首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 积芳圃 > 晚来光景乱蒸霞

“晚来光景乱蒸霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚来光景乱蒸霞”出自哪首诗？

答案： “晚来光景乱蒸霞”出自： 宋代 朱熹的 《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 积芳圃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn lái guāng jǐng luàn zhēng xiá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“晚来光景乱蒸霞”的上一句是什么？

答案： “晚来光景乱蒸霞”的上一句是： 晓起苍凉承坠露 , 诗句拼音为： xiǎo qǐ cāng liáng chéng zhuì lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“晚来光景乱蒸霞”的下一句是什么？

答案： “晚来光景乱蒸霞”的下一句是： 平生结习今余几 , 诗句拼音为： píng shēng jié xí jīn yú jǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“晚来光景乱蒸霞”全诗

伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 积芳圃 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng jī fāng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

乐事从兹不易涯，朱门还似野人家。
行看靓艳须携酒，坐对清阴只煮茶。
晓起苍凉承坠露，晚来光景乱蒸霞。
平生结习今余几，试数毗那襋上花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

lè shì cóng zī bù yì yá ， zhū mén huán sì yě rén jiā 。
xíng kàn liàng yàn xū xié jiǔ ， zuò duì qīng yīn zhī zhǔ chá 。
xiǎo qǐ cāng liáng chéng zhuì lù ， wǎn lái guāng jǐng luàn zhēng xiá 。
píng shēng jié xí jīn yú jǐ ， shì shù pí nà jí shàng huā 。

“晚来光景乱蒸霞”繁体原文

伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 積芳圃

樂事從茲不易涯，朱門還似野人家。
行看靚艷須携酒，坐對清陰只煮茶。
曉起蒼凉承墜露，晚來光景亂蒸霞。
平生結習今餘幾，試數毗那襋上花。

“晚来光景乱蒸霞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
乐事从兹不易涯，朱门还似野人家。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行看靓艳须携酒，坐对清阴只煮茶。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓起苍凉承坠露，晚来光景乱蒸霞。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平生结习今余几，试数毗那襋上花。

“晚来光景乱蒸霞”全诗注音

lè shì cóng zī bù yì yá ， zhū mén huán sì yě rén jiā 。

乐事从兹不易涯，朱门还似野人家。

xíng kàn liàng yàn xū xié jiǔ ， zuò duì qīng yīn zhī zhǔ chá 。

行看靓艳须携酒，坐对清阴只煮茶。

xiǎo qǐ cāng liáng chéng zhuì lù ， wǎn lái guāng jǐng luàn zhēng xiá 。

晓起苍凉承坠露，晚来光景乱蒸霞。

píng shēng jié xí jīn yú jǐ ， shì shù pí nà jí shàng huā 。

平生结习今余几，试数毗那襋上花。

“晚来光景乱蒸霞”全诗翻译

译文：

乐事从今开始并不易得，朱门豪华却像野人家般简朴。
行走时看到美景必须携带美酒，坐下来享受清凉只需煮上一壶香茶。
清晨起来，苍凉中滴落着露水，傍晚来临时，光景如霞般纷繁混乱。
平生结下的习惯，如今我还剩下几个，不妨数一数襦上的花纹。

总结：

诗人表达了对快乐与生活的态度，认为从此刻开始享受快乐并不容易得到，而在豪华门庭中却感觉像生活在朴素的野人家中。诗人提倡在赏美景时饮酒作乐，在清凉时品茶悠然。诗人描绘了清晨和傍晚时的景色变化，寄托了对生活乐趣的追求。最后，他思考了自己现在还保留了多少习惯，试图数一数襦上的花纹，暗示对自身状态的反思。整首诗表达了对生活欢乐和淡然的态度。

“晚来光景乱蒸霞”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“晚来光景乱蒸霞”相关诗句：

“晚来光景乱蒸霞”每个字的意思：

包含“晚来光景乱蒸霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂