“华山一半倘容分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华山一半倘容分”出自哪首诗?
答案: “华山一半倘容分”出自: 宋代 方岳的 《次韵王尉贺雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà shān yī bàn tǎng róng fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华山一半倘容分”的上一句是什么?
答案:
“华山一半倘容分”的上一句是: 亦欲买牛横短笛 , 诗句拼音为: yì yù mǎi niú héng duǎn dí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“华山一半倘容分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“华山一半倘容分”已经是最后一句了。
“华山一半倘容分”全诗
次韵王尉贺雨 (cì yùn wáng wèi hè yǔ)
老天自不负吾君,谁向灵均三沐熏。
鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云。
摩挲一饱岂易得,愁叹多年不忍闻。
亦欲买牛横短笛,华山一半倘容分。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“华山一半倘容分”繁体原文
次韻王尉賀雨
老天自不負吾君,誰向靈均三沐熏。
鶴立待收連夜雨,龍歸看带入山雲。
摩挲一飽豈易得,愁嘆多年不忍聞。
亦欲買牛橫短笛,華山一半倘容分。
“华山一半倘容分”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老天自不负吾君,谁向灵均三沐熏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
摩挲一饱岂易得,愁叹多年不忍闻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亦欲买牛横短笛,华山一半倘容分。
“华山一半倘容分”全诗注音
老天自不负吾君,谁向灵均三沐熏。
鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云。
摩挲一饱岂易得,愁叹多年不忍闻。
亦欲买牛横短笛,华山一半倘容分。
“华山一半倘容分”全诗翻译
译文:
老天自不负我的君主,是谁将灵均三次浸泡熏熏。
像鹤一样屹立等待,迎接连夜的雨水,如同龙归般伴随着山中的云。
反复琢磨方能获得一次饱足,内心的愁苦和叹息多年来无法抑制。
我也想买一头牛,奉上短笛,愿换取一份华山的一半景色,好像容貌也被山峦分割了一样。
总结:
诗人表达了对天地的感激之情,以及对自然景色的向往和渴望。诗中蕴含着对生活的难以满足以及对美好事物的追求,通过对自然元素的描绘,展现了诗人内心的情感和愿望。
“华山一半倘容分”相关诗句:
- 华山一半倘容分 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉贺雨 》
- 倘乞半岩容卜筑 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 分我华山半 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 山灵倘见容 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 山分一半秋 出自 [宋] 卢祖皋 ·《寄潘道士 》
- 分山一半同君还 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 分我山中一半秋 出自 [宋] 黄庚 ·《寄秋山和尚 》
- 投老求分一半山 出自 [宋] 艾申 ·《疎山 》
- 定肯分山一半无 出自 [宋] 范成大 ·《孙真人庵 》
- 也许渠分一半山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》
- 来分一半我云山 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其一 》
- 分取江南一半山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一 》
- 不惜分君一半山 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 分与秋山一半青 出自 [宋] 陈必复 ·《幽兴 》
- 一擘华山分两路 出自 [宋] 俞道婆 ·《答琅琊问无位真人偈 》
- 容我分半席 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 分得秋容半 出自 [宋] 曹彦约 ·《中秋後一夕独卧月台 》
- 容顔半叹年华改 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其二 》
- 何日容分半席云 出自 [宋] 周麟之 ·《以珠子香建茶寄皖公山马先生 》
- 渠自容吾分半榻 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》