“新成鹦鹉赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新成鹦鹉赋”出自哪首诗？
答案： “新成鹦鹉赋”出自： 唐代 李颀的 《赠别张兵曹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn chéng yīng wǔ fù ，诗句平仄： 。
问题2：“新成鹦鹉赋”的上一句是什么？
答案：
“新成鹦鹉赋”的上一句是： 潘郎振藻秋 , 诗句拼音为： pān láng zhèn zǎo qiū
，诗句平仄： 。
问题3：“新成鹦鹉赋”的下一句是什么？
答案： “新成鹦鹉赋”的下一句是： 能衣鷫鸘裘 , 诗句拼音为： néng yī sù shuāng qiú ，诗句平仄：平○。
“新成鹦鹉赋”全诗
赠别张兵曹 (zèng bié zhāng bīng cáo)
汉家萧相国，功盖五诸侯。
勳业河山重，丹青锡命优。
君为禁脔壻，争看玉人游。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋，能衣鷫鸘裘。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
苑梨飞绦叶，伊水净寒流。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
别後如相问，沧波双白鸥。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○？平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄○○仄，平平平仄平。
“新成鹦鹉赋”繁体原文
贈別張兵曹
漢家蕭相國，功蓋五諸侯。
勳業河山重，丹青錫命優。
君爲禁臠壻，爭看玉人遊。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鸚鵡賦，能衣鷫鸘裘。
不憚軒車遠，仍尋薜荔幽。
苑梨飛絳葉，伊水淨寒流。
雪滿故關道，雲遮祥鳳樓。
一身輕寸祿，萬物任虛舟。
別後如相問，滄波雙白鷗。
“新成鹦鹉赋”韵律对照
仄平平○仄，平仄仄平平。
汉家萧相国，功盖五诸侯。
平仄平平○，平平仄仄平。
勳业河山重，丹青锡命优。
平平○仄仄，平○仄平平。
君为禁脔壻，争看玉人游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
平平平仄仄，平○？平平。
新成鹦鹉赋，能衣鷫鸘裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苑梨飞绦叶，伊水净寒流。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
仄仄○○仄，平平平仄平。
别後如相问，沧波双白鸥。
“新成鹦鹉赋”全诗注音
汉家萧相国，功盖五诸侯。
勳业河山重，丹青锡命优。
君为禁脔壻，争看玉人游。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋，能衣鷫鸘裘。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
苑梨飞绦叶，伊水净寒流。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
别後如相问，沧波双白鸥。
“新成鹦鹉赋”全诗翻译
译文：
汉朝有位名叫萧相国的官员，他的功绩超过了其他五个诸侯国的贵族。他的功业使得国家的山川更加重要，他的才艺受到了皇帝的嘉奖。君主将他选为亲信的宦官，争相让他看见美丽的玉人游玩。在荀令燃香的日子里，潘郎才华横溢，显露出他的才能。他创作了一篇新的鹦鹉赋，还穿着珍贵的鷫鸘皮袍。他不畏惧乘坐豪华的马车去远方，仍然喜欢寻找幽静的薜荔之地。苑中的梨花飞舞，伊水清澈寒冷。雪覆盖了古老的关道，云彩遮挡了祥瑞的凤楼。他只拥有微薄的俸禄，但他对万物心怀虚舟，自由自在。如果别后有人询问他，他会如同两只白鸥在波涛中回答。
“新成鹦鹉赋”相关诗句：
- 新成鹦鹉赋 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 巨笔泻成鹦鹉赋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 赋成鹦鹉凌云笔 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其一 》
- 援笔便成鹦鹉赋 出自 [唐] 方干 ·《赠中岩王处士 》
- 援笔便成鹦鹉赋 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二 》
- 赋成不是缘鹦鹉 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 赋格欺鹦鹉 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 吴江赋鹦鹉 出自 [唐] 李白 ·《望鹦鹉洲怀祢衡 》
- 正平赋鹦鹉 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 处士赋鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 坐诵鹦鹉赋 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 鹦鹉赋应狂 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 娱宾赋鹦鹉 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 鹦鹉鹪鹩赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其二 》
- 赋力凌鹦鹉 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 直矜鹦鹉赋 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 已称鹦鹉赋 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 赋妙排鹦鹉 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 飞毫赋鹦鹉 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 向来鹦鹉赋 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》