自保。
吴人口垂涎,捕取穷浩渺。
於吴産或多,於淮求则少。
要之业境会,食债良自绕。
予也家淮南,游吴尝草草。
平生下箸处,但觉皆羊枣。
不论赤鯶公,亦及长须老。
何况鼓吹部,可作钟鼎宝。
世间多空中,所见徒有表。
至美不外示,鱼鼈岂皆好。
君看十月鹑,羽翼甚轻矫。
变化须臾间,不念旧池沼。
食鹑乃无言,食蛙或颦愀。
鹑蛙等无二,妄想自颠倒。
舌根无尽期,所得在一饱。
哀哉南路徐,食方说燖煼。
但俱供芋羹,不必着锦袄。
较之食疮痂,岂但能稍稍。
“世间多空中”全诗翻译
译文:
淮河流域的人们以捕捞水族为生,厨师们烹饪的菜肴也非常巧妙。田间养着鸣鸡,它们能够自我保护,保持着性命。吴地的人们贪婪地盯着这些水族,捕捞的规模非常庞大。
在吴地生产的水族可能非常丰富,而淮河流域却数量稀少。因此,人们通过交易会将淮河的水族运到吴地,以弥补吴地水族的缺乏。然而,由于需求量大,生意繁忙,到头来却常常落得欠债的境地。
我曾经游历淮南,也去过吴地,尝过那里的简陋食物。无论我在哪里吃饭,所吃的食物几乎都是一样的。不管是贵族还是普通老百姓,所食用的鲜鱼和樱桃脯皆一般而已。甚至连红鯶这样的珍稀鱼类,以及须发皆白的老者,也没能逃过这种单一的饮食。
何况那些奏乐吹吹打打的部曲,更可供奉为钟鼎宝器。然而,世人多看到的只是表面的华丽,至美之物往往没有展现出来,就像鱼鼈并非人人都喜爱一样。
请你看看十月的鹑鸟,它的羽翼非常轻盈,动作敏捷自如。它的变化多端,从不留恋于旧的池塘沼泽。人们食用鹑鸟时无需言语,而食用蛙肉却常常显得不满或不愉快。然而,鹑和蛙等动物并没有什么本质的区别,只是妄想使然,才让人们觉得颠倒了是非。
人的舌头根本停不下来,欲望永无止境,而所得到的满足却只是在一时的饱食。哀哉,南方的人们啊,纵然你们吃的是芋头羹,也不必穿着锦绣的袄子。与其和贵族一样吃痨病患者吃的饭菜,不如稍稍满足一下自己。
总结:
这首古文描述了淮河与吴地的人们对水族的生产与食用,以及人们对美食的欲望与追求。作者通过描绘各种鱼鼈、鹑鸟和蛙类,表达了物质的丰富并不能带来真正的满足。他认为至美之物常常隐藏于表面之下,人们应当满足于简朴的生活,不必过分追求奢华。
“世间多空中”总结赏析
《淮人多食蛙者作诗示意》是朱翌创作的一首诗歌。这首诗描绘了淮水地区的居民多以蛙肉为食的情景,并表达了一种生活态度和文化情感。
赏析:
这首诗以淮水地区的食蛙风俗为背景,反映了当地人民的生活方式和精神追求。诗人首先描述了淮人的巧妙烹饪技巧,以及他们如何利用水资源维持生计。接着,诗人对淮人与吴人之间的不同生活体验进行了对比,强调了淮地资源相对稀缺,而吴地富饶的情况。
诗中提到了作者自己游历淮南和吴地的经历,以及他在不同地方尝到的食物,将鹑和蛙作为比喻,突出了各地的风土人情。诗人表达了一种对淮地食物的热爱和对吴地风景的向往之情。
诗的最后部分强调了生活中的变化无常,人们应该珍惜当下的美好,不要贪图外表的华丽,而是要欣赏真实的美。最后,诗人以食物为例,表达了对简朴生活的理解,认为满足基本需求即可,不必过分奢华。
“世间多空中”相关诗句:
- 世间多空中 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 在世间中出世间 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 世间多喜复多忧 出自 [唐] 施肩吾 ·《冯上人院 》
- 空想人间出世间 出自 [唐] 齐己 ·《和西蜀可准大师远寄之什 》
- 世间多事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 世间多俗节 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其三 》
- 世间多暗室 出自 [唐] 皎然 ·《寒食日同陆处士行报德寺宿解公房 》
- 世间多倚伏 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭篆屏蟾砚 》
- 世间多少事 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其七 》
- 世间多少人 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古六首 其五 》
- 世间多此样 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 世间多江平 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其二 》
- 世间多弊事 出自 [唐] 韩偓 ·《桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山因命仆夫运斤梳沐豁然清朗复覩太虚因作五言八韵 》
- 世间多少事 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其三 》
- 世间多妄合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和接花 》
- 世间多歧路 出自 [宋] 陈与义 ·《题简斋 》
- 世间亦多士 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其三 》
- 世间多尘埃 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 世间多少事 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 五 》
- 世间多少人 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六四 》