“秣马登途早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秣马登途早”出自哪首诗?
答案: “秣马登途早”出自: 宋代 韦骧的 《和李世美见寄兼送推官宰彭泽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mǎ dēng tú zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“秣马登途早”的上一句是什么?
答案:
“秣马登途早”的上一句是: 宿雾锁寒城 , 诗句拼音为: sù wù suǒ hán chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“秣马登途早”的下一句是什么?
答案: “秣马登途早”的下一句是: 将雏振羽轻 , 诗句拼音为: jiāng chú zhèn yǔ qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秣马登途早”全诗
和李世美见寄兼送推官宰彭泽 (hé lǐ shì měi jiàn jì jiān sòng tuī guān zǎi péng zé)
北风传晓角,宿雾锁寒城。
秣马登途早,将雏振羽轻。
一经承祖训,百里儆官成。
多谢龙门秀,贻诗壮去程。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“秣马登途早”繁体原文
和李世美見寄兼送推官宰彭澤
北風傳曉角,宿霧鎖寒城。
秣馬登途早,將雛振羽輕。
一經承祖訓,百里儆官成。
多謝龍門秀,貽詩壮去程。
“秣马登途早”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北风传晓角,宿雾锁寒城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秣马登途早,将雏振羽轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一经承祖训,百里儆官成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多谢龙门秀,贻诗壮去程。
“秣马登途早”全诗注音
北风传晓角,宿雾锁寒城。
秣马登途早,将雏振羽轻。
一经承祖训,百里儆官成。
多谢龙门秀,贻诗壮去程。
“秣马登途早”全诗翻译
译文:
北风吹过角落,宿雾笼罩寒城。
喂养马匹,早早上路,带着雏鸟振翅轻飞。
一旦传承祖训,百里内儆官庄严成德。
非常感谢龙门的美景,献上诗篇壮美的离别之行。
全文
总结:
这首古文描述北风吹过角落,寒城被宿雾锁住,马匹得到适当的照顾,早早上路,带着雏鸟轻盈地振翅飞翔。一经传承祖训,百里内的官吏庄严成德。作者感谢龙门美景,用诗篇描绘壮美的离别之行。
“秣马登途早”总结赏析
赏析:这首诗《和李世美见寄兼送推官宰彭泽》是唐代诗人韦骧创作的佳作。诗中通过描写北风传晓、宿雾锁寒城的景象,表现了早晨的寒冷和城市的宁静。接着诗人以“秣马登途早,将雏振羽轻”的形象来表现主人公早早出发,意气风发,积极向前的决心。然后,诗人提到主人公承受了祖先的教诲,成为百里之内的官员,表现了主人公的才干和责任感。最后,诗人感激了龙门之地的美景,并将一首诗送给了宴请的推官,以壮行之意。
标签: 写景、抒情、咏物
“秣马登途早”相关诗句:
- 秣马登途早 出自 [宋] 韦骧 ·《和李世美见寄兼送推官宰彭泽 》
- 秣马登途酒一杯 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 秣马问途端自此 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 秣马膏车何太早 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 一马才登途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 秣骥初问途 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 言秣其马 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 旦秣我马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 休士秣马 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 言秣其马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 载秣我马 出自 [宋] 陈杰 ·《明月 其四 》
- 起秣我马 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 秣马备戎行 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 君马秣云卧 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 行当秣吾马 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 我厩秣尔马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘薛二君过予遇雨 》
- 非徒秣马功 出自 [唐] 张九龄 ·《酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作 》
- 秣马刈青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》
- 行将秣予马 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 秣马待日歛 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》