首页 > 发现 > 全宋诗 > 疎山

shū shān
 疎山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾申 (ài shēn) 。

夹道苍松六月寒，尘埃只隔白云闲。
重游恰是十年後，往事空惊一梦间。
杰阁漫夸新卜筑，危亭不似旧跻攀。
凭谁说与矮师叔，投老求分一半山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

jiā dào cāng sōng liù yuè hán ， chén āi zhī gé bái yún xián 。
chóng yóu qià shì shí nián hòu ， wǎng shì kōng jīng yī mèng jiān 。
jié gé màn kuā xīn bǔ zhù ， wēi tíng bù sì jiù jī pān 。
píng shuí shuō yǔ ǎi shī shū ， tóu lǎo qiú fēn yī bàn shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夹道的苍松在六月的寒风中显得格外凛冽，尘埃只是隔着白云而飘荡，仿佛是闲适无事的样子。
再次踏足这地，已是十年过去，往事空在一瞬间惊醒如梦。
高耸的阁楼正在夸耀着新近筑成，而危险的亭子却不再像过去那般容易攀登。
凭谁来告诉那位矮个子的师叔，我已投身于老去，只求能分得一半山地。

总结：

诗人通过描绘苍松、白云、阁楼、亭子等景物，勾勒出六月时的冷寂与宁静，隐喻了岁月的流转。诗人回到故地，发现已是十年后，往事如梦一般，令人惊醒。新阁楼与旧亭子的对比，折射出时光的变迁和不可逆转的过程。最后，诗人以“矮师叔”寻求一半山地的心愿，表达了对时光流逝的思考和对美好生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《疎山》的诗：

本文作者艾申介绍：🔈

无传。 查看更多>>

艾申的诗：

相关诗词：