首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题四兄茂安秀野亭 > 判却归时倒接䍦

“判却归时倒接䍦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“判却归时倒接䍦”出自哪首诗？

答案： “判却归时倒接䍦”出自： 宋代 范浚的 《题四兄茂安秀野亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pàn què guī shí dǎo jiē lí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“判却归时倒接䍦”的上一句是什么？

答案： “判却归时倒接䍦”的上一句是： 惠连自喜陪幽赏 , 诗句拼音为： huì lián zì xǐ péi yōu shǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“判却归时倒接䍦”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“判却归时倒接䍦”已经是最后一句了。

“判却归时倒接䍦”全诗

题四兄茂安秀野亭 (tí sì xiōng mào ān xiù yě tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

山作屏风云作篱，迢嶢亭子俯涟漪。
绝知此地风光好，直为主人心迹奇。
侧塞乱花红被径，檀栾高竹翠缘陂。
惠连自喜陪幽赏，判却归时倒接䍦。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān zuò píng fēng yún zuò lí ， tiáo yáo tíng zǐ fǔ lián yī 。
jué zhī cǐ dì fēng guāng hǎo ， zhí wéi zhǔ rén xīn jì qí 。
cè sāi luàn huā hóng bèi jìng ， tán luán gāo zhú cuì yuán bēi 。
huì lián zì xǐ péi yōu shǎng ， pàn què guī shí dǎo jiē lí 。

“判却归时倒接䍦”繁体原文

題四兄茂安秀野亭

山作屏風雲作籬，岧嶢亭子俯漣漪。
絕知此地風光好，直爲主人心跡奇。
側塞亂花紅被徑，檀欒高竹翠緣陂。
惠連自喜陪幽賞，判却歸時倒接䍦。

“判却归时倒接䍦”韵律对照

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
山作屏风云作篱，迢嶢亭子俯涟漪。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄平。
绝知此地风光好，直为主人心迹奇。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
侧塞乱花红被径，檀栾高竹翠缘陂。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惠连自喜陪幽赏，判却归时倒接䍦。

“判却归时倒接䍦”全诗注音

shān zuò píng fēng yún zuò lí ， tiáo yáo tíng zǐ fǔ lián yī 。

山作屏风云作篱，迢嶢亭子俯涟漪。

jué zhī cǐ dì fēng guāng hǎo ， zhí wéi zhǔ rén xīn jì qí 。

绝知此地风光好，直为主人心迹奇。

cè sāi luàn huā hóng bèi jìng ， tán luán gāo zhú cuì yuán bēi 。

侧塞乱花红被径，檀栾高竹翠缘陂。

huì lián zì xǐ péi yōu shǎng ， pàn què guī shí dǎo jiē lí 。

惠连自喜陪幽赏，判却归时倒接䍦。

“判却归时倒接䍦”全诗翻译

译文：

山峰如屏风，云朵似篱墙，高耸入云的亭子俯瞰着涟漪荡漾的湖面。
绝对知道这个地方的风光非常美好，完全是因为主人的心意与品味奇特。
侧塞山间，红花乱绽，像一条条红色的小径铺满地面，檀栾和高大的竹子环绕着湖边。
惠连自己很高兴能陪伴在主人的幽赏之中，可是回程时接连遇到阻碍，直到倒影的时间才接踵而至。
全诗表达了诗人游览一处山水胜地，赞美了景色的秀美和主人的心境非凡。以山、云、亭子、湖面、红花、檀栾、竹子等景物勾勒出一幅幅美丽的画面，同时突出了主人的独特品味和情趣。诗人也借主人游览的经历，流露了自己对此地景色和陪伴的喜悦之情，而回程时的倒影暗示了行程的阻滞，增添了一丝意犹未尽的遗憾。整首诗语言简练，意境深远，通过山水景色的描绘，体现了诗人对自然和情感的领悟。

“判却归时倒接䍦”总结赏析

赏析：这首诗《题四兄茂安秀野亭》是范浚创作的一首山水田园诗。诗人以亭子为视角，描绘了亭外山峦叠嶂、水波荡漾的美景，表达了对自然风光的赞美和对主人的感慨。
首联“山作屏风云作篱，迢嶢亭子俯涟漪。”描写了亭子所处的环境，山峦如屏风，云雾如篱，亭子高俯于水面之上，看着涟漪荡漾的水景，给人以恬静、清幽的感觉。这里以山水之胜来烘托亭子之美，突出了自然景色的壮美和亭子的幽雅。
次联“绝知此地风光好，直为主人心迹奇。”表现了诗人对主人的钦佩之情。诗人认为，只有主人才能发现并欣赏到这个地方如此美丽的风光，这反映出主人对自然景色的独特感悟和心灵的高远。
三联“侧塞乱花红被径，檀栾高竹翠缘陂。”通过描写诗中的具体景物，如侧塞的乱花、红被径，檀栾、高竹等，展现了诗人细腻的观察力和对自然界多彩的描绘，使诗境更加生动。
末联“惠连自喜陪幽赏，判却归时倒接䍦。”则表达了诗人与主人一同欣赏风景的愉悦，并暗示了离别之情。䍦在这里代表着主人的辕门，诗人在与主人共赏风景之际，䍦门已经倒闭，预示着别离之时的临近，情感愈发深沉。

“判却归时倒接䍦”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“判却归时倒接䍦”相关诗句：

“判却归时倒接䍦”每个字的意思：

包含“判却归时倒接䍦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂