“投老求分一半山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老求分一半山”出自哪首诗?
答案: “投老求分一半山”出自: 宋代 艾申的 《疎山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo qiú fēn yī bàn shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“投老求分一半山”的上一句是什么?
答案:
“投老求分一半山”的上一句是: 凭谁说与矮师叔 , 诗句拼音为: píng shuí shuō yǔ ǎi shī shū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“投老求分一半山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“投老求分一半山”已经是最后一句了。
“投老求分一半山”全诗
疎山 (shū shān)
夹道苍松六月寒,尘埃只隔白云闲。
重游恰是十年後,往事空惊一梦间。
杰阁漫夸新卜筑,危亭不似旧跻攀。
凭谁说与矮师叔,投老求分一半山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“投老求分一半山”繁体原文
疎山
夾道蒼松六月寒,塵埃只隔白雲閒。
重遊恰是十年後,往事空驚一夢間。
傑閣漫誇新卜築,危亭不似舊躋攀。
憑誰說與矮師叔,投老求分一半山。
“投老求分一半山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夹道苍松六月寒,尘埃只隔白云闲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
重游恰是十年後,往事空惊一梦间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杰阁漫夸新卜筑,危亭不似旧跻攀。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
凭谁说与矮师叔,投老求分一半山。
“投老求分一半山”全诗注音
夹道苍松六月寒,尘埃只隔白云闲。
重游恰是十年後,往事空惊一梦间。
杰阁漫夸新卜筑,危亭不似旧跻攀。
凭谁说与矮师叔,投老求分一半山。
“投老求分一半山”全诗翻译
译文:
夹道的苍松在六月的寒风中显得格外凛冽,尘埃只是隔着白云而飘荡,仿佛是闲适无事的样子。
再次踏足这地,已是十年过去,往事空在一瞬间惊醒如梦。
高耸的阁楼正在夸耀着新近筑成,而危险的亭子却不再像过去那般容易攀登。
凭谁来告诉那位矮个子的师叔,我已投身于老去,只求能分得一半山地。
总结:
诗人通过描绘苍松、白云、阁楼、亭子等景物,勾勒出六月时的冷寂与宁静,隐喻了岁月的流转。诗人回到故地,发现已是十年后,往事如梦一般,令人惊醒。新阁楼与旧亭子的对比,折射出时光的变迁和不可逆转的过程。最后,诗人以“矮师叔”寻求一半山地的心愿,表达了对时光流逝的思考和对美好生活的追求。
“投老求分一半山”相关诗句:
- 投老求分一半山 出自 [宋] 艾申 ·《疎山 》
- 半山相俟归投老 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其四 》
- 分甘投老万山深 出自 [宋] 陆梦发 ·《见梅杂兴 》
- 山林分老不求官 出自 [宋] 陈着 ·《次韵夜坐 》
- 山分一半秋 出自 [宋] 卢祖皋 ·《寄潘道士 》
- 山林投老一伤神 出自 [宋] 王安石 ·《呈陈和叔 》
- 半面喜投分 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 投老旋求宅 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其二 》
- 分山一半同君还 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 华山一半倘容分 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉贺雨 》
- 不惜分君一半山 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 分取江南一半山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一 》
- 分我山中一半秋 出自 [宋] 黄庚 ·《寄秋山和尚 》
- 分与秋山一半青 出自 [宋] 陈必复 ·《幽兴 》
- 也许渠分一半山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》
- 来分一半我云山 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其一 》
- 定肯分山一半无 出自 [宋] 范成大 ·《孙真人庵 》
- 投老还乡寡所求 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰买宅贻景仁 》
- 求分半席间樵渔 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 未有半分求自赎 出自 [宋] 王安石 ·《初去临川 》