首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 海上获捷祷於庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半後请于朝赐额灵惠 > 何当爲奏褒封典

“何当爲奏褒封典”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何当爲奏褒封典”出自哪首诗？

答案： “何当爲奏褒封典”出自： 宋代 姜特立的 《海上获捷祷於庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半後请于朝赐额灵惠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí jià lóu chuán dǎo zéi wéi ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“何当爲奏褒封典”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“何当爲奏褒封典”已经是第一句了。

问题3：“何当爲奏褒封典”的下一句是什么？

答案： “何当爲奏褒封典”的下一句是： 金盘一掷万人开 , 诗句拼音为： jīn pán yī zhì wàn rén kāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“何当爲奏褒封典”全诗

海上获捷祷於庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半後请于朝赐额灵惠 (hǎi shàng huò jié dǎo wū miào shén wáng gōng fāng jiāo dòu jiān zéi wéi hū dǎo fù shuǐ sǐ zhě tài bàn hòu qǐng yú cháo cì é líng huì)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

直驾楼船捣贼桅，金盘一掷万人开。
何当为奏褒封典，酾酒刲羊亦快哉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhí jià lóu chuán dǎo zéi wéi ， jīn pán yī zhì wàn rén kāi 。
hé dāng wèi zòu bāo fēng diǎn ， shāi jiǔ kuī yáng yì kuài zāi 。

“何当爲奏褒封典”繁体原文

海上獲捷禱於廟神王公方交鬬間賊桅忽倒赴水死者太半後請于朝賜額靈惠

直駕樓船擣賊桅，金槃一擲萬人開。
何當爲奏褒封典，釃酒刲羊亦快哉。

“何当爲奏褒封典”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
直驾楼船捣贼桅，金盘一掷万人开。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何当为奏褒封典，酾酒刲羊亦快哉。

“何当爲奏褒封典”全诗注音

zhí jià lóu chuán dǎo zéi wéi ， jīn pán yī zhì wàn rén kāi 。

直驾楼船捣贼桅，金盘一掷万人开。

hé dāng wèi zòu bāo fēng diǎn ， shāi jiǔ kuī yáng yì kuài zāi 。

何当为奏褒封典，酾酒刲羊亦快哉。

“何当爲奏褒封典”全诗翻译

译文：

直接驾驶着楼船冲破贼船的桅杆，金盘一掷，万人欢呼。
何时能够奏请受到褒奖和封赏，畅饮美酒，切羊尝鲜，也会十分快乐。

总结：

这首古文诗歌描绘了一个英勇的场面，主人公坐在楼船上，勇敢地前进，冲破贼船的阻碍。他手持金盘，一掷之间，引来万人的赞叹与欢呼。诗人思索着，何时能够有功受奖，受到褒奖和封赏，畅饮美酒，享受独特的快乐。诗中蕴含着对于奋斗和收获的向往，以及对于丰富生活的渴望。

“何当爲奏褒封典”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“何当爲奏褒封典”相关诗句：

“何当爲奏褒封典”每个字的意思：

包含“何当爲奏褒封典”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂