“妬他心似火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妬他心似火”出自哪首诗?
答案: “妬他心似火”出自: 唐代 白居易的 《酬思黯戏赠同用狂字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù tā xīn sì huǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“妬他心似火”的上一句是什么?
答案:
“妬他心似火”的上一句是: 金钗十二行 , 诗句拼音为: jīn chāi shí èr xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“妬他心似火”的下一句是什么?
答案: “妬他心似火”的下一句是: 欺我鬓如霜 , 诗句拼音为: qī wǒ bìn rú shuāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“妬他心似火”全诗
酬思黯戏赠同用狂字 (chóu sī àn xì zèng tóng yòng kuáng zì)
锺乳三千两,金钗十二行。
妬他心似火,欺我鬓如霜。
慰老资歌笑,销愁仰酒浆。
眼看狂不得,狂得且须狂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“妬他心似火”繁体原文
酬思黯戲贈同用狂字
鍾乳三千兩,金釵十二行。
妬他心似火,欺我鬢如霜。
慰老資歌笑,銷愁仰酒漿。
眼看狂不得,狂得且須狂。
“妬他心似火”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
锺乳三千两,金钗十二行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
妬他心似火,欺我鬓如霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慰老资歌笑,销愁仰酒浆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼看狂不得,狂得且须狂。
“妬他心似火”全诗注音
锺乳三千两,金钗十二行。
妬他心似火,欺我鬓如霜。
慰老资歌笑,销愁仰酒浆。
眼看狂不得,狂得且须狂。
“妬他心似火”全诗翻译
译文:
钟乳三千两,金钗十二行。
妒他心如火,欺我鬓似霜。
慰老资歌笑,消愁仰酒浆。
眼看狂不得,狂得且须狂。
全诗概括:诗人描述了一段不平等的感情经历。他妒忌别人的心如火般炽热,却欺负他的鬓发已如霜。为了安慰自己,他倾听老人的歌笑,饮酒消愁。他明白自己无法追求狂热的爱情,但他仍然选择放纵自己,因为他相信疯狂爱过之后,至少会有一段疯狂的回忆。
“妬他心似火”总结赏析
赏析::
白居易的《酬思黯戏赠同用狂字》是一首七言绝句,表达了诗人对自己狂放不羁的性格的自嘲和自我安慰之情感。整首诗以反复运用"狂"字为特点,通过对诗人的内心感受和外貌特征的描写,勾画出了一个生活在世俗之外的个性鲜明的形象。
首句"锺乳三千两,金钗十二行"通过使用珍贵的物品来形容自己的容貌,传达了诗人对自身外貌的不满,同时也显示出他对物质的鄙视,强调内在的重要性。
接下来的两句"妬他心似火,欺我鬓如霜"则表达了诗人对他人充满激情和活力的生活方式的羡慕之情,以及自己年老的感受和外貌的衰老。这种对比突出了诗人内心的矛盾和对时光流逝的无奈。
第三句"慰老资歌笑,销愁仰酒浆"表达了诗人通过饮酒来宽解内心的忧虑和不满,将狂放的态度视为对生活的一种解脱和慰藉。
最后一句"眼看狂不得,狂得且须狂"强调了诗人内心的矛盾,他虽然渴望狂放的生活,但由于年老和外貌的问题,却感到无法如愿,因此他呼吁自己要更加狂放,追求内心的真实感受,不必太过在意外表的变化。
整首诗以"狂"字为线索,通过对自身的反思和对他人生活方式的比较,表达了诗人对自己生活状态的思考和反思,同时也表现出对自由、狂放生活的向往和渴望。
标签: 内心矛盾,自我安慰,向往自由
“妬他心似火”相关诗句:
- 妬他心似火 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯戏赠同用狂字 》
- 心似不燃火 出自 [宋] 晁逈 ·《书绅二法辞 》
- 心长似火烧 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 一 》
- 他人不敢妬 出自 [唐] 崔道融 ·《汉宫词 》
- 唯愿他心如似我 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 逆知大似他心通 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 试看世人心似火 出自 [宋] 李龏 ·《文式上人月溪 》
- 烧得人心似火燃 出自 [宋] 石懋 ·《金钱花 》
- 寸心似火频求荐 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 江心似有炬火明 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 愁心似火还烧鬓 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》
- 寸心似火频求荐 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 其奈心如似火烧 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 妬他偏向眼前飞 出自 [唐] 司空图 ·《山鹊 》
- 不怕带他飞燕妬 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其五 》
- 妬他织女嫁牵牛 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 无妬似知诗 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》
- 似妬梅花早 出自 [宋] 杨万里 ·《汤田早行见李花甚盛二首 其二 》
- 似畏羣芳妬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 似妬寒梅疾 出自 [唐] 司空曙 ·《新柳 》