“秣骥初问途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秣骥初问途”出自哪首诗?
答案: “秣骥初问途”出自: 宋代 程俱的 《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò jì chū wèn tú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“秣骥初问途”的上一句是什么?
答案:
“秣骥初问途”的上一句是: 当时尚痴绝 , 诗句拼音为: dāng shí shàng chī jué
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“秣骥初问途”的下一句是什么?
答案: “秣骥初问途”的下一句是: 去国十五年 , 诗句拼音为: qù guó shí wǔ nián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“秣骥初问途”全诗
客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 (kè shè xiě huái chéng wáng ba zhàng shì láng wǔ shǒu qí sān)
束髪营五斗,飘然落江湖。
当时尚痴绝,秣骥初问途。
去国十五年,俯仰同朝晡。
心随泽中雉,官作竿上鱼。
及兹才一迁,名实初未殊。
且当百里地,磨研城旦书。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
○○仄仄仄,○平平仄平。
“秣骥初问途”繁体原文
客舍寫懷呈王八丈侍郎五首 其三
束髪營五斗,飄然落江湖。
當時尚癡絕,秣驥初問途。
去國十五年,俯仰同朝晡。
心隨澤中雉,官作竿上魚。
及兹才一遷,名實初未殊。
且當百里地,磨研城旦書。
“秣骥初问途”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
束髪营五斗,飘然落江湖。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
当时尚痴绝,秣骥初问途。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
去国十五年,俯仰同朝晡。
平平仄○仄,平仄平仄平。
心随泽中雉,官作竿上鱼。
仄平平仄平,平仄平仄平。
及兹才一迁,名实初未殊。
○○仄仄仄,○平平仄平。
且当百里地,磨研城旦书。
“秣骥初问途”全诗注音
束髪营五斗,飘然落江湖。
当时尚痴绝,秣骥初问途。
去国十五年,俯仰同朝晡。
心随泽中雉,官作竿上鱼。
及兹才一迁,名实初未殊。
且当百里地,磨研城旦书。
“秣骥初问途”全诗翻译
译文:
束起头发,住在五斗米厨,心情轻快地在江湖中徜徉。
那时我还年轻,对世事毫不了解,像一匹刚刚驯服的骏马,向前探询着前路。
离开故乡已有十五年,回首往事,与人共同经历了晨昏朝暮。
心境如同泽中的美丽野鸡,官职却像竿上的鱼儿。
如今虽有了一次升迁,但名利初尝未尽。
暂且在这百里之地,好好修炼自己,磨砺城旦的文字,立下功勋。
全文总结:诗人述说了自己旅居他乡的心境,年少时好奇向往世事,经历岁月沧桑后,仍未达到满意的名利成就,表达了追求进步的决心。
“秣骥初问途”总结赏析
赏析:这首诗《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三》由程俱创作,表达了游子离乡背井,漂泊他乡多年,最终升官成名的心路历程。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自己的亲身经历来抒发心情,第一句 "束髪营五斗,飘然落江湖" 描写了年轻时刘海随风摆动,像五斗米粉那样洒落江湖,形象生动。这一句反映了年轻时的出发点,心怀抱负,志在江湖。
接下来的几句 "当时尚痴绝,秣骥初问途。" 呈现了诗人当初的天真和对前途的探寻,比喻自己像匆匆出发的年轻马,还未能懂得前路的艰辛。
"去国十五年,俯仰同朝晡。" 表达了诗人在异国他乡漂泊了长达十五年之久,时光荏苒,但仍然与故乡的人们同处朝夕,心系故土。
"心随泽中雉,官作竿上鱼。" 这两句通过雉鸟和鱼的比喻,表达了诗人的心随着自然界的变化而变化,从官位的升迁来看待自己,显现出一种豁达和洒脱。
最后两句 "及兹才一迁,名实初未殊。且当百里地,磨研城旦书。" 表示诗人虽然升官了,但名利并未改变自己的初心,依然要努力学习进取,为百里地区的文化繁荣贡献自己的力量。
“秣骥初问途”相关诗句:
- 秣骥初问途 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 秣马问途端自此 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 秣骥无万里 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其二 》
- 君骥何时秣 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 六 》
- 六骥仰朝秣 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 骥病思偏秣 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 惜哉秣骐骥 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 老骥欲秣胡沙霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨渭夫归省 》
- 人言病骥犹堪秣 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感二首 其二 》
- 更采山刍秣君骥 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 纷然驽骥同一秣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 驽豆未应堪秣骥 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次臞轩韵二首 其一 》
- 秣马登途早 出自 [宋] 韦骧 ·《和李世美见寄兼送推官宰彭泽 》
- 秣马登途酒一杯 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 曦骥行坦途 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 夷途取騄骥 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 长途催騄骥 出自 [宋] 苏辙 ·《王度支陶挽词二首 其一 》
- 骐骥驾夷途 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 中途舍骐骥 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其三 》
- 途长知騄骥 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》