“齐王国印封韩信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“齐王国印封韩信”出自哪首诗?

答案:齐王国印封韩信”出自: 宋代 王洋 《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí wáng guó yìn fēng hán xìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“齐王国印封韩信”的上一句是什么?

答案:齐王国印封韩信”的上一句是: 文茵萋斐锦成霞 , 诗句拼音为: wén yīn qī fěi jǐn chéng xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“齐王国印封韩信”的下一句是什么?

答案:齐王国印封韩信”的下一句是: 古战场文识李华 , 诗句拼音为: gǔ zhàn chǎng wén shí lǐ huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“齐王国印封韩信”全诗

叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵 (yè yún yǎng zhī wèi yǔ yǒu suí xuān rén zuò wú zhēn shī qiào yǎng zhī yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

方外参军语太赊,文茵萋斐锦成霞。
齐王国印封韩信,古战场文识李华。
不醉而狂乌变白,以无为有舌生花。
吓燕书自何人计,只问军中李左车。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fāng wài cān jūn yǔ tài shē , wén yīn qī fěi jǐn chéng xiá 。
qí wáng guó yìn fēng hán xìn , gǔ zhàn chǎng wén shí lǐ huá 。
bù zuì ér kuáng wū biàn bái , yǐ wú wéi yǒu shé shēng huā 。
xià yàn shū zì hé rén jì , zhī wèn jūn zhōng lǐ zuǒ chē 。

“齐王国印封韩信”繁体原文

葉雲仰之謂予有隨軒人作無真詩誚仰之用前韻

方外參軍語太賒,文茵萋斐錦成霞。
齊王國印封韓信,古戰場文識李華。
不醉而狂烏變白,以無爲有舌生花。
嚇燕書自何人計,只問軍中李左車。

“齐王国印封韩信”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
方外参军语太赊,文茵萋斐锦成霞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齐王国印封韩信,古战场文识李华。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不醉而狂乌变白,以无为有舌生花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吓燕书自何人计,只问军中李左车。

“齐王国印封韩信”全诗注音

fāng wài cān jūn yǔ tài shē , wén yīn qī fěi jǐn chéng xiá 。

方外参军语太赊,文茵萋斐锦成霞。

qí wáng guó yìn fēng hán xìn , gǔ zhàn chǎng wén shí lǐ huá 。

齐王国印封韩信,古战场文识李华。

bù zuì ér kuáng wū biàn bái , yǐ wú wéi yǒu shé shēng huā 。

不醉而狂乌变白,以无为有舌生花。

xià yàn shū zì hé rén jì , zhī wèn jūn zhōng lǐ zuǒ chē 。

吓燕书自何人计,只问军中李左车。

“齐王国印封韩信”全诗翻译

译文:
方外参军语言雄壮豪放,文采华茵犹如锦绣绽放霞光。
齐王赐印封赏韩信,古战场英雄识别李华。
不醉却如狂乌蜕变雪白,以虚无造化妙舌生花。
谁是吓退燕书之人,唯有军中的李左车。
总结:这首古文描述了方外参军之人豪情万丈的语言,以及齐王封赏韩信,古战场见识李华的英勇事迹。另外,也描写了一个神奇的场景,不喝酒却变得如疯乌般蜕变成雪白,用空无之境创造了生花结果的奇迹。最后,留下一个谜底,燕书是谁退缩的问题,只有军中的李左车才知晓答案。整篇古文充满了神秘和豪情壮志。

“齐王国印封韩信”总结赏析

这首诗似乎是一首难以理解的现代构诗,王洋用了许多意象和词汇,需要仔细品味。让我来为您进行赏析:
在这首诗中,王洋似乎在表达一种超越现实的思考和想象。首先,他提到了一个名叫方外的参军,这位参军以其卓越的文学才华,如同锦绣的成霞一般光彩夺目。这里的“文茵萋斐锦成霞”描绘了他的文学成就和光辉。
接着,诗中提到齐王国的印封给了韩信,这是在历史上的一个事件。韩信是中国历史上著名的军事将领,而王洋似乎通过这个历史事件来强调古代战场上的智慧和文学。
然后,诗中涉及了一些超自然的意象,如乌鸦变白、舌生花,这些意象可能暗示了一种奇幻或超自然的境界,可能代表了创作的灵感和想象力。
最后,诗的结尾提到了一个问题,即燕书的作者是谁,只有李左车知道。这个问题可能是诗人对于历史和文学之谜的思考,也可能是对于知识和智慧的追求。
总的来说,这首诗充满了意象和引人深思的元素,展现了诗人王洋对于文学、历史和超自然的思考和想象。
标签:
- 历史
- 超自然
- 想象力
- 文学思考

“齐王国印封韩信”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“齐王国印封韩信”相关诗句: