“自见梅开後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自见梅开後”出自哪首诗?
答案: “自见梅开後”出自: 宋代 黄大受的 《梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì jiàn méi kāi hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自见梅开後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自见梅开後”已经是第一句了。
问题3:“自见梅开後”的下一句是什么?
答案: “自见梅开後”的下一句是: 相看不暂离 , 诗句拼音为: xiāng kàn bù zàn lí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自见梅开後”全诗
梅 (méi)
自见梅开後,相看不暂离。
只因愁落去,不忍看繁时。
佳实羹堪味,遗音角可期。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自见梅开後”繁体原文
梅
自見梅開後,相看不暫離。
只因愁落去,不忍看繁時。
佳實羹堪味,遺音角可期。
牡丹專富貴,春盡却空枝。
“自见梅开後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自见梅开後,相看不暂离。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只因愁落去,不忍看繁时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳实羹堪味,遗音角可期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
“自见梅开後”全诗注音
自见梅开後,相看不暂离。
只因愁落去,不忍看繁时。
佳实羹堪味,遗音角可期。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
“自见梅开後”全诗翻译
译文:
自从看到梅花开放之后,我们彼此相互注视,从未分离。
只因为担忧随着花朵凋谢而消失,不忍心目睹它在繁茂时节的景象。
美味的佳肴值得品味,残留的音乐角度值得期待。
牡丹虽然以其独特的富丽和尊贵著称,然而当春天结束时,它却变得落寞无比。
这首诗总结:了梅花、牡丹和春天的寓意,传达出人生的短暂和变幻无常。
“自见梅开後”相关诗句:
- 自见梅开後 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 此梅开後更无梅 出自 [宋] 王十朋 ·《省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵 》
- 梅怯後时开 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 别後又梅开 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 》
- 寒梅开後独当时 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 》
- 寒梅开後雪初晴 出自 [宋] 杨公远 ·《雪月梅 》
- 梅开年後并腊前 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 早梅开後失归期 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其一 》
- 人间多是梅开後 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相梅亭 》
- 梅边浑似後开花 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春雪 》
- 玉梅霜後半开时 出自 [宋] 何梦桂 ·《晨起 》
- 不寄梅开雪後花 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 腊夜梅开雪後枝 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三七 》
- 意嫌开在梅花後 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月梨花 》
- 梅花开後柳争新 出自 [宋] 俞桂 ·《早春 》
- 雨後霜前梅欲开 出自 [宋] 杨万里 ·《至後与履常探梅东园三首 其一 》
- 梅亦倾心敢後开 出自 [宋] 高文虎 ·《水仙 》
- 梅花开後无消息 出自 [宋] 陈允平 ·《江南谣 》
- 梅花开後待郎归 出自 [宋] 陈允平 ·《江南谣 》
- 欢喜见梅开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯下饮别 》