首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 维摩居士示疾毗耶离城 其三 > 佳声籍籍能长久

“佳声籍籍能长久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“佳声籍籍能长久”出自哪首诗？

答案： “佳声籍籍能长久”出自： 宋代 释道济的 《维摩居士示疾毗耶离城 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shēng jí jí néng cháng jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“佳声籍籍能长久”的上一句是什么？

答案： “佳声籍籍能长久”的上一句是： 衣盂付与岭南能 , 诗句拼音为： yī yú fù yǔ lǐng nán néng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“佳声籍籍能长久”的下一句是什么？

答案： “佳声籍籍能长久”的下一句是： 雨过淮山碧万层 , 诗句拼音为： yǔ guò huái shān bì wàn céng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“佳声籍籍能长久”全诗

维摩居士示疾毗耶离城 其三 (wéi mó jū shì shì jí pí yē lí chéng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道济。

元是黄梅旧日僧，事师年老气弥增。
翻身扬下栽松钁，转步来分照世灯。
皮袋假於溪畔女，衣盂付与岭南能。
佳声籍籍能长久，雨过淮山碧万层。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán shì huáng méi jiù rì sēng ， shì shī nián lǎo qì mí zēng 。
fān shēn yáng xià zāi sōng jué ， zhuǎn bù lái fēn zhào shì dēng 。
pí dài jiǎ wū xī pàn nǚ ， yī yú fù yǔ lǐng nán néng 。
jiā shēng jí jí néng cháng jiǔ ， yǔ guò huái shān bì wàn céng 。

“佳声籍籍能长久”繁体原文

維摩居士示疾毗耶離城 其三

元是黄梅舊日僧，事師年老氣彌增。
翻身颺下栽松钁，轉步來分照世燈。
皮袋假於溪畔女，衣盂付與嶺南能。
佳聲籍籍能長久，雨過淮山碧萬層。

“佳声籍籍能长久”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
元是黄梅旧日僧，事师年老气弥增。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翻身扬下栽松钁，转步来分照世灯。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
皮袋假於溪畔女，衣盂付与岭南能。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佳声籍籍能长久，雨过淮山碧万层。

“佳声籍籍能长久”全诗注音

yuán shì huáng méi jiù rì sēng ， shì shī nián lǎo qì mí zēng 。

元是黄梅旧日僧，事师年老气弥增。

fān shēn yáng xià zāi sōng jué ， zhuǎn bù lái fēn zhào shì dēng 。

翻身扬下栽松钁，转步来分照世灯。

pí dài jiǎ wū xī pàn nǚ ， yī yú fù yǔ lǐng nán néng 。

皮袋假於溪畔女，衣盂付与岭南能。

jiā shēng jí jí néng cháng jiǔ ， yǔ guò huái shān bì wàn céng 。

佳声籍籍能长久，雨过淮山碧万层。

“佳声籍籍能长久”全诗翻译

译文：

元是黄梅旧日的僧人，随着年岁的增长，对师傅的事迹更加尊敬。
他扭转身体，倾身挥动松钁，然后转过步子，前来分亮世间的灯火。
他将皮袋借给溪畔的女子，将衣盂交给了擅长岭南技艺的人。
这美妙的声音将永远传颂，如同雨过后淮山上碧绿的层层山峦。
这首诗写了元对师傅的景仰，以及他为人的善行，抒发了对声名长存的愿望，同时通过自然景色的描写表达了深厚的情感。

“佳声籍籍能长久”诗句作者释道济介绍：

释道济（一一四八～一二○九），号湖隠，又号方圆叟，俗姓李，天台临海（今属浙江）人。年十八於灵隠寺落发，嗜酒肉，人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三）。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》（《浄慈寺志》卷一九），已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》，《浄慈寺志》卷一○有传。　道济诗，《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》，实爲小说，内容多有僞托，如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录，合编爲一卷。更多...

“佳声籍籍能长久”相关诗句：

“佳声籍籍能长久”每个字的意思：

包含“佳声籍籍能长久”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂