“梅花开後无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花开後无消息”出自哪首诗?
答案: “梅花开後无消息”出自: 宋代 陈允平的 《江南谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā kāi hòu wú xiāo xī ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“梅花开後无消息”的上一句是什么?
答案:
“梅花开後无消息”的上一句是: 梅花开後待郎归 , 诗句拼音为: méi huā kāi hòu dài láng guī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“梅花开後无消息”的下一句是什么?
答案: “梅花开後无消息”的下一句是: 更待明年柳絮飞 , 诗句拼音为: gèng dài míng nián liǔ xù fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅花开後无消息”全诗
江南谣 (jiāng nán yáo)
柳絮飞时话别离,梅花开後待郎归。
梅花开後无消息,更待明年柳絮飞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅花开後无消息”繁体原文
江南謠
柳絮飛時話別離,梅花開後待郎歸。
梅花開後無消息,更待明年柳絮飛。
“梅花开後无消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
柳絮飞时话别离,梅花开後待郎归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花开後无消息,更待明年柳絮飞。
“梅花开後无消息”全诗注音
柳絮飞时话别离,梅花开後待郎归。
梅花开後无消息,更待明年柳絮飞。
“梅花开後无消息”全诗翻译
译文:
柳絮飞时,我们表达了离别之情,梅花开放之后,期待着郎君的归来。然而,梅花开放之后,却没有得到任何消息,只能再等待明年柳絮飞时的到来。
总结:
这首诗通过描绘柳絮飞舞和梅花绽放的景象,抒发了离别和期待之情。诗人以自然景象为比拟,表达了人生离合的无常和等待的漫长,充满了深情和苦涩。
“梅花开後无消息”相关诗句:
- 梅花开後无消息 出自 [宋] 陈允平 ·《江南谣 》
- 梅花消息动 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其四 》
- 梅花消息动江边 出自 [宋] 陆游 ·《霜冷 》
- 是处梅花寝消息 出自 [宋] 洪适 ·《次韵钱处和运使郡斋晚集 》
- 梅花消息未阑珊 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其一 》
- 徒折梅花寄消息 出自 [宋] 曾丰 ·《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二 》
- 窗外梅花消息动 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其三 》
- 不待梅花送消息 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 西村梅花消息动 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜吟 》
- 爲传消息报梅花 出自 [宋] 孙应时 ·《著作李季章得阆守去国以书道别追寄四韵 》
- 梅花忽报消息动 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅 》
- 落梅香断无消息 出自 [宋] 施枢 ·《闺思 》
- 长有花开消息在 出自 [宋] 张栻 ·《小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此爲增不敏之叹 》
- 後来消息杳无闻 出自 [宋] 宋太宗 ·《赐陈抟 其三 》
- 善财去後无消息 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八五 》
- 霓旌去後无消息 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 中原别後无消息 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 西游去後无消息 出自 [宋] 贾玭 ·《寄赠宣义大师 》
- 松门别後无消息 出自 [唐] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 文王去後无消息 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二四 》