“扁舟尚录袁临汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟尚录袁临汝”出自哪首诗?
答案: “扁舟尚录袁临汝”出自: 宋代 刘弇的 《上金陵黄尚书安中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu shàng lù yuán lín rǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扁舟尚录袁临汝”的上一句是什么?
答案:
“扁舟尚录袁临汝”的上一句是: 空门真味与闲长 , 诗句拼音为: kōng mén zhēn wèi yǔ xián cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“扁舟尚录袁临汝”的下一句是什么?
答案: “扁舟尚录袁临汝”的下一句是: 清酒无论顾建康 , 诗句拼音为: qīng jiǔ wú lùn gù jiàn kāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扁舟尚录袁临汝”全诗
上金陵黄尚书安中二首 其二 (shàng jīn líng huáng shàng shū ān zhōng èr shǒu qí èr)
千毫回斡自无旁,逸劲仍闻饮石梁。
黄卷素心因事见,空门真味与闲长。
扁舟尚录袁临汝,清酒无论顾建康。
五载转头归一瞬,门阑依旧笑羝羊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“扁舟尚录袁临汝”繁体原文
上金陵黄尚書安中二首 其二
千毫回斡自無旁,逸勁仍聞飲石梁。
黄卷素心因事見,空門真味與閒長。
扁舟尚錄袁臨汝,清酒無論顧建康。
五載轉頭歸一瞬,門闌依舊笑羝羊。
“扁舟尚录袁临汝”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
千毫回斡自无旁,逸劲仍闻饮石梁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄卷素心因事见,空门真味与闲长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扁舟尚录袁临汝,清酒无论顾建康。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
五载转头归一瞬,门阑依旧笑羝羊。
“扁舟尚录袁临汝”全诗注音
千毫回斡自无旁,逸劲仍闻饮石梁。
黄卷素心因事见,空门真味与闲长。
扁舟尚录袁临汝,清酒无论顾建康。
五载转头归一瞬,门阑依旧笑羝羊。
“扁舟尚录袁临汝”全诗翻译
译文:
千百次的循环回旋自然无法偏离,逸才的气势仍然可以感受到在石梁上畅饮的豪情。
黄色书卷里的纯洁心灵因为一些事情的缘故得以显现,修行佛门的真谛与闲适长久的生活相得益彰。
扁舟仍然会记录着袁临汝的足迹,而无论是清酒还是顾建康的美酒都无法相比。
五载转瞬即逝,回归到最初时的状态,门前的栏杆上仍然会笑看着像羊羔一样的人。
总结:这段古文描述了时间的循环与不变,以及在修行佛门与闲适生活中体味真谛与美酒的不同心境,时光转瞬即逝,一切回到最初,但心境依旧保持纯真和喜悦。
“扁舟尚录袁临汝”总结赏析
《上金陵黄尚书安中二首 其二》赏析:
这首诗是刘弇创作的,以古人写景抒怀的方式表现了对自然景色和人生哲理的思考。诗人通过诗意的笔触,将金陵的美景与内心的宁静相融合,呈现出一幅宁静而悠然的画面。
首先,诗中提到“千毫回斡自无旁”,描绘了自然界中的细微之美,如水流的曲线和纹理。这句表达了诗人对大自然细节之美的敏感和欣赏。
接下来,诗中提到“黄卷素心因事见”,这里黄卷可能指的是古籍或书卷,素心则暗示着淡泊清净的内心。诗人表达了对于追求知识和内心宁静的渴望,认为这两者并不矛盾,反而可以共存。
诗的后半部分描述了诗人的生活态度,扁舟录袁临汝,清酒无论顾建康。袁临汝可能是指一个友人,扁舟和清酒则暗示了诗人过简朴自由的生活,不受世俗功名利禄的束缚。
最后两句“五载转头归一瞬,门阑依旧笑羝羊”表达了时间的匆忙,人生短暂。但诗人在岁月流转中仍然保持着宁静和笑容,如同门前的羝羊一般。这里“笑羝羊”可能有自嘲之意,表示诗人在面对人生的变迁时仍然能够豁达和坦然。
“扁舟尚录袁临汝”相关诗句:
- 扁舟尚录袁临汝 出自 [宋] 刘弇 ·《上金陵黄尚书安中二首 其二 》
- 扁舟不复见袁宏 出自 [宋] 潘阆 ·《游当涂 》
- 临汝袁郎得相见 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 向来谁识袁临汝 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 袁临汝郎遭赏音 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊东采石矶 》
- 扁舟远放汝水岸 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 今夜扁舟来诀汝 出自 [宋] 王安石 ·《别鄞女 》
- 扁舟临朝阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡江 》
- 我行尚扁舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《书怀 》
- 尚欲扁舟访 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 扁舟尚可寻 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其一 》
- 扁舟尚能追 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 尚应具扁舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 我昔扁舟临古汴 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 远客扁舟临野渡 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 一 》
- 扁舟临别重徘徊 出自 [宋] 曾肇 ·《寄吕南公 》
- 扁舟蹑子尚可期 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 扁舟尚系清涪尾 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 扁舟烟雨尚关身 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其一 》
- 尚记扁舟下古渝 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》