“宋玉台前官树林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宋玉台前官树林”出自哪首诗?

答案:宋玉台前官树林”出自: 宋代 张耒 《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng yù tái qián guān shù lín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“宋玉台前官树林”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宋玉台前官树林”已经是第一句了。

问题3:“宋玉台前官树林”的下一句是什么?

答案:宋玉台前官树林”的下一句是: 十年孤客独沾襟 , 诗句拼音为: shí nián gū kè dú zhān jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄○平

“宋玉台前官树林”全诗

予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 (yǔ yuán fēng wù wǔ suì zì chǔ zhì sòng yóu zhè chéng zhì fú chāng nián èr shí yǒu wǔ hòu shí nián dāng yuán yòu èr nián zài guò sòng dōu zhuī gǎn cún mò chàng rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 张耒

宋玉台前官树林,十年孤客独沾襟。
白头青鬓隔存殁,落日断霞无古今。
暮云梁苑雁鹜暗,久泛吴船江海深。
阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

sòng yù tái qián guān shù lín , shí nián gū kè dú zhān jīn 。
bái tóu qīng bìn gé cún mò , luò rì duàn xiá wú gǔ jīn 。
mù yún liáng yuàn yàn wù àn , jiǔ fàn wú chuán jiāng hǎi shēn 。
yuè shì bēi huān jiē lǎo yǎn , hū ér qǔ jiǔ shí fēn zhēn 。

“宋玉台前官树林”繁体原文

予元豐戊午歲自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年當元祐二年再過宋都追感存歿悵然有懷

宋玉臺前官樹林,十年孤客獨沾襟。
白頭青鬢隔存歿,落日斷霞無古今。
暮雲梁苑雁鶩暗,久泛吳船江海深。
閱世悲歡嗟老眼,呼兒取酒十分斟。

“宋玉台前官树林”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
宋玉台前官树林,十年孤客独沾襟。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
白头青鬓隔存殁,落日断霞无古今。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
暮云梁苑雁鹜暗,久泛吴船江海深。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟。

“宋玉台前官树林”全诗注音

sòng yù tái qián guān shù lín , shí nián gū kè dú zhān jīn 。

宋玉台前官树林,十年孤客独沾襟。

bái tóu qīng bìn gé cún mò , luò rì duàn xiá wú gǔ jīn 。

白头青鬓隔存殁,落日断霞无古今。

mù yún liáng yuàn yàn wù àn , jiǔ fàn wú chuán jiāng hǎi shēn 。

暮云梁苑雁鹜暗,久泛吴船江海深。

yuè shì bēi huān jiē lǎo yǎn , hū ér qǔ jiǔ shí fēn zhēn 。

阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟。

“宋玉台前官树林”全诗翻译

译文:
宋玉站在台前,官树成林,十年来一直是个孤独的客人,孑然一身。
白发苍苍,青丝隔着已逝去的恋人,夕阳西下时的霞光没有任何古今时代的人能够拥有。
夕阳下,梁苑中的雁和鹜在暮云中飞舞,久远的江海深处泛着吴船。
经历了世间的悲欢离合,他忍受着老去的双眼,唤儿子来倒酒,满满斟满十分之酒杯。
全文表达了宋玉在官场中孤独漂泊的心境,感叹光阴的短暂和岁月的流逝,同时也暗示了世事沧桑和人生的无常。

“宋玉台前官树林”总结赏析

这首诗《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀》是宋代张耒创作的,属于抒情诗。诗中表达了诗人在官树林前,白发苍苍,思念已故亲人和过去的时光,以及对岁月流转的感慨。
诗人以官树林为背景,十年孤客的生活经历,勾勒出了他孤独而沉思的心境。白发青鬓已然隔断了与逝去亲人的联系,夕阳西下,断霞映照,形成了一种寂寥而悲怆的画面。此时的诗人,对过去的时光和已故亲人感到深深的怀念和惋惜。
诗中还有对自然景色的描写,如暮云、梁苑、雁鹜、吴船等元素,用以增强诗情,展现了岁月的变迁和生活的苦乐。
最后两句“阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟”,表现了诗人对人生的感慨,老去的眼睛已经阅尽了世事的喜怒哀乐,只剩下与儿子共饮一杯,畅怀过往的情感。
标签:
抒情、怀古、自然景色、人生感慨

“宋玉台前官树林”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“宋玉台前官树林”相关诗句: