“秋来朔吹高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来朔吹高”出自哪首诗?
答案: “秋来朔吹高”出自: 唐代 皎然的 《送刘司法之越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lái shuò chuī gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋来朔吹高”的上一句是什么?
答案:
“秋来朔吹高”的上一句是: 雨後寒流急 , 诗句拼音为: yǔ hòu hán liú jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋来朔吹高”的下一句是什么?
答案: “秋来朔吹高”的下一句是: 三山期望海 , 诗句拼音为: sān shān qī wàng hǎi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋来朔吹高”全诗
送刘司法之越 (sòng liú sī fǎ zhī yuè)
萧萧鸣夜角,驱马背城濠。
雨後寒流急,秋来朔吹高。
三山期望海,八月欲观涛。
几日西陵路,应逢谢法曹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秋来朔吹高”繁体原文
送劉司法之越
蕭蕭鳴夜角,驅馬背城濠。
雨後寒流急,秋來朔吹高。
三山期望海,八月欲觀濤。
幾日西陵路,應逢謝法曹。
“秋来朔吹高”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧鸣夜角,驱马背城濠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨後寒流急,秋来朔吹高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三山期望海,八月欲观涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日西陵路,应逢谢法曹。
“秋来朔吹高”全诗注音
萧萧鸣夜角,驱马背城濠。
雨後寒流急,秋来朔吹高。
三山期望海,八月欲观涛。
几日西陵路,应逢谢法曹。
“秋来朔吹高”全诗翻译
译文:
夜晚,寒风凛凛地吹响角号,骑马驱离城池护城河。雨过后,寒流迅猛,秋季来临,北方的寒风愈发猛烈。三座山峰期待着远处的海洋,八月即将观赏汹涌澎湃的海浪。不知还有几天的行程,我将会在西陵路上与谢法曹相会。
全诗概括:诗人描绘了一个秋夜的景象,寒风鸣叫、马匹奔驰的场景。雨后的寒流急速而来,宣告着秋季的到来。诗人提及了期待的三座山峰和即将到来的八月,似乎暗示了一种向往与期盼。最后,诗人畅想着在西陵路上与谢法曹相见的情景,给人一种激动与期待的感觉。整首诗以自然景观和旅行经历为主题,表达了对自然和人际交往的向往。
“秋来朔吹高”相关诗句:
- 秋来朔吹高 出自 [唐] 皎然 ·《送刘司法之越 》
- 朔风吹高鸿 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其三 》
- 朔吹鸣高林 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 朔风吹空高冈裂 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 朔风吹叶鴈门秋 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第二 》
- 朔风拂旦吹秋过 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四三 》
- 长淮朔吹来 出自 [宋] 曹勋 ·《淮上幕府 》
- 朔风吹雪亚枝来 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其一 》
- 朔风吹雪江上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《闰十二月自城东泛舟迁居城西安福寺舟中微雪 》
- 朔风凛高秋 出自 [宋] 戴复古 ·《饮马长城窟 》
- 秋高朔马肥 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 高风吹秋霜 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其八 》
- 高吹入秋林 出自 [宋] 释法辉 ·《题宪师壁 》
- 秋风吹浪高於山 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 白玉菡萏吹高秋 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 白玉菡萏吹高秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 秋风来吹之 出自 [宋] 曾巩 ·《秋声 》
- 西风吹秋来 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》
- 吹竹风来鹤语高 出自 [宋] 赵湘 ·《萧山李宰君北亭即事 》
- 朔风吹雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》