“何日当封禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日当封禅”出自哪首诗?
答案: “何日当封禅”出自: 宋代 白玉蟾的 《明堂礼成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì dāng fēng chán ,诗句平仄: 平仄○○○ 。
问题2:“何日当封禅”的上一句是什么?
答案:
“何日当封禅”的上一句是: 翠凤播琳琅 , 诗句拼音为: cuì fèng bō lín láng
,诗句平仄: 平仄○○○ 。
问题3:“何日当封禅”的下一句是什么?
答案: “何日当封禅”的下一句是: 如今尚小康 , 诗句拼音为: rú jīn shàng xiǎo kāng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“何日当封禅”全诗
明堂礼成 (míng táng lǐ chéng)
丰年有高廪,宗祀拜明堂。
玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。
虎贲森卤簿,龙衮照旗常。
宝幄燃红炬,璇霄降紫皇。
竹宫循汉古,茆屋法周荒。
云蔼箫韶暖,风融黍稷香。
典刑存鬰鬯,陟降奉珪璋。
水取方诸氏,星沉析木乡。
金鷄懽舞蹈,翠凤播琳琅。
何日当封禅,如今尚小康。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,○平仄仄平。
“何日当封禅”繁体原文
明堂禮成
豐年有高廩,宗祀拜明堂。
玉輅迎閶闔,銀蟾躍未央。
虎賁森鹵簿,龍衮照旂常。
寶幄燃紅炬,璇霄降紫皇。
竹宮循漢古,茆屋法周荒。
雲藹簫韶暖,風融黍稷香。
典刑存鬰鬯,陟降奉珪璋。
水取方諸氏,星沉析木鄉。
金鷄懽舞蹈,翠鳳播琳瑯。
何日當封禪,如今尚小康。
“何日当封禅”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
丰年有高廪,宗祀拜明堂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
虎贲森卤簿,龙衮照旗常。
仄仄平平仄,平平○仄平。
宝幄燃红炬,璇霄降紫皇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹宫循汉古,茆屋法周荒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云蔼箫韶暖,风融黍稷香。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
典刑存鬰鬯,陟降奉珪璋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水取方诸氏,星沉析木乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金鷄懽舞蹈,翠凤播琳琅。
平仄○○○,○平仄仄平。
何日当封禅,如今尚小康。
“何日当封禅”全诗注音
丰年有高廪,宗祀拜明堂。
玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。
虎贲森卤簿,龙衮照旗常。
宝幄燃红炬,璇霄降紫皇。
竹宫循汉古,茆屋法周荒。
云蔼箫韶暖,风融黍稷香。
典刑存鬰鬯,陟降奉珪璋。
水取方诸氏,星沉析木乡。
金鷄懽舞蹈,翠凤播琳琅。
何日当封禅,如今尚小康。
“何日当封禅”全诗翻译
译文:
丰收年景丰盛,举行祭祀仪式在明堂。
玉制的车辇迎接皇帝,银色的月亮升起在未央宫。
勇士们佩戴着虎纹的盔甲,龙袍闪烁在旗帜之上。
宝贵的殿堂内点燃红色的火炬,紫色的皇帝降临天上。
宫殿依循汉代风格,茅屋延续周朝风貌。
云蔽箫韶温暖,风吹黍稷香气。
典礼中备有牛羊作为祭品,陟降时奉上玉器和珍璧。
水来自方家氏族,星象沉浮映照木乡。
金色鸡舞蹈欢快,翠绿凤凰散发宝石光芒。
何时能举行封禅之礼,目前仍在追求小康生活。
总结:
这是一首描写丰年丰收盛景和宗祀盛典的古文诗歌。诗人用华丽的辞藻描述了丰收年景,祭祀明堂的盛况,还有皇帝的盛况和亲临,以及各种仪式中的庄重和瑰丽。最后,诗人表达了对未来封禅之礼和小康生活的期盼。
“何日当封禅”相关诗句:
- 何日当封禅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 他日遇封禅 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 巧迎封禅意何如 出自 [宋] 徐钧 ·《儿宽 》
- 明君封禅日重光 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 一 》
- 登封日观禅云亭 出自 [唐] 李世民 ·《两仪殿赋柏梁体 》
- 待封日观禅云亭 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其四 》
- 封侯当日如今日 出自 [宋] 许及之 ·《题萧相国庙 》
- 何当检玉封 出自 [宋] 程公许 ·《题丹景山 》
- 何当宿禅室 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 何当扣禅闼 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宝峰山玩云亭 》
- 何当学禅观 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 何当封事天皇殿 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》
- 何当爲奏褒封典 出自 [宋] 姜特立 ·《海上获捷祷於庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半後请于朝赐额灵惠 》
- 一封寄去当人日 出自 [宋] 葛绍体 ·《望家信未至 》
- 龙城当日亲封殖 出自 [宋] 喻良能 ·《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗爲谢 》
- 谁知当日勤封植 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从仁叔求楷笏四首 其一 》
- 当日封崇殊草创 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三 》
- 老禅当日亦知人 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲院观蔡君谟要师遗迹 》
- 禅师当日爲谁栽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 水云 》
- 日当亭午禅扉静 出自 [宋] 陈岩 ·《福海院 》