“行吟谩想歌愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行吟谩想歌愁绝”出自哪首诗？
答案： “行吟谩想歌愁绝”出自： 宋代 方一夔的 《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng yín màn xiǎng gē chóu jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“行吟谩想歌愁绝”的上一句是什么？
答案：
“行吟谩想歌愁绝”的上一句是： 垢腥满爪费爬搔 , 诗句拼音为： gòu xīng mǎn zhuǎ fèi pá sāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“行吟谩想歌愁绝”的下一句是什么？
答案： “行吟谩想歌愁绝”的下一句是： 坐食空惭饱老饕 , 诗句拼音为： zuò shí kōng cán bǎo lǎo tāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“行吟谩想歌愁绝”全诗
王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其三 (wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí sān)
无端痁疥适相遭，空苦无成似嚼螯。
瘢疻着身犹刻画，垢腥满爪费爬搔。
行吟谩想歌愁绝，坐食空惭饱老饕。
偶见新诗还技痒，寒窗细字认牛毛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“行吟谩想歌愁绝”繁体原文
王古樵觀予苦瘡鄙句遂自賦眉遭二韻各二首因次其韻爲戲 其三
無端痁疥適相遭，空苦無成似嚼螯。
瘢疻着身猶刻畫，垢腥滿爪費爬搔。
行吟謾想歌愁絕，坐食空慚飽老饕。
偶見新詩還技癢，寒窗細字認牛毛。
“行吟谩想歌愁绝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
无端痁疥适相遭，空苦无成似嚼螯。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
瘢疻着身犹刻画，垢腥满爪费爬搔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行吟谩想歌愁绝，坐食空惭饱老饕。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偶见新诗还技痒，寒窗细字认牛毛。
“行吟谩想歌愁绝”全诗注音
无端痁疥适相遭，空苦无成似嚼螯。
瘢疻着身犹刻画，垢腥满爪费爬搔。
行吟谩想歌愁绝，坐食空惭饱老饕。
偶见新诗还技痒，寒窗细字认牛毛。
“行吟谩想歌愁绝”全诗翻译
译文：
无缘由地遭遇了疾病，仿佛空空地忍受了无所成就的痛苦，就像是啃食空壳一般。
伤痕疮疡深深地刻画在身上，污垢和腥味弥漫在爪子上，费力地爬行和抓挠。
行走吟咏，徒然幻想着歌唱悲伤的绝望，坐下进食，空空地感到羞耻，好像是吃得太多的贪食者。
偶然看到新诗，又激发起了写作的欲望，寒窗下，细心地认真描摹每一笔牛毛的字迹。
总结：
诗人以病患、贪食、作诗为线索，抒发了一种对于生活无望和内心痛苦的情感，表现出一种迷茫与失落。同时，诗人也表达了对于创作的热情和渴望，透过寒窗细字，体现出对于艺术的执着追求。
“行吟谩想歌愁绝”相关诗句：
- 行吟谩想歌愁绝 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其三 》
- 吟想峭绝愁精魂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》
- 海边童叟谩歌吟 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其二 》
- 一翁六士谩愁吟 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 微吟谩纪行 出自 [宋] 王与能 ·《游洞霄宫 》
- 闲吟尘想绝 出自 [宋] 释智圆 ·《舟次游乾元寺 》
- 歌声永绝想梁尘 出自 [唐] 刘沧 ·《代友人悼姬 》
- 行人愁绝却无愁 出自 [宋] 晁说之 ·《题杨如晦二画 蜀道图 》
- 想应照水自愁绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲 》
- 蝉吟古树想歌声 出自 [唐] 李咸用 ·《金谷园 》
- 醉里吟诗想鬼愁 出自 [宋] 吴璋 ·《上人陈情十首之一 》
- 想得清吟散愁独 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 孤吟已绝愁 出自 [宋] 释智圆 ·《寄仁侄 》
- 愁绝不成吟 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其二 》
- 愁绝少陵吟 出自 [宋] 姚镛 ·《秋风 》
- 愁绝白头吟 出自 [宋] 杨万里 ·《故恭人刘氏挽词 》
- 放歌颇愁绝 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 愁绝棹歌声 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 渔艇 》
- 独吟歌曲绝无忧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九三 》
- 拥鼻吟多欲愁绝 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》