“不妨半世作闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨半世作闲人”出自哪首诗?
答案: “不妨半世作闲人”出自: 宋代 姜特立的 《王方叔丧耦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng bàn shì zuò xián rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨半世作闲人”的上一句是什么?
答案:
“不妨半世作闲人”的上一句是: 闻道中郎唯有女 , 诗句拼音为: wén dào zhōng láng wéi yǒu nǚ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨半世作闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨半世作闲人”已经是最后一句了。
“不妨半世作闲人”全诗
王方叔丧耦 (wáng fāng shū sàng ǒu)
人生大患身为累,火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨半世作闲人”繁体原文
王方叔喪耦
人生大患身爲累,火宅啼號更累身。
聞道中郎唯有女,不妨半世作閒人。
“不妨半世作闲人”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生大患身为累,火宅啼号更累身。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
“不妨半世作闲人”全诗注音
人生大患身为累,火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
“不妨半世作闲人”全诗翻译
译文:
人生中最大的烦恼就是身体的累困,如同身处火烧的屋舍一般,痛苦不堪。听说中郎只有女儿作为继承人,倒也可以安心过半生做一个闲散的人。
总结:
诗人以火宅比喻人生的困苦和痛苦,认为身为官员(中郎)的人只有女儿继承,便可以选择过一种悠闲自在的生活。诗中表达了对繁忙劳累生活的厌倦和对宁静闲逸生活的向往。
“不妨半世作闲人”相关诗句:
- 不妨半世作闲人 出自 [宋] 姜特立 ·《王方叔丧耦 》
- 不妨闲作惜花人 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其四 》
- 未妨闲处作闲人 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 不妨闲试半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 何妨百岁作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其一 》
- 何妨林下作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 不妨身世似云闲 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 不妨闲作黑头公 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 判牒不妨闲作草 出自 [宋] 陆游 ·《焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗 》
- 不妨闲作虎头痴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其三 》
- 不妨闲作几时游 出自 [宋] 许棐 ·《寄友 》
- 不妨长作老农闲 出自 [宋] 何澹 ·《和赵知府延绿韵 》
- 不妨闲处作工夫 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其六 》
- 半世是闲人 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 虚作人间半世人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪观鱼 》
- 枉作江南半世人 出自 [宋] 方岳 ·《性老致庐山茶 》
- 不妨闲写寄人看 出自 [宋] 刘过 ·《春雨寄徐东阳 》
- 不妨风月属闲人 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 不妨回首乞闲人 出自 [唐] 冯衮 ·《掷卢作 》
- 何妨世世作耕农 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其三 》