“樱桃红烁烁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樱桃红烁烁”出自哪首诗?
答案: “樱桃红烁烁”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一三○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng táo hóng shuò shuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“樱桃红烁烁”的上一句是什么?
答案:
“樱桃红烁烁”的上一句是: 其时卧草庵 , 诗句拼音为: qí shí wò cǎo ān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“樱桃红烁烁”的下一句是什么?
答案: “樱桃红烁烁”的下一句是: 杨柳正毵毵 , 诗句拼音为: yáng liǔ zhèng sān sān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“樱桃红烁烁”全诗
诗三百三首 一三○ (shī sān bǎi sān shǒu yī sān ○)
鸟语情不堪,其时卧草庵。
樱桃红烁烁,杨柳正毵毵。
旭日衔青嶂,晴云洗渌潭。
谁知出尘俗,驭上寒山南。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“樱桃红烁烁”繁体原文
詩三百三首 一三○
鳥語情不堪,其時臥草菴。
櫻桃紅爍爍,楊柳正毿毿。
旭日銜青嶂,晴雲洗淥潭。
誰知出塵俗,馭上寒山南。
“樱桃红烁烁”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄平。
鸟语情不堪,其时卧草庵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
樱桃红烁烁,杨柳正毵毵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旭日衔青嶂,晴云洗渌潭。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁知出尘俗,驭上寒山南。
“樱桃红烁烁”全诗注音
鸟语情不堪,其时卧草庵。
樱桃红烁烁,杨柳正毵毵。
旭日衔青嶂,晴云洗渌潭。
谁知出尘俗,驭上寒山南。
“樱桃红烁烁”全诗翻译
译文:
鸟儿的鸣叫表达了无尽的思念之情,它们在那个时刻停留在草庵之间。樱桃红艳丽动人,像是一团团明亮的火焰,而杨柳则正摇曳生姿,宛如一片片柔软的绸缎。旭日冉冉升起,恰似托起青山的巅峰,晴朗的云彩映照在清澈的湖泊上。谁能知道,真正的快乐在远离尘世喧嚣的寒山之间,骑着马匹向南方驰骋的人才能领略。
“樱桃红烁烁”总结赏析
赏析:这首诗《诗三百三首 一三○》出自寒山,通过优美的自然描写和情感抒发,表达了诗人对自然景色和寒山生活的深切感受,同时也反映了他对世俗之外的宁静生活的向往。
首先,诗中的鸟语、草庵、樱桃、杨柳、旭日、晴云、渌潭等自然元素都被生动地描绘出来,给读者带来了强烈的视觉和听觉感受。这些景物构成了诗人所处的环境,同时也反映出他对自然的热爱和对自然美的敏感。
其次,诗中的情感流露出深厚的禅意。诗人所在的草庵和寒山南都是禅宗修行的场所,诗中提到的“驭上寒山南”意味着诗人正在走上修行之路,远离世俗的纷扰。他用“鸟语情不堪”和“谁知出尘俗”的对比,表达了对世俗烦恼的厌倦,以及对寒山生活的向往和珍视。这种情感抒发使诗歌充满了宁静和超脱之感。
最后,诗中的语言非常简洁而优美,用字精准,节奏流畅。每一句都通过生动的细节描写和抽象的情感表达相得益彰,使整首诗具有极高的艺术价值。
“樱桃红烁烁”相关诗句:
- 樱桃红烁烁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 龙头烁烁红旗动 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 红灯烁烁一枝春 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 芍药 》
- 烁烁笼灯红一朵 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 红灯烁烁绿盘笼 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药 》
- 红光烁烁侵天明 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 烁烁对此红玉盘 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其一 》
- 新花红烁烁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春风四首 二 》
- 新花红烁烁 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》
- 烁烁红旗植 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 红桃烁残霞 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 烁烁犀灯燃晚雨 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其一 》
- 有眼如盲光烁烁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 脱胎 》
- 林间瞥过星烁烁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 烁烁风灯深院雨 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 华灯烁烁春风里 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 朝阳烁烁欲争流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵牡丹四绝 其一 》
- 寒生晴光色烁烁 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 旌旛烁烁雌霓悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 杏蕚烁烁翻遗埃 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》