“人生本无定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生本无定”出自哪首诗?
答案: “人生本无定”出自: 宋代 张九成的 《嘉佑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng běn wú dìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人生本无定”的上一句是什么?
答案:
“人生本无定”的上一句是: 斗觉心悲伤 , 诗句拼音为: dòu jué xīn bēi shāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人生本无定”的下一句是什么?
答案: “人生本无定”的下一句是: 乐处是吾乡 , 诗句拼音为: lè chù shì wú xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人生本无定”全诗
嘉佑寺 (jiā yòu sì)
曳屣出南郭,招提在高冈。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
三秋此花开,清香驻高堂。
试问红尘中,那得六月凉。
门外江声急,堂中松韵长。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
人生本无定,乐处是吾乡。
吟余复何事,月落山苍苍。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄○○,平仄○平平。
○平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平○○。
“人生本无定”繁体原文
嘉祐寺
曳屣出南郭,招提在高岡。
誰言林樾中,乃有此寶坊。
甘泉溢中庭,修桂蔭層廊。
三秋此花開,清香駐高堂。
試問紅塵中,那得六月凉。
門外江聲急,堂中松韻長。
古殿儼像設,佛燈龕夜光。
不見堂中人,斗覺心悲傷。
人生本無定,樂處是吾鄉。
吟餘復何事,月落山蒼蒼。
“人生本无定”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
曳屣出南郭,招提在高冈。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
平平仄○○,平仄○平平。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
○平仄平平,平平仄平平。
三秋此花开,清香驻高堂。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
试问红尘中,那得六月凉。
平仄平平仄,平○平仄○。
门外江声急,堂中松韵长。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
仄仄平○平,仄仄平平平。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生本无定,乐处是吾乡。
○平仄平仄,仄仄平○○。
吟余复何事,月落山苍苍。
“人生本无定”全诗注音
曳屣出南郭,招提在高冈。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
三秋此花开,清香驻高堂。
试问红尘中,那得六月凉。
门外江声急,堂中松韵长。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
人生本无定,乐处是吾乡。
吟余复何事,月落山苍苍。
“人生本无定”全诗翻译
译文:
曳着屣子走出南郭,招呼着同行者前往高冈上的招提寺。谁想到在那郁郁葱葱的树林中,竟然隐藏着这样一座宝贵的佛寺。甘泉从寺中溢出,灌溉着中庭,修长的桂树投下层层荫凉的廊道。三秋时节,此地花朵盛开,清香氤氲弥漫高堂之间。然而,我问红尘中的人们,又有谁能享受到六月的清凉呢?外面门前江水奔腾湍急,而在寺堂中,却能听到松树的悠长韵律。这古老的殿宇庄严肃穆,仿佛佛灯的夜光,但不见堂中有人,只觉得孤独悲伤。人生本就没有固定的归宿,快乐之处即是我家乡。唯有吟咏此景,有何事忧虑?月落山苍苍,依旧是美丽的风景。
全文总结:诗人在此古文中描绘了一幅寺庙的景象,以及对生命的思考。寺庙隐藏在郁郁葱葱的树林中,宝贵而宁静。甘泉流动,桂树成荫,花朵清香,但是这份清凉与快乐并不是每个人都能在红尘世界中轻易获得。寺庙中的孤独景象让诗人感到忧伤,但他也意识到人生本无定,快乐的家园就在于心中。最后,诗人吟咏着山色的苍苍和美丽的月落景象。
“人生本无定”相关诗句:
- 人生本无定 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 浮生本自云无定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 出外免无厄(辛本、川本作「定无灾」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十七 》
- 人生无定期 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 人生无定迹 出自 [宋] 黄介 ·《秋日看云 》
- 人生无定准 出自 [宋] 邵雍 ·《所感吟 》
- 人生自无定 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其三 》
- 人生无定端 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》
- 人生本无有 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其一 》
- 人生本无事 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 人生本无闷 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 人生本无待 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 人生本无情 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其三 》
- 人生本无垢 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 人生本无事 出自 [宋] 洪迈 ·《效渊明 》
- 人生本无事 出自 [宋] 朱松 ·《效渊明 》
- 人生何事心无定 出自 [唐] 白居易 ·《代邻叟言怀 》
- 人生聚散浑无定 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 人生於世无定着 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 人生无定可堪论 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》