“人间疎散更无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间疎散更无人”出自哪首诗？
答案： “人间疎散更无人”出自： 唐代 郑谷的 《送张逸人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān shū sàn gèng wú rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人间疎散更无人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人间疎散更无人”已经是第一句了。
问题3：“人间疎散更无人”的下一句是什么？
答案： “人间疎散更无人”的下一句是： 浪兀孤舟酒兀身 , 诗句拼音为： làng wù gū zhōu jiǔ wù shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人间疎散更无人”全诗
送张逸人 (sòng zhāng yì rén)
人间疎散更无人，浪兀孤舟酒兀身。
芦笋鲈鱼抛不得，五陵珍重五湖春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人间疎散更无人”繁体原文
送張逸人
人間疎散更無人，浪兀孤舟酒兀身。
蘆筍鱸魚拋不得，五陵珍重五湖春。
“人间疎散更无人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人间疎散更无人，浪兀孤舟酒兀身。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芦笋鲈鱼抛不得，五陵珍重五湖春。
“人间疎散更无人”全诗注音
人间疎散更无人，浪兀孤舟酒兀身。
芦笋鲈鱼抛不得，五陵珍重五湖春。
“人间疎散更无人”全诗翻译
译文：
在这世间，人们离散得更加稀少，无人相伴。
我孤身乘坐孤舟，陶醉在酒的美妙之中。
无法舍弃芦笋和鲈鱼，它们是五陵地区的珍馐，宛如五湖之春。
总结：
这首诗表达了一个人在世间疏离的境遇，孤身一人乘坐小舟，享受着孤独和酒的陶醉。诗中提到了芦笋和鲈鱼，这些美食象征着五陵地区的美味佳肴，而五湖春则寓意着美好的春天景色。整首诗描绘了一个宁静而寂寥的景象，展示了诗人对自然和人情的感慨之情。
“人间疎散更无人”相关诗句：
- 人间疎散更无人 出自 [唐] 郑谷 ·《送张逸人 》
- 人间无聚散 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩梅居 》
- 散向人间何处无 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 散在人间无处讨 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 散作人间无尽灯 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 散作人间无尽香 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》
- 散作人间无尽凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 人间盛更无 出自 [唐] 姚合 ·《及第後夜中书事 》
- 人间应更无 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州见月 》
- 人间天上散闲人 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 疎散过闲人 出自 [唐] 许棠 ·《长安书情 》
- 令人忽疎散 出自 [唐] 曹邺 ·《从天平节度使游平流园 》
- 本是疎散人 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 人间别更无冤事 出自 [唐] 方干 ·《哭喻凫先辈 》
- 天上人间更无比 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三八 》
- 此乐人间更有无 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 人间天上更无双 出自 [宋] 释昙华 ·《题陈参议中大大隠图 》
- 更无尘迹到人间 出自 [宋] 祖无择 ·《寄泰山孙复 》
- 更无魂梦到人间 出自 [宋] 饶节 ·《眠石 》
- 更无闲梦到人间 出自 [宋] 张商英 ·《题风水洞 》