“陈妃倚阁真神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈妃倚阁真神仙”出自哪首诗?
答案: “陈妃倚阁真神仙”出自: 宋代 徐积的 《雪 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén fēi yǐ gé zhēn shén xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“陈妃倚阁真神仙”的上一句是什么?
答案:
“陈妃倚阁真神仙”的上一句是: 虢姨满路空遗钿 , 诗句拼音为: guó yí mǎn lù kōng yí diàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“陈妃倚阁真神仙”的下一句是什么?
答案: “陈妃倚阁真神仙”的下一句是: 有人情似山中泉 , 诗句拼音为: yǒu rén qíng sì shān zhōng quán ,诗句平仄:仄平平仄平○平。
“陈妃倚阁真神仙”全诗
雪 其一○ (xuě qí yī ○)
团团藓晕埋青钱,稍稍竹树藏绀鞭。
鸬鷀覆水鱼沉渊,罞罿蔽地禽冲天。
梅房处女鶑坐禅,草头稚子松耆年。
浮光飞沫人游川,斜行大字鸿书牋。
壮士可论持守坚,美人休说容华鲜。
乞余之夫尤慕羶,附炎之子弥脇肩。
穿花走马锦藏鞯,垂云阅武车张旃。
虢姨满路空遗钿,陈妃倚阁真神仙。
有人情似山中泉,其情浓如春深烟。
留下断芦云蓑篇,长令雪满淮之田。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平,仄平平仄平平○。
仄平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平○平,○平平○平○平。
○仄仄平平平平,○仄仄仄平平平。
“陈妃倚阁真神仙”繁体原文
雪 其一○
團團蘚暈埋青錢,稍稍竹樹藏紺鞭。
鸕鷀覆水魚沉淵,罞罿蔽地禽沖天。
梅房處女鶑坐禪,草頭稚子松耆年。
浮光飛沫人游川,斜行大字鴻書牋。
壯士可論持守堅,美人休說容華鮮。
乞餘之夫尤慕羶,附炎之子彌脇肩。
穿花走馬錦藏韉,垂雲閱武車張旃。
虢姨滿路空遺鈿,陳妃倚閣真神仙。
有人情似山中泉,其情濃如春深烟。
留下斷蘆雲蓑篇,長令雪滿淮之田。
“陈妃倚阁真神仙”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平。
团团藓晕埋青钱,稍稍竹树藏绀鞭。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
鸬鷀覆水鱼沉渊,罞罿蔽地禽冲天。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
梅房处女鶑坐禅,草头稚子松耆年。
平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
浮光飞沫人游川,斜行大字鸿书牋。
仄仄仄○平仄平,仄平平仄平平○。
壮士可论持守坚,美人休说容华鲜。
仄平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
乞余之夫尤慕羶,附炎之子弥脇肩。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平○平。
穿花走马锦藏鞯,垂云阅武车张旃。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平平。
虢姨满路空遗钿,陈妃倚阁真神仙。
仄平平仄平○平,○平平○平○平。
有人情似山中泉,其情浓如春深烟。
○仄仄平平平平,○仄仄仄平平平。
留下断芦云蓑篇,长令雪满淮之田。
“陈妃倚阁真神仙”全诗注音
团团藓晕埋青钱,稍稍竹树藏绀鞭。
鸬鷀覆水鱼沉渊,罞罿蔽地禽冲天。
梅房处女鶑坐禅,草头稚子松耆年。
浮光飞沫人游川,斜行大字鸿书牋。
壮士可论持守坚,美人休说容华鲜。
乞余之夫尤慕羶,附炎之子弥脇肩。
穿花走马锦藏鞯,垂云阅武车张旃。
虢姨满路空遗钿,陈妃倚阁真神仙。
有人情似山中泉,其情浓如春深烟。
留下断芦云蓑篇,长令雪满淮之田。
“陈妃倚阁真神仙”全诗翻译
译文:
团团的藓苔覆盖了青色的钱币,稍稍地有竹树隐藏着蓝色的鞭子。
鸬鷀覆水,鱼沉渊,罞罿蔽地,禽冲天。意思是形容鸬鷀掩盖水面,鱼儿便沉入深渊,禽鸟则能冲上高空。
梅房里,处女鶑(音yì)正在静坐禅修,草头上,稚子松耆年。意指梅房的处女正在专心修行,而草地上的孩童却显得稚嫩。
浮光飞沫之间,人们在川流中游玩,斜行的大字像鸿鴈书写在纸上。
壮士可以夸论他们的坚持,美人无需赞美她们的容貌鲜美。
乞余之夫特别喜欢肥美的食物,侍奉炎帝之子则肩膀更加坚实。
穿花腾马,锦绣藏于鞍带,垂云观看武车上的张扬旌旗。
虢姨满路空留下遗失的珠钿,陈妃依靠在阁楼,真如神仙一般。
有些人的情意就像山中的泉水,其情意浓烈如深秋的烟雾。
留下了断芦和云蓑的篇章,长久地将雪花覆盖淮河之田地。
全诗表现了山水自然景物、人物生活情感等多方面,通过形容各种景象和情境,以绚丽的意象展现古人的生活和情感,既有自然景色的描绘,又有对人情世故的触摸,展示了中国古代文人对美好生活的向往和真挚感情的表达。
“陈妃倚阁真神仙”相关诗句:
- 陈妃倚阁真神仙 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 仙妃倚之笑 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 推排妃子作神仙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《读杨妃传 》
- 仙肌带湿真妃澡 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 真妃已返凤台仙 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 仙人楼阁倚林垧 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 百尺仙梯倚阁边 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十四 》
- 台阁神仙地 出自 [唐] 崔泰之 ·《哭李峤诗 》
- 窈窕神仙阁 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 蓬阁神仙转疏我 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 将军楼阁画神仙 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 将军楼阁画神仙 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 将军楼阁画神仙 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 神仙不动倚灵鳌 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 神仙楼观倚空欹 出自 [宋] 赵善湘 ·《锦绣谷亭 》
- 神仙真可寻 出自 [唐] 张九龄 ·《祠紫盖山经玉泉山寺 》
- 真色现神仙 出自 [宋] 张扩 ·《题荷亭诗 》
- 神仙真渺茫 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 嗜酒真神仙 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 我识真神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》