“白玉菡萏吹高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白玉菡萏吹高秋”出自哪首诗?
答案: “白玉菡萏吹高秋”出自: 宋代 王安石的 《奉使道中寄育王山长老常坦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yù hàn dàn chuī gāo qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“白玉菡萏吹高秋”的上一句是什么?
答案:
“白玉菡萏吹高秋”的上一句是: 苍烟寥寥池水漫 , 诗句拼音为: cāng yān liáo liáo chí shuǐ màn
,诗句平仄: 。
问题3:“白玉菡萏吹高秋”的下一句是什么?
答案: “白玉菡萏吹高秋”的下一句是: 夜燃柏子煮山药 , 诗句拼音为: yè rán bǎi zǐ zhǔ shān yào ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“白玉菡萏吹高秋”全诗
奉使道中寄育王山长老常坦 (fèng shǐ dào zhōng jì yù wáng shān zhǎng lǎo cháng tǎn)
道人少贾海上游,海舶破散身沈浮。
抱金满箧人所寄,吹簸偶得还中州。
臝身归金不受报,秖取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。
夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜,沙砾盛怒黄云愁。
五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,?仄仄仄○○平。
平平平仄平仄仄,仄仄○仄○平平。
○平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
“白玉菡萏吹高秋”繁体原文
奉使道中寄育王山長老常坦
道人少賈海上游,海舶破散身沈浮。
抱金滿篋人所寄,吹簸偶得還中州。
臝身歸金不受報,秖取斗酒相獻酬。
歡娛慈母終一世,脫棄妻子藏巖幽。
蒼煙寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。
夜燃柏子煮山藥,憶此東望無時休。
塞垣春枯積雪溜,沙礫盛怒黄雲愁。
五更匹馬隨雁起,想見鄮郭花今稠。
百年夸奪終一丘,世上滿眼真悠悠。
寄聲萬里心綢繆,莫道異趣無相求。
“白玉菡萏吹高秋”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
道人少贾海上游,海舶破散身沈浮。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
抱金满箧人所寄,吹簸偶得还中州。
仄平平平仄仄仄,?仄仄仄○○平。
臝身归金不受报,秖取斗酒相献酬。
平平平仄平仄仄,仄仄○仄○平平。
欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。
○平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
塞垣春枯积雪溜,沙砾盛怒黄云愁。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。
“白玉菡萏吹高秋”全诗注音
道人少贾海上游,海舶破散身沈浮。
抱金满箧人所寄,吹簸偶得还中州。
臝身归金不受报,秖取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。
夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜,沙砾盛怒黄云愁。
五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。
“白玉菡萏吹高秋”全诗翻译
译文:
道士少年时在海上漂泊旅游,经历了船只破散、身世沈浮的艰辛。有人将金子装满箱篓寄给他,他偶然吹散箩筐,得到了还中原的机缘。但他以身献金子,并不求回报,只希望能够得到斗酒相献作为报答。
他欢愉享受着母亲的慈爱,这种幸福持续了一生,但他却抛弃了妻子,隐居在幽深的岩洞中。望着荒凉的池塘和满天飘落的白玉菡萏,他吹着高秋的风,夜晚燃烧着柏子煮山药,回忆起东方的景色,恨不能立即回去。
边塞的城墙春天枯黄,积雪溜走,沙砾堆积,黄云愁满天。五更时,他骑着瘦弱的马随着大雁起飞,思念着故乡郊外花朵的繁茂。
百年的光阴似乎只是一丘之地,世间的一切都显得如此悠长。他寄出声音,希望能传达到万里之外,用心意进行交流,不要说异地有不同的命运,也不要说无法寻求共同的心愿。
“白玉菡萏吹高秋”总结赏析
这首诗《奉使道中寄育王山长老常坦》是王安石的作品,表达了诗人在游历过程中的心情和对友情的珍重。以下是赏析:
这首诗以道人少贾海上游的经历为背景,描述了他在旅途中的沧桑和所经历的各种际遇。首先,诗人提到了道人承载着满箧的黄金,但这些财富并非他的自私之物,而是他人所托,因此他舍弃了个人的财富,只取了斗酒来报答赠送者。这表现了道人的高尚品德和对友情的忠诚。
接着,诗人叙述了道人的家庭生活。道人的妻子和母亲都被他放下,躲藏在岩幽之中,以追求他的信仰和事业。这种家庭与事业的冲突使人不禁感叹生活的无常和牺牲。
诗中还描写了壮丽的自然景色,如苍烟漫漫、白玉菡萏、夜燃柏子等,这些景物与诗人的思绪相互交融,勾画出一幅宏大的画面,展现了大自然的壮丽和诗人对故乡的眷恋之情。
最后,诗人提到道人在早晨随着雁起而骑马返回故乡,想象着那里的花如今已经盛开。这一段表达了对故乡的深情留恋和对友情的思念。
总之,这首诗通过道人的游历经历、家庭冲突、自然景色以及友情的表达,展现了王安石对人生、情感和自然的深刻感悟。
“白玉菡萏吹高秋”相关诗句:
- 白玉菡萏吹高秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 白玉菡萏吹高秋 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 菡萏吹风五月秋 出自 [宋] 秦观 ·《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句 》
- 方塘菡萏高 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 莲塘 》
- 菡萏遍秋水 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋日同僧宿西池 》
- 笔江秋菡萏 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 清风菡萏秋 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 菡萏落红秋 出自 [唐] 常理 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 秋风新菡萏 出自 [唐] 齐己 ·《宿舒湖希上人房 》
- 清秋菡萏芳 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 菡萏落秋波 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 菡萏迎秋吐 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》
- 菡萏落秋波 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 一 》
- 菡萏落红秋 出自 [唐] 常理 ·《古别离 》
- 山形菡萏秋 出自 [唐] 杨茂卿 ·《过华山(句)(《全唐诗》四八四作杨虞卿句) 》
- 菡萏水中秋 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 山形菡萏秋 出自 [唐] 杨虞卿 ·《句 》
- 吟红菡萏价兼高 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀曾口寺文英大师 》
- 菡萏清高且未开 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺紫薇花 》
- 高低菡萏分红蘂 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》