“宋玉台前官树林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宋玉台前官树林”出自哪首诗?
答案: “宋玉台前官树林”出自: 宋代 张耒的 《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng yù tái qián guān shù lín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“宋玉台前官树林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宋玉台前官树林”已经是第一句了。
问题3:“宋玉台前官树林”的下一句是什么?
答案: “宋玉台前官树林”的下一句是: 十年孤客独沾襟 , 诗句拼音为: shí nián gū kè dú zhān jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“宋玉台前官树林”全诗
予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 (yǔ yuán fēng wù wǔ suì zì chǔ zhì sòng yóu zhè chéng zhì fú chāng nián èr shí yǒu wǔ hòu shí nián dāng yuán yòu èr nián zài guò sòng dōu zhuī gǎn cún mò chàng rán yǒu huái)
宋玉台前官树林,十年孤客独沾襟。
白头青鬓隔存殁,落日断霞无古今。
暮云梁苑雁鹜暗,久泛吴船江海深。
阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
“宋玉台前官树林”繁体原文
予元豐戊午歲自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年當元祐二年再過宋都追感存歿悵然有懷
宋玉臺前官樹林,十年孤客獨沾襟。
白頭青鬢隔存歿,落日斷霞無古今。
暮雲梁苑雁鶩暗,久泛吳船江海深。
閱世悲歡嗟老眼,呼兒取酒十分斟。
“宋玉台前官树林”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
宋玉台前官树林,十年孤客独沾襟。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
白头青鬓隔存殁,落日断霞无古今。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
暮云梁苑雁鹜暗,久泛吴船江海深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟。
“宋玉台前官树林”全诗注音
宋玉台前官树林,十年孤客独沾襟。
白头青鬓隔存殁,落日断霞无古今。
暮云梁苑雁鹜暗,久泛吴船江海深。
阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟。
“宋玉台前官树林”全诗翻译
译文:
宋玉站在台前,官树成林,十年来一直是个孤独的客人,孑然一身。
白发苍苍,青丝隔着已逝去的恋人,夕阳西下时的霞光没有任何古今时代的人能够拥有。
夕阳下,梁苑中的雁和鹜在暮云中飞舞,久远的江海深处泛着吴船。
经历了世间的悲欢离合,他忍受着老去的双眼,唤儿子来倒酒,满满斟满十分之酒杯。
全文表达了宋玉在官场中孤独漂泊的心境,感叹光阴的短暂和岁月的流逝,同时也暗示了世事沧桑和人生的无常。
“宋玉台前官树林”总结赏析
这首诗《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀》是宋代张耒创作的,属于抒情诗。诗中表达了诗人在官树林前,白发苍苍,思念已故亲人和过去的时光,以及对岁月流转的感慨。
诗人以官树林为背景,十年孤客的生活经历,勾勒出了他孤独而沉思的心境。白发青鬓已然隔断了与逝去亲人的联系,夕阳西下,断霞映照,形成了一种寂寥而悲怆的画面。此时的诗人,对过去的时光和已故亲人感到深深的怀念和惋惜。
诗中还有对自然景色的描写,如暮云、梁苑、雁鹜、吴船等元素,用以增强诗情,展现了岁月的变迁和生活的苦乐。
最后两句“阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟”,表现了诗人对人生的感慨,老去的眼睛已经阅尽了世事的喜怒哀乐,只剩下与儿子共饮一杯,畅怀过往的情感。
标签:
抒情、怀古、自然景色、人生感慨
“宋玉台前官树林”相关诗句:
- 宋玉台前官树林 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 官职玉台前 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳道士朱尊师 》
- (以上二首见宋林师蒧《天台前集》卷中) 出自 [唐] 李绅 ·《题龙宫寺净院四上人 》
- 衙官视宋玉 出自 [宋] 喻良能 ·《读玉局集 》
- 别襟曾判宋玉台 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 宋玉阳台犹暮雨 出自 [宋] 杨绘 ·《寿山 》
- 衙官宋玉供奔走 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》
- (见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 宋玉亭前悲暮秋 出自 [唐] 戎昱 ·《题宋玉亭 》
- 安仁宋玉是前生 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其六 》
- 宋玉宅前斜带风 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 莫是生前宋玉身 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 宋玉亭前别故人 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 玉树风前映玉峯 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬侯居甫 》
- 台前多竹树 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公见过弊居戏赠 》
- 玉树炯泉台 出自 [宋] 戴表元 ·《单漕贡君范挽诗 》
- 大致可确定爲宋或宋以前人之作 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- (按:宋林表民《天台前集别编》于杨衡《登紫霄峰赠黄仙师》诗下注:「即李绅所题北峰黄道士也 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 台前高树夹漳河 出自 [唐] 罗隐 ·《邺城 》
- 戏马台前树影疎 出自 [唐] 薛逢 ·《重送徐州李从事商隠 》