“旅泛本无定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅泛本无定”出自哪首诗?
答案: “旅泛本无定”出自: 唐代 崔涂的 《江上怀翠微寺空上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ fàn běn wú dìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“旅泛本无定”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旅泛本无定”已经是第一句了。
问题3:“旅泛本无定”的下一句是什么?
答案: “旅泛本无定”的下一句是: 相逢那可期 , 诗句拼音为: xiāng féng nà kě qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旅泛本无定”全诗
江上怀翠微寺空上人 (jiāng shàng huái cuì wēi sì kōng shàng rén)
旅泛本无定,相逢那可期。
空怀白阁夜,未荅碧云诗。
暮雨潮生早,春寒鴈到迟。
所思今不见,乡国正天涯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“旅泛本无定”繁体原文
江上懷翠微寺空上人
旅泛本無定,相逢那可期。
空懷白閣夜,未荅碧雲詩。
暮雨潮生早,春寒鴈到遲。
所思今不見,鄉國正天涯。
“旅泛本无定”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旅泛本无定,相逢那可期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空怀白阁夜,未荅碧云诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雨潮生早,春寒鴈到迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所思今不见,乡国正天涯。
“旅泛本无定”全诗注音
旅泛本无定,相逢那可期。
空怀白阁夜,未荅碧云诗。
暮雨潮生早,春寒鴈到迟。
所思今不见,乡国正天涯。
“旅泛本无定”全诗翻译
译文:
旅途漂泊本就没有固定的目的地,与人相遇时又何能预料。
心中空憾着白天阁的夜晚,还未回应碧云间的诗篇。
暮雨催生了潮水,春寒使候鸟迟来。
我所思念的人现在不在身边,故乡正好在天涯远处。
总结:
这首诗以旅行为主题,描绘了旅途中的不确定性和与人相遇的偶然性。诗人在旅途中心系着故乡和所思念的人,同时对途中的景象和情感展现出深深的牵挂和忧虑。
“旅泛本无定”总结赏析
赏析:
这首诗《江上怀翠微寺空上人》是唐代诗人崔涂创作的,表达了诗人在江上游历途中怀念远方亲友和故乡的情感。整首诗以自然景物和人物的描写相互交织,展现了诗人内心的孤独和思念之情。
首句“旅泛本无定,相逢那可期。”表现了诗人在旅途中漂泊不定,无法预知何时能够与远方的人相聚。这种不确定性增强了诗中的孤独感,强调了人生中离别和相逢的无常性。
第二句“空怀白阁夜,未荅碧云诗。”通过“白阁夜”和“碧云诗”这两个意象,诗人传达了自己怀念亲友和远方故乡的情感。夜晚和碧云都是寂静、遥远的象征,与诗人的孤独和思念相呼应。
接下来的两句“暮雨潮生早,春寒鴈到迟。”则通过自然景物的描写,反映了时节的更替和季节性的变化。雨水的暮色和春天的寒冷都暗示着诗人身临异乡,感受到了与故乡不同的氛围。
最后一句“所思今不见,乡国正天涯。”表达了诗人内心深处对故乡和亲友的思念之情,强调了身在他乡的孤独和距离感。
整首诗通过描写自然景物和抒发内心情感,表达了诗人在旅途中的孤独和对故乡亲友的深切思念。诗人以自然景物为背景,通过情感的表达,使读者能够感受到诗人内心世界的波澜和情感的真挚。
“旅泛本无定”相关诗句:
- 旅泛本无定 出自 [唐] 崔涂 ·《江上怀翠微寺空上人 》
- 出外免无厄(辛本、川本作「定无灾」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十七 》
- 泛滥虽无定 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 云泛本无心 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 云泛本无心 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 旅巢无定客思归 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋晚念归 》
- 宾鸿旅燕元无定 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其二 》
- 随流泛梗虽无定 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其二 》
- 萍泛蓬飞本无系 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 定本无门 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 人生本无定 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 水性本无定 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 浪井 》
- 吾行本无定 出自 [宋] 陆游 ·《晚游 》
- 必定无本据 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其七 》
- 是非本无定 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》
- 寒暑本无定 出自 [宋] 储泳 ·《送卢萍斋 》
- 意造无定本 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 吾行本无定 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其七 》
- 富贵本无定 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 烟云变怪本无定 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》