“火燧知从新节变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火燧知从新节变”出自哪首诗?
答案: “火燧知从新节变”出自: 唐代 朱湾的 《平陵寓居再逢寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ suì zhī cóng xīn jié biàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“火燧知从新节变”的上一句是什么?
答案:
“火燧知从新节变”的上一句是: 每遇良辰叹转蓬 , 诗句拼音为: měi yù liáng chén tàn zhuǎn péng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“火燧知从新节变”的下一句是什么?
答案: “火燧知从新节变”的下一句是: 灰心还与故人同 , 诗句拼音为: huī xīn huán yǔ gù rén tóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“火燧知从新节变”全诗
平陵寓居再逢寒食 (píng líng yù jū zài féng hán shí)
几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。
火燧知从新节变,灰心还与故人同。
莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。
贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“火燧知从新节变”繁体原文
平陵寓居再逢寒食
幾迴江上泣途窮,每遇良辰歎轉蓬。
火燧知從新節變,灰心還與故人同。
莫聽黃鳥愁啼處,自有花開久客中。
貧病固應無撓事,但將懷抱醉春風。
“火燧知从新节变”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
火燧知从新节变,灰心还与故人同。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。
“火燧知从新节变”全诗注音
几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。
火燧知从新节变,灰心还与故人同。
莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。
贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。
“火燧知从新节变”全诗翻译
译文:
几次在江边流泪,旅途无尽无边,每当遇到美好的时刻,我都感叹着自己的流浪生活。
岁月的变迁使火燧知道了新的季节,而我的心却依然与故友同在,感到失望和沮丧。
不要听黄鸟悲伤啼鸣的地方,因为在客居的异乡,花朵依然绽放得繁盛。
虽然贫困和疾病固然会带来困扰,但我依然怀抱着欢乐的春风,让心情醉在其中。
“火燧知从新节变”总结赏析
赏析::
朱湾的《平陵寓居再逢寒食》是一首抒发寓居之情的古诗。诗人通过抒发自己在平陵寓居的心情,表达了对故乡和故人的思念之情,以及对自然和时节变化的感慨。
首节写诗人多次在江上流浪,每逢良辰美景,却又不得不继续流浪的遭遇。这种辗转反侧的生活让诗人感到无奈和苦闷,每次都只能叹息不已。
第二节提到火燧,指的是古代火种的保存方法。诗人以火燧的改变来象征时节的变迁,暗示自己的心情也因此而不断起伏,灰心丧志。与故人同,表示诗人的故人也在时光流逝中有了改变,或者是远离了他,使他感到孤独。
第三节表达了诗人对故乡的思恋,黄鸟愁啼的声音引发了他的乡愁之情。但诗人又告诫自己不要再去听愁鸟的啼声,因为在异乡中,已经有了自己的新生活,花开也仍然美丽。
最后一节表现了诗人的坚强和豁达。尽管贫病困扰着他,生活不尽如人意,但他仍然愿意怀抱醉春风,积极面对生活,表现出一种乐观的精神。
标签: 抒情、思乡、时节变化、乐观生活
“火燧知从新节变”相关诗句:
- 火燧知从新节变 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 燧火俄惊变柳槐 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二 》
- 燧火开新焰 出自 [唐] 孙昌胤 ·《清明 》
- 晓厨新变火 出自 [唐] 戴叔伦 ·《清明日送邓芮二子还乡 》
- 晓榆新变火 出自 [唐] 方干 ·《清明日送邓芮还乡 》
- 乱离从节变 出自 [宋] 张嵲 ·《今春花卉盛时黄雾连十余日不觧久不作诗偶成 》
- 二十六番新火变 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其三 》
- 火传阳燧 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 一 》
- 火传阳燧 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 一 》
- 物变知节暄 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 木燧催国火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 燧改鲜妍火 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 槐火初钻燧 出自 [宋] 陆游 ·《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 》
- 燧青宫蜡火 出自 [宋] 戴栩 ·《定海寒食西湖忆卢玉堂葬西湖之上近传有僧请大仙降者是其笔 》
- 生火自焚燧 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 旧火收槐燧 出自 [唐] 韦承庆 ·《寒食应制 》
- 火树忽惊新节物 出自 [宋] 沈与求 ·《正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次顔 》
- 清明节日颁新火 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十六 》
- 新火又逢寒食节 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 独坐不知时节变 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》