“何妨林下作闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨林下作闲人”出自哪首诗?
答案: “何妨林下作闲人”出自: 宋代 吴芾的 《生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng lín xià zuò xián rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何妨林下作闲人”的上一句是什么?
答案:
“何妨林下作闲人”的上一句是: 已见里中夸盛事 , 诗句拼音为: yǐ jiàn lǐ zhōng kuā shèng shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何妨林下作闲人”的下一句是什么?
答案: “何妨林下作闲人”的下一句是: 年踰七十仍希有 , 诗句拼音为: nián yú qī shí réng xī yǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何妨林下作闲人”全诗
生日 (shēng rì)
藜杖纶巾度几春,紫袍頳带一番新。
恩荣可但将延世,渥泽还欣再及亲。
已见里中夸盛事,何妨林下作闲人。
年踰七十仍希有,寿酒须拚饮百巡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“何妨林下作闲人”繁体原文
生日
藜杖綸巾度幾春,紫袍頳带一番新。
恩榮可但將延世,渥澤還欣再及親。
已見里中誇盛事,何妨林下作閑人。
年踰七十仍希有,壽酒須拚飲百巡。
“何妨林下作闲人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
藜杖纶巾度几春,紫袍頳带一番新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩荣可但将延世,渥泽还欣再及亲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已见里中夸盛事,何妨林下作闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
年踰七十仍希有,寿酒须拚饮百巡。
“何妨林下作闲人”全诗注音
藜杖纶巾度几春,紫袍頳带一番新。
恩荣可但将延世,渥泽还欣再及亲。
已见里中夸盛事,何妨林下作闲人。
年踰七十仍希有,寿酒须拚饮百巡。
“何妨林下作闲人”全诗翻译
译文:
藜杖和纶巾度过了几个春季,紫袍和红带又一次更新换代。
恩荣可但将延续传世,渥泽还愿再次亲近。
已经看到了城里夸耀的盛事,又何妨在林间做一位闲人。
年岁已经超过七十,仍然渴望拥有寿命之酒,必定要拚命饮百巡。
总结:
诗人描述了自己经历了几个春秋,衣着不断更新。虽然拥有荣华富贵,但仍希望能延续自己的恩荣,再次亲近渥泽。他看透了城中的繁华事物,选择宁愿在林间过简单自在的生活。年岁虽高,仍怀有珍爱寿命的渴望,希望能够饮尽百巡寿酒。整首诗表达了诗人对于自然、淡泊和长寿的向往。
“何妨林下作闲人”相关诗句:
- 何妨林下作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 何妨百岁作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其一 》
- 林下何妨见两人 出自 [宋] 楼钥 ·《真率会次韵 》
- 盍归林下作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《二儿纳妇有感 》
- 林下闲人亦何幸 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 四 》
- 未妨闲处作闲人 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 林下闲闲何所爲 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 不妨闲作惜花人 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其四 》
- 不妨半世作闲人 出自 [宋] 姜特立 ·《王方叔丧耦 》
- 何妨一句乞闲人 出自 [唐] 次休 ·《赠白使君乐天(题拟) 》
- 何妨且作自由人 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其二 》
- 下马何妨问主人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闰月中澣与诸客会於葆真宫郑顾道有诗次韵 》
- 林下访闲人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送张南史 》
- 林下一人闲 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其一 》
- 何如林下作神仙 出自 [唐] 张令问 ·《寄杜光庭 》
- 何如林下作神仙 出自 [唐] 张令问 ·《与杜光庭 》
- 愿作闲人老林麓 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 岂知林下有闲人 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其二 》
- 更添林下一闲人 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其三 》
- 与公林下昔闲人 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》