“兰芽带雪开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰芽带雪开”出自哪首诗？
答案： “兰芽带雪开”出自： 宋代 舒岳祥的 《春日山居好十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán yá dài xuě kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“兰芽带雪开”的上一句是什么？
答案：
“兰芽带雪开”的上一句是： 箭茁穿沙出 , 诗句拼音为： jiàn zhuó chuān shā chū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“兰芽带雪开”的下一句是什么？
答案： “兰芽带雪开”的下一句是： 从今排日去 , 诗句拼音为： cóng jīn pái rì qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“兰芽带雪开”全诗
春日山居好十首 其一 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí yī)
春日山居好，初春草色回。
小桥帘映柳，野店烛簪梅。
箭茁穿沙出，兰芽带雪开。
从今排日去，连月覆樽罍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“兰芽带雪开”繁体原文
春日山居好十首 其一
春日山居好，初春草色回。
小橋帘映柳，野店燭簪梅。
箭茁穿沙出，蘭芽带雪開。
從今排日去，連月覆樽罍。
“兰芽带雪开”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春日山居好，初春草色回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小桥帘映柳，野店烛簪梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
箭茁穿沙出，兰芽带雪开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从今排日去，连月覆樽罍。
“兰芽带雪开”全诗注音
春日山居好，初春草色回。
小桥帘映柳，野店烛簪梅。
箭茁穿沙出，兰芽带雪开。
从今排日去，连月覆樽罍。
“兰芽带雪开”全诗翻译
译文：
春天的山居十分美好，初春时节，青草的颜色重新回归。
小桥下，帘幕映着垂柳，野店中，烛火点亮了插在梅花上的簪子。
像箭一样茁壮的苗子穿破沙土，兰芽带着雪花绽放。
从今往后，每天都排除杂务，就像把阳光挡在酒杯饭碗之外。
连续的几个月里，我将尽情享受这宁静的时光，把酒言欢，不再受日常琐事的困扰。
全诗写了诗人春日山居的景致和心情。描绘了山居初春的美好景色，小桥、垂柳、野店、梅花等元素构成了宁静而宜人的环境。诗人抒发了对自然的赞美之情，通过箭茁穿沙出、兰芽带雪开等描写，表现了生命的顽强和春天的美好。最后两句表达了诗人决意排除尘杂，专心过上宁静愉悦的生活。
“兰芽带雪开”相关诗句：
- 兰芽带雪开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一 》
- 扫雪见兰芽 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆药栏 》
- 兰芽雪玉分丛 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山偶书 》
- 兰芽雪玉分丛 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其二 》
- 旋培残雪拥兰芽 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其九 》
- 看浴兰芽玉雪容 出自 [宋] 晁冲之 ·《二十一兄生女有诗次韵 》
- 尚喜兰芽接续开 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨集 》
- 兰芽欲吐未全开 出自 [宋] 杨万里 ·《浄远亭午望二首 其二 》
- 灼见黄芽芽白雪 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 长疑带雪开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一 》
- 邻醅带雪开 出自 [宋] 顾逢 ·《雪中同郑所南访赵溪梅 》
- 带雪暮山开 出自 [唐] 贾岛 ·《思游边友人 》
- 雪带烟云冷不开 出自 [宋] 释重显 ·《寄乌龙长老 》
- 两蕊三花带雪开 出自 [宋] 黄庚 ·《梅花 》
- 只许梅花带雪开 出自 [宋] 林庚 ·《冰玉堂 》
- 带雪莫知开又落 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茶花 》
- 长伴南枝带雪开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其九 》
- 冷蕊疏花带雪开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花 》
- 兰芽茁旧丛 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其一 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其一 》