“台阁神仙地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“台阁神仙地”出自哪首诗？
答案： “台阁神仙地”出自： 唐代 崔泰之的 《哭李峤诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái gé shén xiān dì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“台阁神仙地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“台阁神仙地”已经是第一句了。
问题3：“台阁神仙地”的下一句是什么？
答案： “台阁神仙地”的下一句是： 衣冠君子乡 , 诗句拼音为： yī guān jūn zǐ xiāng ，诗句平仄：○○平仄平。
“台阁神仙地”全诗
哭李峤诗 (kū lǐ qiáo shī)
台阁神仙地，衣冠君子乡。
昨朝犹对坐，今日忽云亡。
魂随司命鬼，魄逐见阎王。
此时罢欢笑，无复向朝堂。
平仄平平仄，○○平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“台阁神仙地”繁体原文
哭李嶠詩
臺閣神仙地，衣冠君子鄉。
昨朝猶對坐，今日忽云亡。
魂隨司命鬼，魄逐見閻王。
此時罷歡笑，無復向朝堂。
“台阁神仙地”韵律对照
平仄平平仄，○○平仄平。
台阁神仙地，衣冠君子乡。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
昨朝犹对坐，今日忽云亡。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
魂随司命鬼，魄逐见阎王。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
此时罢欢笑，无复向朝堂。
“台阁神仙地”全诗注音
台阁神仙地，衣冠君子乡。
昨朝犹对坐，今日忽云亡。
魂随司命鬼，魄逐见阎王。
此时罢欢笑，无复向朝堂。
“台阁神仙地”全诗翻译
译文：
台阁神仙的地方，住着衣冠整洁的君子们。
昨天还一起坐在一起，今天却突然消失了。
灵魂随着司命的鬼魂，肉体随着见阎王的阴间。
此时不再欢笑，也不能再去朝堂。
总结：
这首诗描绘了一个原本居住在高官显贵之地的人，却突然失去了一切，进入了死亡的境界。诗人以朴素的语言，表达了生死无常的哲理，暗示人们应当珍惜当下，不要追逐虚荣与权势。
“台阁神仙地”相关诗句：
- 台阁神仙地 出自 [唐] 崔泰之 ·《哭李峤诗 》
- 神仙来守神仙地 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 仙才已在神仙地 出自 [宋] 窦仪 ·《贺李昉 》
- 仙才已在神仙地 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士（题拟） 》
- 窈窕神仙阁 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 云台仙阁旧游人 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 想见精神映台阁 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 伤嗟台阁地 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其一 》
- 将军楼阁画神仙 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 将军楼阁画神仙 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 陈妃倚阁真神仙 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 将军楼阁画神仙 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 蓬阁神仙转疏我 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 台阁凌虚地布金 出自 [宋] 释契嵩 ·《书南山六和寺 》
- 崇霞台上神仙客 出自 [唐] 韩定辞 ·《答马彧 》
- 月台如在神仙中 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 月台 》
- 丹台秘邃集神仙 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 瑶台金阙贮神仙 出自 [宋] 无名氏 ·《黄山 》
- 神仙今喜识台翁 出自 [宋] 马云 ·《访踞湖山人仇君隠居 》
- 天台缥缈两神仙 出自 [宋] 邵雍 ·《双头莲 》