“秋来朔吹高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋来朔吹高”出自哪首诗?

答案:秋来朔吹高”出自: 唐代 皎然 《送刘司法之越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lái shuò chuī gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“秋来朔吹高”的上一句是什么?

答案:秋来朔吹高”的上一句是: 雨後寒流急 , 诗句拼音为: yǔ hòu hán liú jí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“秋来朔吹高”的下一句是什么?

答案:秋来朔吹高”的下一句是: 三山期望海 , 诗句拼音为: sān shān qī wàng hǎi ,诗句平仄:平平平仄仄

“秋来朔吹高”全诗

送刘司法之越 (sòng liú sī fǎ zhī yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

萧萧鸣夜角,驱马背城濠。
雨後寒流急,秋来朔吹高
三山期望海,八月欲观涛。
几日西陵路,应逢谢法曹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo xiāo míng yè jiǎo , qū mǎ bèi chéng háo 。
yǔ hòu hán liú jí , qiū lái shuò chuī gāo 。
sān shān qī wàng hǎi , bā yuè yù guān tāo 。
jǐ rì xī líng lù , yìng féng xiè fǎ cáo 。

“秋来朔吹高”繁体原文

送劉司法之越

蕭蕭鳴夜角,驅馬背城濠。
雨後寒流急,秋來朔吹高。
三山期望海,八月欲觀濤。
幾日西陵路,應逢謝法曹。

“秋来朔吹高”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧鸣夜角,驱马背城濠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨後寒流急,秋来朔吹高。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
三山期望海,八月欲观涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日西陵路,应逢谢法曹。

“秋来朔吹高”全诗注音

xiāo xiāo míng yè jiǎo , qū mǎ bèi chéng háo 。

萧萧鸣夜角,驱马背城濠。

yǔ hòu hán liú jí , qiū lái shuò chuī gāo 。

雨後寒流急,秋来朔吹高。

sān shān qī wàng hǎi , bā yuè yù guān tāo 。

三山期望海,八月欲观涛。

jǐ rì xī líng lù , yìng féng xiè fǎ cáo 。

几日西陵路,应逢谢法曹。

“秋来朔吹高”全诗翻译

译文:
夜晚,寒风凛凛地吹响角号,骑马驱离城池护城河。雨过后,寒流迅猛,秋季来临,北方的寒风愈发猛烈。三座山峰期待着远处的海洋,八月即将观赏汹涌澎湃的海浪。不知还有几天的行程,我将会在西陵路上与谢法曹相会。

全诗概括:诗人描绘了一个秋夜的景象,寒风鸣叫、马匹奔驰的场景。雨后的寒流急速而来,宣告着秋季的到来。诗人提及了期待的三座山峰和即将到来的八月,似乎暗示了一种向往与期盼。最后,诗人畅想着在西陵路上与谢法曹相见的情景,给人一种激动与期待的感觉。整首诗以自然景观和旅行经历为主题,表达了对自然和人际交往的向往。

“秋来朔吹高”诗句作者皎然介绍:

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人)更多...

“秋来朔吹高”相关诗句: