“韩信已王齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩信已王齐”出自哪首诗?
答案: “韩信已王齐”出自: 宋代 华岳的 《赠刘相士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán xìn yǐ wáng qí ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“韩信已王齐”的上一句是什么?
答案:
“韩信已王齐”的上一句是: 谁识乌孙客 , 诗句拼音为: shuí shí wū sūn kè
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“韩信已王齐”的下一句是什么?
答案: “韩信已王齐”的下一句是: 谁知长乐厄 , 诗句拼音为: shuí zhī cháng lè è ,诗句平仄:平平○仄仄。
“韩信已王齐”全诗
赠刘相士 (zèng liú xiàng shì)
班超未侯汉,谁识乌孙客。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
直道世且违,彼亦何足责。
自古勳业人,把镜惟自索。
顾我洒落资,足可振翰翮。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
只应捻胎鬼,手段不合格。
古括子刘子,閲人几千百。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
知子忠且谀,愚固未暇择。
万一符子言,亦可名简册。
它时双蹇馿,约子访黄石。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
“韩信已王齐”繁体原文
贈劉相士
班超未侯漢,誰識烏孫客。
韓信已王齊,誰知長樂厄。
彼亦非異術,忠諛分黑白。
直道世且違,彼亦何足責。
自古勳業人,把鏡惟自索。
顧我灑落資,足可振翰翮。
如何汗馬秋,英雄尚南謫。
祇應捻胎鬼,手段不合格。
古括子劉子,閲人幾千百。
一見麞鼠質,便許正疆埸。
知子忠且諛,愚固未暇擇。
萬一符子言,亦可名簡冊。
它時雙蹇馿,約子訪黄石。
“韩信已王齐”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
班超未侯汉,谁识乌孙客。
平仄仄○平,平平○仄仄。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
直道世且违,彼亦何足责。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
自古勳业人,把镜惟自索。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
顾我洒落资,足可振翰翮。
○平仄仄平,平平仄平仄。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
只应捻胎鬼,手段不合格。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
古括子刘子,閲人几千百。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
知子忠且谀,愚固未暇择。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
万一符子言,亦可名简册。
平平平○平,仄仄仄平仄。
它时双蹇馿,约子访黄石。
“韩信已王齐”全诗注音
班超未侯汉,谁识乌孙客。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
直道世且违,彼亦何足责。
自古勳业人,把镜惟自索。
顾我洒落资,足可振翰翮。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
只应捻胎鬼,手段不合格。
古括子刘子,閲人几千百。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
知子忠且谀,愚固未暇择。
万一符子言,亦可名简册。
它时双蹇馿,约子访黄石。
“韩信已王齐”全诗翻译
译文:
班超虽然未能侯为汉官,有谁认识乌孙客人呢?
韩信虽然已经王位齐国,有谁知道他曾经陷入长乐的困境呢?
他们也并非拥有特异之术,忠诚和谄媚分明。
正直的路途世间常常违背,他们也难以被彻底责备。
自古以来,有功绩的人只把鉴识镜向自己索取。
我自顾沉醉于失意的才情,但也足够振奋起来,涂写文字飞扬。
怎能忘记汗血马蹄飘洒的秋天,英雄们尚在南方流亡。
只应该捻弄胎中的鬼怪,不应该施展不正当手段。
古代括子、刘子,审视人们几千百次。
一见到麞鼠的品质,就许诺要在正式的边境界限中认定。
知道子弟忠诚又会阿谀,愚蠢坚固者还未来得及挑选。
万一符合子弟的言语,也可以载入名册。
另外时候,我们应约定双蹇馿马,一同前往黄石拜访。
“韩信已王齐”相关诗句:
- 韩信已王齐 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 齐王国印封韩信 出自 [宋] 王洋 ·《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵 》
- 爵高韩信屡封齐 出自 [宋] 华岳 ·《题泽民庙 》
- 谁知韩王信 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 韩信何妨作假王 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 已信君王不敢名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王文甫先生二首 其一 》
- 不信王通愿已违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其七 》
- 已落君王疑信中 出自 [宋] 赵蕃 ·《王昭君 》
- 五世相韩韩已灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 齐秦韩魏征 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 齐秦韩魏征 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 齐乞真王作假王 出自 [宋] 华岳 ·《读汉史 》
- 齐王还杀赵王伦 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 贾后 》
- 声诗失自韩齐 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其七 》
- 棠阴上与韩本齐 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 不与韩白齐功名 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 中朝勳望范韩齐 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿蜀帅 其二 》
- 齐城将下郦韩过 出自 [宋] 汪元量 ·《画溪酒边 》
- 韩非入传滥齐名 出自 [唐] 李端 ·《卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季 》
- 韩信打关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《休堂颂 》