“醮坛时见烛神光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醮坛时见烛神光”出自哪首诗?
答案: “醮坛时见烛神光”出自: 宋代 刘隲的 《汉武》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào tán shí jiàn zhú shén guāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醮坛时见烛神光”的上一句是什么?
答案:
“醮坛时见烛神光”的上一句是: 高挹方诸荐水仓 , 诗句拼音为:gāo yì fāng zhū jiàn shuǐ cāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醮坛时见烛神光”的下一句是什么?
答案: “醮坛时见烛神光”的下一句是: 日边甲帐虽虚设 , 诗句拼音为: rì biān jiǎ zhàng suī xū shè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醮坛时见烛神光”全诗
汉武 (hàn wǔ)
高挹方诸荐水仓,醮坛时见烛神光。
日边甲帐虽虚设,汾上楼船不可忘。
盘槩碧霄甘露白,鼎迁幽壤瑞云黄。
东巡岱岳探金策,倒指宁闻寿数长。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醮坛时见烛神光”繁体原文
漢武
高挹方諸薦水倉,醮壇時見燭神光。
日邊甲帳雖虛設,汾上樓船不可忘。
盤槩碧霄甘露白,鼎遷幽壤瑞雲黄。
東巡岱嶽探金策,倒指寧聞壽數長。
“醮坛时见烛神光”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
高挹方诸荐水仓,醮坛时见烛神光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
日边甲帐虽虚设,汾上楼船不可忘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
盘槩碧霄甘露白,鼎迁幽壤瑞云黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东巡岱岳探金策,倒指宁闻寿数长。
“醮坛时见烛神光”全诗注音
高挹方诸荐水仓,醮坛时见烛神光。
日边甲帐虽虚设,汾上楼船不可忘。
盘槩碧霄甘露白,鼎迁幽壤瑞云黄。
东巡岱岳探金策,倒指宁闻寿数长。
“醮坛时见烛神光”全诗翻译
译文:
高挹方在众人推荐下来到水仓,当时在醮坛上看见了神圣的烛光。
虽然太阳已经落山,军营里的帐篷虚设,但汾河上的楼船美景令人难忘。
青天上浮现着盘槩、碧霄、甘露和白云,预示着吉祥如意;鼎迁和幽壤则象征着黄色的祥云在幽深的土地间飘荡。
东巡至岱岳,探寻着金矿,但是掌握着寿数的命运是无法逆转的。
全诗主题为古代的官员高挹方游历之行,描述了他在旅途中所见所闻,以及一些祥瑞的景象。诗人通过描绘自然景观和神秘符号,表达了吉祥如意的美好愿景,但最后提到命运无法逆转,也透露出人生的无奈与无常。
“醮坛时见烛神光”相关诗句:
- 醮坛时见烛神光 出自 [宋] 刘隲 ·《汉武 》
- 玉坛夜醮神仙降 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其五 》
- 玉坛醮罢鬼神喜 出自 [宋] 释楚峦 ·《青城山观 》
- 玉坛醮罢鬼神喜 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》
- 列宿低光近醮坛 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 星辰光逼醮坛明 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 光烛灵坛 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 送神理安曲 》
- 烛坛光景集 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》
- 星斗垂光烛紫坛 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其五 》
- 神光夜半光烛天 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 醮坛开 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 霜白醮坛归 出自 [宋] 陈元老 ·《道士 》
- 仙宫立醮坛 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十三 》
- 醮坛旧山下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题资州钱固秀才道胜堂 》
- 松密醮坛阴 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 一 》
- 松密醮坛阴 出自 [唐] 张泌 ·《女冠子 》
- 炉烟在醮坛 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 五 》
- 苔入醮坛荒 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 晴霜醮石坛 出自 [宋] 司马光 ·《赠学仙者 》
- 孤猨傍醮坛 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》