“愁绝少陵吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁绝少陵吟”出自哪首诗？
答案： “愁绝少陵吟”出自： 宋代 姚镛的 《秋风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu jué shǎo líng yín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁绝少陵吟”的上一句是什么？
答案：
“愁绝少陵吟”的上一句是： 更怜茅屋破 , 诗句拼音为： gèng lián máo wū pò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁绝少陵吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愁绝少陵吟”已经是最后一句了。
“愁绝少陵吟”全诗
秋风 (qiū fēng)
颢气薄衣襟，疎声集暝林。
雁惊烟塞梦，鲈入故乡心。
静落阶前叶，清传月下砧。
更怜茅屋破，愁绝少陵吟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“愁绝少陵吟”繁体原文
秋風
顥氣薄衣襟，疎聲集暝林。
雁驚烟塞夢，鱸入故鄉心。
靜落階前葉，清傳月下砧。
更憐茅屋破，愁絕少陵吟。
“愁绝少陵吟”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
颢气薄衣襟，疎声集暝林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雁惊烟塞梦，鲈入故乡心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静落阶前叶，清传月下砧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更怜茅屋破，愁绝少陵吟。
“愁绝少陵吟”全诗注音
颢气薄衣襟，疎声集暝林。
雁惊烟塞梦，鲈入故乡心。
静落阶前叶，清传月下砧。
更怜茅屋破，愁绝少陵吟。
“愁绝少陵吟”全诗翻译
译文：
衣襟稀薄，微风吹动。寥寥的声音在黄昏的林中聚集。
雁儿惊起，烟雾笼罩梦境，鲈鱼回归故乡，心中感慨。
宁静地落在阶前的落叶，悠悠的清音传来，月色下的砧杵声。
更加怜惜那破旧茅屋，愁绪凝聚成少陵的吟咏。
全诗表达了衣襟稀薄、声音疎散的景象，描绘了雁惊、鲈鱼归心和夜色下的宁静。诗人对于破旧茅屋和少陵吟的情感也在其中流露。
“愁绝少陵吟”相关诗句：
- 愁绝少陵吟 出自 [宋] 姚镛 ·《秋风 》
- 妙绝少陵句 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 愁绝蟇陵路 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽惠安林丞 》
- 欲识少陵奇绝处 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其三 》
- 未妨三绝少陵编 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其一 》
- 少陵恐添愁 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》
- 少陵宅畔吟声歇 出自 [宋] 宋祁 ·《春日出浣花溪 》
- 且效少陵吟短篇 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 少陵才力吟非易 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒西楼呈主公龙图 》
- 散称少陵吟白发 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其一 》
- 吟诗空忆少陵才 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其二 》
- 少陵曾爲发悲吟 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 吟成少陵七字诗 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 古有少陵吟未到 出自 [宋] 丁宝臣 ·《游五泄书呈完夫节推 》
- 无钱更觉少陵愁 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 一曰秋菊盈园而持醪靡由 》
- 少陵空爲线添愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨次老人至节韵 》
- 不愁风卷少陵茅 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗贺雨 》
- 愁绝不成吟 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其二 》
- 孤吟已绝愁 出自 [宋] 释智圆 ·《寄仁侄 》
- 愁绝白头吟 出自 [宋] 杨万里 ·《故恭人刘氏挽词 》