“顿令病眼还苏醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顿令病眼还苏醒”出自哪首诗?
答案: “顿令病眼还苏醒”出自: 宋代 陈藻的 《壶山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn lìng bìng yǎn huán sū xǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“顿令病眼还苏醒”的上一句是什么?
答案:
“顿令病眼还苏醒”的上一句是: 中央天接两傍低 , 诗句拼音为: zhōng yāng tiān jiē liǎng bàng dī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“顿令病眼还苏醒”的下一句是什么?
答案: “顿令病眼还苏醒”的下一句是: 谁向他山更品题 , 诗句拼音为: shuí xiàng tā shān gèng pǐn tí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“顿令病眼还苏醒”全诗
壶山二首 其二 (hú shān èr shǒu qí èr)
远看颠狂近转迷,有才老死便幽栖。
咄嗟万里云弥合,昏黑孤城日正西。
北极河通千涧近,中央天接两傍低。
顿令病眼还苏醒,谁向他山更品题。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“顿令病眼还苏醒”繁体原文
壺山二首 其二
遠看顛狂近轉迷,有才老死便幽棲。
咄嗟萬里雲彌合,昏黑孤城日正西。
北極河通千澗近,中央天接兩傍低。
頓令病眼還蘇醒,誰向他山更品題。
“顿令病眼还苏醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
远看颠狂近转迷,有才老死便幽栖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
咄嗟万里云弥合,昏黑孤城日正西。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
北极河通千涧近,中央天接两傍低。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
顿令病眼还苏醒,谁向他山更品题。
“顿令病眼还苏醒”全诗注音
远看颠狂近转迷,有才老死便幽栖。
咄嗟万里云弥合,昏黑孤城日正西。
北极河通千涧近,中央天接两傍低。
顿令病眼还苏醒,谁向他山更品题。
“顿令病眼还苏醒”全诗翻译
译文:
远远地看去,他颠狂的样子在近处却变成了迷惑,有些有才华的人终老之后就隐居幽静的地方。
突然间,遥远的云彩弥漫了万里,昏暗的孤城正好在太阳西落的方向。
北极之水流经千涧靠近,中央的天空连接着两旁较低的地方。
突然让病弱的眼睛重新苏醒过来,有谁会登上那山峰更进一步品味其中的美景呢。
全诗表达了远观和近观之间的差异,以及自然景物的壮美和人生的离合之感。
“顿令病眼还苏醒”相关诗句:
- 顿令病眼还苏醒 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其二 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 红尘眼顿醒 出自 [宋] 俞昕 ·《龚菊岩房清境堂即事 》
- 苏醒忧国病 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 一啜须令各苏醒 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之 》
- 如醒乍解病获苏 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 笠泽老翁病苏醒 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 迥然心眼顾醒苏 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二五 》
- 看诗醉眼便醒苏 出自 [宋] 张明中 ·《白牡丹 》
- 顿令病客展眉头 出自 [宋] 吴芾 ·《岩桂盛开感而有作 》
- 眼病顿捐书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗示庭佐弟 》
- 客愁苏醒似还乡 出自 [宋] 吕本中 ·《温泉 》
- 老夫病眼顿增明 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁绝览亭 》
- 顿有珠玑开病眼 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯振见赠 》
- 顿豁尘襟病眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 山好能令肺病苏 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其一 》
- 山好能令肺病苏 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 岂惟苏病眼 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 病体顿觉神明还 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 陡豁病眼醒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》