“别我三年无瞬息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别我三年无瞬息”出自哪首诗?
答案: “别我三年无瞬息”出自: 宋代 曹彦约的 《送蓬丘山人张以道归吉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié wǒ sān nián wú shùn xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“别我三年无瞬息”的上一句是什么?
答案:
“别我三年无瞬息”的上一句是: 了事还为马口衔 , 诗句拼音为: liǎo shì huán wèi mǎ kǒu xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“别我三年无瞬息”的下一句是什么?
答案: “别我三年无瞬息”的下一句是: 思君一节尚巉岩 , 诗句拼音为: sī jūn yī jié shàng chán yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“别我三年无瞬息”全诗
送蓬丘山人张以道归吉州 (sòng péng qiū shān rén zhāng yǐ dào guī jí zhōu)
山人曾着宰官衫,了事还为马口衔。
别我三年无瞬息,思君一节尚巉岩。
人生契合常如此,吾道年来见大凡。
雨後只愁风力健,江空无计款归帆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“别我三年无瞬息”繁体原文
送蓬丘山人張以道歸吉州
山人曾著宰官衫,了事還爲馬口銜。
別我三年無瞬息,思君一節尚巉巖。
人生契合常如此,吾道年來見大凡。
雨後只愁風力健,江空無計款歸帆。
“别我三年无瞬息”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山人曾着宰官衫,了事还为马口衔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别我三年无瞬息,思君一节尚巉岩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生契合常如此,吾道年来见大凡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨後只愁风力健,江空无计款归帆。
“别我三年无瞬息”全诗注音
山人曾着宰官衫,了事还为马口衔。
别我三年无瞬息,思君一节尚巉岩。
人生契合常如此,吾道年来见大凡。
雨後只愁风力健,江空无计款归帆。
“别我三年无瞬息”全诗翻译
译文:
山间居士曾经穿上宰官的官袍,但最终还是回归田园生活。与我分别三年却仿佛没有停息,只为怀念你一次相会的情景。人生的契合常常如此,我多年来的修行领悟已经很深。雨过之后只担忧风势过于强劲,江面空阔无法找到回家的航程。
总结:诗中表达了山人曾经历过官场的经历,但最终选择回归平淡田园生活。与爱人分别三年间,思念不断,认识到人生常常是不尽如人意的。作者的修行与领悟逐渐加深,然而面对外界的困扰仍感到忧虑,不知如何找到回归的方向。
“别我三年无瞬息”相关诗句:
- 别我三年无瞬息 出自 [宋] 曹彦约 ·《送蓬丘山人张以道归吉州 》
- 偶别十年成瞬息 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 一别八年同瞬息 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 三年瞬息中 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 三年瞬息间 出自 [宋] 文天祥 ·《高邮怀旧 》
- 自别三年无信息 出自 [宋] 叶适 ·《薛君季常挽词 》
- 瞬息三万里 出自 [宋] 家铉翁 ·《风雨归舟图 其一 》
- 三考一瞬息 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 百年瞬息 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 百年一瞬息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其一 》
- 瞬息二十年 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 百年一瞬息 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 年光瞬息中 出自 [宋] 刘攽 ·《题园树 》
- 百年只瞬息 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 千年瞬息中 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊舒州长风沙二首 其二 》
- 百年才瞬息 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 瞬息八年余 出自 [宋] 司马光 ·《又寄献 》
- 瞬息光阴三十秋 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 瞬息三州汩海涛 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其三 》
- 瞬息春风我先到 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》