“物变知节暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物变知节暄”出自哪首诗?
答案: “物变知节暄”出自: 宋代 张嵲的 《过覃氏水南别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù biàn zhī jié xuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“物变知节暄”的上一句是什么?
答案:
“物变知节暄”的上一句是: 空堦连水雾 , 诗句拼音为: kōng jiē lián shuǐ wù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“物变知节暄”的下一句是什么?
答案: “物变知节暄”的下一句是: 地僻嗟所寓 , 诗句拼音为: dì pì jiē suǒ yù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“物变知节暄”全诗
过覃氏水南别墅 (guò qín shì shuǐ nán bié shù)
销忧苟自诬,策杖来幽墅。
浮舟绝碧水,蹑履遵远步。
置酒危碕亭,开襟面孤屿。
川浅不兴波,春阴易成暮。
杂花开照牖,细草生侵路。
虚槛满夕岚,空堦连水雾。
物变知节暄,地僻嗟所寓。
干戈莽未定,胜集何能屡。
觞咏答佳游,更筹促归驭。
一水限山城,风烟眇回顾。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“物变知节暄”繁体原文
過覃氏水南别墅
銷憂苟自誣,策杖來幽墅。
浮舟絕碧水,躡履遵遠步。
置酒危碕亭,開襟面孤嶼。
川淺不興波,春陰易成暮。
雜花開照牖,細草生侵路。
虚檻滿夕嵐,空堦連水霧。
物變知節暄,地僻嗟所寓。
干戈莽未定,勝集何能屢。
觴詠答佳游,更籌促歸馭。
一水限山城,風烟眇回顧。
“物变知节暄”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
销忧苟自诬,策杖来幽墅。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
浮舟绝碧水,蹑履遵远步。
仄仄平平平,平平仄平仄。
置酒危碕亭,开襟面孤屿。
平仄仄○平,平平仄平仄。
川浅不兴波,春阴易成暮。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
杂花开照牖,细草生侵路。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
虚槛满夕岚,空堦连水雾。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
物变知节暄,地僻嗟所寓。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
干戈莽未定,胜集何能屡。
平仄仄平平,○平仄平仄。
觞咏答佳游,更筹促归驭。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
一水限山城,风烟眇回顾。
“物变知节暄”全诗注音
销忧苟自诬,策杖来幽墅。
浮舟绝碧水,蹑履遵远步。
置酒危碕亭,开襟面孤屿。
川浅不兴波,春阴易成暮。
杂花开照牖,细草生侵路。
虚槛满夕岚,空堦连水雾。
物变知节暄,地僻嗟所寓。
干戈莽未定,胜集何能屡。
觞咏答佳游,更筹促归驭。
一水限山城,风烟眇回顾。
“物变知节暄”全诗翻译
译文:
销愁只是自己诬陷,手持拐杖来到幽静的住处。乘着小舟漂浮在碧水上,脚步小心地遵循着远方的径路。在险峻的亭子里摆下酒宴,敞开衣襟面对着孤独的小岛。
江水浅处没有翻滚的波涛,春天的阴霾易变成傍晚的景象。杂花绽放照在窗户上,细草蔓延侵入了小路。空中的栏杆上弥漫着夕阳的朦胧,空中的台阶与水雾相连。这里的事物变幻着显现不同的气象,这片偏僻之地让人感慨万千。
战争蛮荒还未平息,胜利者又怎能多次欢聚?举杯歌颂回答着美好的游乐,却更加急于回归掌舵的生活。一条水限制住了山城,回头望去只见风烟朦胧。
“物变知节暄”总结赏析
赏析:此诗《过覃氏水南别墅》描绘了诗人游历幽静乡间别墅的情景,表现了诗人对自然环境的赞美以及对世态淡泊的态度。诗人以清新的语言,细腻地描绘了别墅周围的景色,表现了一种宁静、恬淡、随意的生活态度。他通过舟行、步行、品酒、赏景等情节,展现了对自然景色的热爱和心灵的宁静。全诗意境幽雅,字里行间透露出一种超然物外的闲适情怀,表现了诗人对世俗的冷眼旁观和对内心深处的满足和愉悦。
“物变知节暄”相关诗句:
- 物变知节暄 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 物变知景暄 出自 [唐] 韦应物 ·《过昭国里故第 》
- 暄寒多变节 出自 [宋] 赵蕃 ·《再过斯远 》
- 寒暄节物殊 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其二 》
- 节物兼暄暑 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 节物暄妍往日同 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其一 》
- 寒暄节物覆手异 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠友人 》
- 节物变风物 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日立春 》
- 节物变柳 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 节物变柳 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 节物随时变 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 节物变今昔 出自 [宋] 刘弇 ·《留题疏山白云禅院因呈长老秀公 》
- 节物遽凋变 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 节物一以变 出自 [宋] 姚镛 ·《春日书怀 》
- 俯仰节物变 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 岁晚节物变 出自 [宋] 刘敞 ·《燕誉堂饮别朱著作 》
- 但惊节物变 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 节物变炎凉 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 肃骚节物变 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日怀元晦 》
- 悲歌节物变 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》