“侯芭才一足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侯芭才一足”出自哪首诗?
答案: “侯芭才一足”出自: 宋代 陈师道的 《南丰先生挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóu bā cái yī zú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“侯芭才一足”的上一句是什么?
答案:
“侯芭才一足”的上一句是: 人亡更典刑 , 诗句拼音为: rén wáng gèng diǎn xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“侯芭才一足”的下一句是什么?
答案: “侯芭才一足”的下一句是: 白首太玄经 , 诗句拼音为: bái shǒu tài xuán jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“侯芭才一足”全诗
南丰先生挽词二首 其二 (nán fēng xiān shēng wǎn cí èr shǒu qí èr)
精爽回长夜,衣冠出广庭。
勳庸留琬琰,形像付丹青。
道丧余篇翰,人亡更典刑。
侯芭才一足,白首太玄经。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“侯芭才一足”繁体原文
南豐先生挽詞二首 其二
精爽回長夜,衣冠出廣庭。
勳庸留琬琰,形像付丹青。
道喪餘篇翰,人亡更典刑。
侯芭才一足,白首太玄經。
“侯芭才一足”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
精爽回长夜,衣冠出广庭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
勳庸留琬琰,形像付丹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道丧余篇翰,人亡更典刑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
侯芭才一足,白首太玄经。
“侯芭才一足”全诗注音
精爽回长夜,衣冠出广庭。
勳庸留琬琰,形像付丹青。
道丧余篇翰,人亡更典刑。
侯芭才一足,白首太玄经。
“侯芭才一足”全诗翻译
译文:
精神振奋地回到长夜,身着整洁的衣冠站在广阔的庭院。
优秀的才德留下美好的印象,形象被永远铭刻在画作之中。
道德失守,我还有许多文章未完成,可人们已经离去,再无法用刑罚来惩治。
封侯的芭蕉才一根蒂,已经是白发苍苍的太玄经了。
总结:全文:作者回到夜晚,神态焕发,衣着整洁,站在宽敞的庭院之中。表扬某人的优秀才德,他的形象永远留在绘画之中。虽然他的文章还未完成,但已经失去了人们,无法再用刑罚来惩罚他。提及一个封侯者,他像芭蕉一样只有一根蒂,却已白发苍苍,拥有深奥的太玄经。
“侯芭才一足”总结赏析
赏析::
这是陈师道的《南丰先生挽词二首 其二》,表达了对南丰先生的怀念和赞颂之情。以下是对这首诗的赏析:
陈师道通过这首诗将南丰先生的形象和才华栩栩如生地呈现在读者面前。首先,他用"精爽回长夜"的描写,表达了南丰先生的风采和气质,似乎是在长夜中回旋,永不消逝。接着,"勳庸留琬琰,形像付丹青"这两句,强调了南丰先生的卓越才情,他的功业和形象被传世留存,成为画笔下的传世之作。然而,"道丧余篇翰,人亡更典刑"这两句则表达了南丰先生去世后,他的文学传承和思想理念也随之消逝,这是一种对先生逝去的深切感伤。最后,"侯芭才一足,白首太玄经"则强调了南丰先生的学识和学术成就,他的学问犹如侯芭那般博大精深,深不可测,是太玄经的传承者。
标签:
怀念、赞颂、文学、学识
“侯芭才一足”相关诗句:
- 侯芭才一足 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其二 》
- 仅一侯芭受我玄 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 侯才何足施 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 侯芭爲起坟 出自 [宋] 王安石 ·《王逢原挽辞 》
- 侯芭今白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《同方景严谒介庵墓 》
- 侯芭万感集 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其三 》
- 私酌是侯芭 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其四 》
- 门生有侯芭 出自 [宋] 李流谦 ·《挽黄思忠 》
- 侯芭痛领略 出自 [宋] 李彭 ·《读扬雄法言 》
- 侯芭老於玄 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其七 》
- 侯芭幸无恙 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕大着至明招寺简潘叔度 》
- 侯芭何所知 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 欣与侯芭遇 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬程子尚 》
- 更从底处问侯芭 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒梅公墓 》
- 喜有侯芭守子云 出自 [宋] 陈师道 ·《赠田从先 》
- 过逢爲说侯芭在 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见赠 》
- 传经载酒有侯芭 出自 [宋] 洪皓 ·《题苏公济所居 》
- 草玄亭前老侯芭 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 门外侯芭也可怜 出自 [宋] 李彭 ·《泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之 》
- 白首侯芭蜀江边 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》