“新书严入县”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新书严入县”出自哪首诗?

答案:新书严入县”出自: 宋代 李流谦 《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shū yán rù xiàn ,诗句平仄: 平平平仄○

问题2:“新书严入县”的上一句是什么?

答案:新书严入县”的上一句是: 九霄帝不隔 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo dì bù gé ,诗句平仄: 平平平仄○

问题3:“新书严入县”的下一句是什么?

答案:新书严入县”的下一句是: 驱骥就辕轭 , 诗句拼音为: qū jì jiù yuán è ,诗句平仄:○仄仄平仄

“新书严入县”全诗

以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 (yǐ chūn cǎo bì sè fēn yùn sòng zhū shī gǔ zhī luò xiàn dé sè zì)

朝代:宋    作者: 李流谦

二年客殊方,送君我乡邑。
岂不念家山,对此好风月。
何以慰羁旅,眼穿离鸿翼。
寄声贺父老,壶浆迓郊陌。
令君台阁人,九霄帝不隔。
新书严入县,驱骥就辕轭。
手持朱丝弦,欲奏南风律。
此意宁不佳,此事未易得。
姑置驯桑雉,先办绕床物。
相顾一大笑,浮我当举白。
长鱼随鳅鰕,枯泽未容尺。
惊雷忽破地,起视已无迹。
春湖波如天,酒作鹅儿色。
映君眉间黄,领此醉勿惜。
明朝出门看,扁舟大江侧。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄○○平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄○仄仄。
○平平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,○平仄平仄。

èr nián kè shū fāng , sòng jūn wǒ xiāng yì 。
qǐ bù niàn jiā shān , duì cǐ hǎo fēng yuè 。
hé yǐ wèi jī lǚ , yǎn chuān lí hóng yì 。
jì shēng hè fù lǎo , hú jiāng yà jiāo mò 。
lìng jūn tái gé rén , jiǔ xiāo dì bù gé 。
xīn shū yán rù xiàn , qū jì jiù yuán è 。
shǒu chí zhū sī xián , yù zòu nán fēng lǜ 。
cǐ yì níng bù jiā , cǐ shì wèi yì dé 。
gū zhì xùn sāng zhì , xiān bàn rào chuáng wù 。
xiāng gù yī dà xiào , fú wǒ dāng jǔ bái 。
cháng yú suí qiū xiā , kū zé wèi róng chǐ 。
jīng léi hū pò dì , qǐ shì yǐ wú jì 。
chūn hú bō rú tiān , jiǔ zuò é ér sè 。
yìng jūn méi jiān huáng , lǐng cǐ zuì wù xī 。
míng cháo chū mén kàn , piān zhōu dà jiāng cè 。

“新书严入县”繁体原文

以春草碧色分韻送朱師古知雒縣得色字

二年客殊方,送君我鄉邑。
豈不念家山,對此好風月。
何以慰羈旅,眼穿離鴻翼。
寄聲賀父老,壺漿迓郊陌。
令君臺閣人,九霄帝不隔。
新書嚴入縣,驅驥就轅軛。
手持朱絲絃,欲奏南風律。
此意寧不佳,此事未易得。
姑置馴桑雉,先辦繞床物。
相顧一大笑,浮我當舉白。
長魚隨鰍鰕,枯澤未容尺。
驚雷忽破地,起視已無迹。
春湖波如天,酒作鵝兒色。
映君眉間黄,領此醉勿惜。
明朝出門看,扁舟大江側。

“新书严入县”韵律对照

仄平仄平平,仄平仄平仄。
二年客殊方,送君我乡邑。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
岂不念家山,对此好风月。

平仄仄平仄,仄○○平仄。
何以慰羁旅,眼穿离鸿翼。

仄平仄仄仄,平平仄平仄。
寄声贺父老,壶浆迓郊陌。

仄平平仄平,仄平仄仄仄。
令君台阁人,九霄帝不隔。

平平平仄○,○仄仄平仄。
新书严入县,驱骥就辕轭。

仄平平平平,仄仄平平仄。
手持朱丝弦,欲奏南风律。

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
此意宁不佳,此事未易得。

平仄平平仄,平仄仄平仄。
姑置驯桑雉,先办绕床物。

○仄仄仄仄,平仄○仄仄。
相顾一大笑,浮我当举白。

○平平平平,平仄仄平仄。
长鱼随鳅鰕,枯泽未容尺。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惊雷忽破地,起视已无迹。

平平平○平,仄仄平平仄。
春湖波如天,酒作鹅儿色。

仄平平○平,仄仄仄仄仄。
映君眉间黄,领此醉勿惜。

平平仄平○,○平仄平仄。
明朝出门看,扁舟大江侧。

“新书严入县”全诗注音

èr nián kè shū fāng , sòng jūn wǒ xiāng yì 。

二年客殊方,送君我乡邑。

qǐ bù niàn jiā shān , duì cǐ hǎo fēng yuè 。

岂不念家山,对此好风月。

hé yǐ wèi jī lǚ , yǎn chuān lí hóng yì 。

何以慰羁旅,眼穿离鸿翼。

jì shēng hè fù lǎo , hú jiāng yà jiāo mò 。

寄声贺父老,壶浆迓郊陌。

lìng jūn tái gé rén , jiǔ xiāo dì bù gé 。

令君台阁人,九霄帝不隔。

xīn shū yán rù xiàn , qū jì jiù yuán è 。

新书严入县,驱骥就辕轭。

shǒu chí zhū sī xián , yù zòu nán fēng lǜ 。

手持朱丝弦,欲奏南风律。

cǐ yì níng bù jiā , cǐ shì wèi yì dé 。

此意宁不佳,此事未易得。

gū zhì xùn sāng zhì , xiān bàn rào chuáng wù 。

姑置驯桑雉,先办绕床物。

xiāng gù yī dà xiào , fú wǒ dāng jǔ bái 。

相顾一大笑,浮我当举白。

cháng yú suí qiū xiā , kū zé wèi róng chǐ 。

长鱼随鳅鰕,枯泽未容尺。

jīng léi hū pò dì , qǐ shì yǐ wú jì 。

惊雷忽破地,起视已无迹。

chūn hú bō rú tiān , jiǔ zuò é ér sè 。

春湖波如天,酒作鹅儿色。

yìng jūn méi jiān huáng , lǐng cǐ zuì wù xī 。

映君眉间黄,领此醉勿惜。

míng cháo chū mén kàn , piān zhōu dà jiāng cè 。

明朝出门看,扁舟大江侧。

“新书严入县”全诗翻译

译文:

二年客居异乡,特地送君回乡。岂不怀念家乡山水,对此赏心悦目的风景和美好时光。如何慰藉离家在外的辛苦,眼中穿透远离的雁羽。向家乡的长辈们寄去问候,端起壶中浆酒与乡亲们相聚。愿君登上高官显贵的台阶,连通九霄帝位不再隔遥。新书成就显赫,如驱马拉着车辕前进。手握朱丝琴弦,欲奏出南风般的美妙乐曲。这种心意岂不是美好,这种情景未必容易得到。
姑且将驯养的桑雉放一放,先处理一下绕床乱放的物品。彼此相视大笑,感觉自己像白鹭一样飘飞。长鱼与鳅鰕相随,然而干涸的泽地无法容纳一尺水。突然雷声响彻地面,抬头一看已无踪影。春天的湖泊波浪如天空,酒使鹅毛变得黄色。映照在君眉间的颜色黄如橘子皮,领着这份醉意,可不要浪费。
明天早晨出门远眺,小船停泊在大江边。

“新书严入县”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“新书严入县”相关诗句: