首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 > 俯仰宇宙俱沤浮

“俯仰宇宙俱沤浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俯仰宇宙俱沤浮”出自哪首诗？

答案： “俯仰宇宙俱沤浮”出自： 宋代 李曾伯的 《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng yǔ zhòu jù ōu fú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。

问题2：“俯仰宇宙俱沤浮”的上一句是什么？

答案： “俯仰宇宙俱沤浮”的上一句是： 玄德髀肉瞒白头 , 诗句拼音为： xuán dé bì ròu mán bái tóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。

问题3：“俯仰宇宙俱沤浮”的下一句是什么？

答案： “俯仰宇宙俱沤浮”的下一句是： 主人景升帝王胄 , 诗句拼音为： zhǔ rén jǐng shēng dì wáng zhòu ，诗句平仄：仄平仄平仄○仄。

“俯仰宇宙俱沤浮”全诗

仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 (zhòng xuān lóu luò chéng hé wú shēn yuán zhì cān yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

东都一星下东壁，粲以文鸣斗南一。
玄德髀肉瞒白头，俯仰宇宙俱沤浮。
主人景升帝王胄，风土更羡远中州。
安能不粟效夷隘，活着期扶弈枰败。
仲华解笑人寂寂，历落山川旧图在。
夜深旅梦鸡唤惊，崇楼百尺般手成。
凭阑四顾万虑起，乡邻宁不思冠缨。
英雄海内方麕集，长忆永平太平日。
在心为志流为诗，吾岂争雄鹦鹉笔。
风流好事传到今，岂知汉泽入人深。
暇日载酒清流临，名篇雒启诵吾心。
偈言玩味犹谛揭，意趣充然刍豢悦。
飞鸿尽处烟雨隔，姑嗅梅花共清绝。

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄○仄，平仄○仄仄○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄○○平。
平平仄仄平平仄，○仄仄平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平○。
仄仄仄仄平平○，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。

dōng dōu yī xīng xià dōng bì ， càn yǐ wén míng dòu nán yī 。
xuán dé bì ròu mán bái tóu ， fǔ yǎng yǔ zhòu jù ōu fú 。
zhǔ rén jǐng shēng dì wáng zhòu ， fēng tǔ gèng xiàn yuǎn zhōng zhōu 。
ān néng bù sù xiào yí ài ， huó zhe qī fú yì píng bài 。
zhòng huá jiě xiào rén jì jì ， lì luò shān chuān jiù tú zài 。
yè shēn lǚ mèng jī huàn jīng ， chóng lóu bǎi chǐ bān shǒu chéng 。
píng lán sì gù wàn lǜ qǐ ， xiāng lín níng bù sī guān yīng 。
yīng xióng hǎi nèi fāng jūn jí ， cháng yì yǒng píng tài píng rì 。
zài xīn wèi zhì liú wèi shī ， wú qǐ zhēng xióng yīng wǔ bǐ 。
fēng liú hǎo shì chuán dào jīn ， qǐ zhī hàn zé rù rén shēn 。
xiá rì zǎi jiǔ qīng liú lín ， míng piān luò qǐ sòng wú xīn 。
jì yán wán wèi yóu dì jiē ， yì qù chōng rán chú huàn yuè 。
fēi hóng jìn chù yān yǔ gé ， gū xiù méi huā gòng qīng jué 。

“俯仰宇宙俱沤浮”繁体原文

仲宣樓落成和吳深源制參韻 其二

東都一星下東壁，粲以文鳴斗南一。
玄德髀肉瞞白頭，俯仰宇宙俱漚浮。
主人景升帝王胄，風土更羨遠中州。
安能不粟效夷隘，活著期扶弈枰敗。
仲華解笑人寂寂，歷落山川舊圖在。
夜深旅夢雞喚驚，崇樓百尺般手成。
憑闌四顧萬慮起，鄉鄰寧不思冠纓。
英雄海內方麕集，長憶永平太平日。
在心爲志流爲詩，吾豈爭雄鸚鵡筆。
風流好事傳到今，豈知漢澤入人深。
暇日載酒清流臨，名篇雒啟誦吾心。
偈言玩味猶諦揭，意趣充然芻豢悅。
飛鴻盡處烟雨隔，姑嗅梅花共清絕。

“俯仰宇宙俱沤浮”韵律对照

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
东都一星下东壁，粲以文鸣斗南一。

平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。
玄德髀肉瞒白头，俯仰宇宙俱沤浮。

仄平仄平仄○仄，平仄○仄仄○平。
主人景升帝王胄，风土更羡远中州。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
安能不粟效夷隘，活着期扶弈枰败。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仲华解笑人寂寂，历落山川旧图在。

仄○仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
夜深旅梦鸡唤惊，崇楼百尺般手成。

平平仄仄仄○仄，平平平仄○○平。
凭阑四顾万虑起，乡邻宁不思冠缨。

平平仄仄平平仄，○仄仄平仄平仄。
英雄海内方麕集，长忆永平太平日。

仄平平仄平平平，平仄平平平仄仄。
在心为志流为诗，吾岂争雄鹦鹉笔。

平平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平○。
风流好事传到今，岂知汉泽入人深。

仄仄仄仄平平○，平平仄仄仄平平。
暇日载酒清流临，名篇雒启诵吾心。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
偈言玩味犹谛揭，意趣充然刍豢悦。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
飞鸿尽处烟雨隔，姑嗅梅花共清绝。

“俯仰宇宙俱沤浮”全诗注音

dōng dōu yī xīng xià dōng bì ， càn yǐ wén míng dòu nán yī 。

东都一星下东壁，粲以文鸣斗南一。

xuán dé bì ròu mán bái tóu ， fǔ yǎng yǔ zhòu jù ōu fú 。

玄德髀肉瞒白头，俯仰宇宙俱沤浮。

zhǔ rén jǐng shēng dì wáng zhòu ， fēng tǔ gèng xiàn yuǎn zhōng zhōu 。

主人景升帝王胄，风土更羡远中州。

ān néng bù sù xiào yí ài ， huó zhe qī fú yì píng bài 。

安能不粟效夷隘，活着期扶弈枰败。

zhòng huá jiě xiào rén jì jì ， lì luò shān chuān jiù tú zài 。

仲华解笑人寂寂，历落山川旧图在。

yè shēn lǚ mèng jī huàn jīng ， chóng lóu bǎi chǐ bān shǒu chéng 。

夜深旅梦鸡唤惊，崇楼百尺般手成。

píng lán sì gù wàn lǜ qǐ ， xiāng lín níng bù sī guān yīng 。

凭阑四顾万虑起，乡邻宁不思冠缨。

yīng xióng hǎi nèi fāng jūn jí ， cháng yì yǒng píng tài píng rì 。

英雄海内方麕集，长忆永平太平日。

zài xīn wèi zhì liú wèi shī ， wú qǐ zhēng xióng yīng wǔ bǐ 。

在心为志流为诗，吾岂争雄鹦鹉笔。

fēng liú hǎo shì chuán dào jīn ， qǐ zhī hàn zé rù rén shēn 。

风流好事传到今，岂知汉泽入人深。

xiá rì zǎi jiǔ qīng liú lín ， míng piān luò qǐ sòng wú xīn 。

暇日载酒清流临，名篇雒启诵吾心。

jì yán wán wèi yóu dì jiē ， yì qù chōng rán chú huàn yuè 。

偈言玩味犹谛揭，意趣充然刍豢悦。

fēi hóng jìn chù yān yǔ gé ， gū xiù méi huā gòng qīng jué 。

飞鸿尽处烟雨隔，姑嗅梅花共清绝。

“俯仰宇宙俱沤浮”全诗翻译

译文：

东都一颗星降在东壁，明亮如文采鸣响的斗南一。
刘备年过白首，藏着白头髀肉，仰望宇宙，一切皆如浮云。
主人刘景升拥帝王之胄，但更向往远方的中州风土。
如何能不效法夷隘之勇，活着期望着扶弈棋局的胜利。
张仲华解嘲人的孤寂，历经千山万水，古老的图景仍在。
夜深时旅途中的梦被鸡声惊醒，崇高的楼阁百尺般手成。
凭栏四顾，万虑纷至，乡邻们何尝不思念冠缨之事。
英雄们汇聚于海内，时光长忆永平太平的日子。
心中志向化作诗篇流传，我并不争强，如同鹦鹉之笔。
风流佳事传颂至今，岂料汉泽的意蕴深入人心。
闲暇之日，端坐饮酒，清流悠然而至，名篇雒启，吟咏我心。
这些偈言引人深思，趣味无穷，如同饲养牛马猪鸡一样的愉悦。
飞鸿飞至天涯，烟雨隔绝，我与梅花共同清绝。
（全诗总结：）诗中表达了对刘备、刘禅等人的景仰，以及对英雄气概、远方风土的向往，通过描绘夜深人静的场景，以及对诗篇和文字的热爱，展现了诗人深沉的思考和情感。

“俯仰宇宙俱沤浮”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“俯仰宇宙俱沤浮”相关诗句：

“俯仰宇宙俱沤浮”每个字的意思：

包含“俯仰宇宙俱沤浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂